17.05.2007, 11:14

UMC припиняє своє існування

(Мовою оригіналу)
Один из крупнейших брэндов Украины - UMC - прекращает свое существование. Его заменит российский брэнд МТС, реклама которого в Украине началась со вчерашнего дня.

16.05.2007, 18:57

У зв'язку з великим потенціалом пан'європейського транспортного коридору №5, Рудьковський обіцяє розбудувати Чоп і Ужгород

(Мовою оригіналу)
Как передает ЛІГАБізнесІнформ, по словам Министра транспорта и связи Украины Николая Рудьковского, проводится активная работа по развитию украинского участка панъевропейского транспортного коридора N5, который проходит по территории стран Средиземноморья.

16.05.2007, 17:39

"Укрсоцбанк" змінив місце розташування Хустського відділення в Закарпатській області

(Мовою оригіналу)
Укрсоцбанк изменил местонахождение Хустского отделения в Закарпатской области. Об этом сообщила пресс-служба банка со ссылкой на начальника Управления развития сети Ингу Горинову.

16.05.2007, 17:00

Від заморозків на Закарпатті постраждав і урожай дикоростучої чорниці

За оцінками аналітиків журналу "Агроогляд: овочі й фрукти", першотравневі заморозки завдали найбільшої шкоди південно-західним регіонам України.

16.05.2007, 16:42

В Ужгороді презентували перший туристично-інформаційний центр

Центр створений громадською організацією "Панонія" та діє в рамках програми Добросусідства і фінансується Європейською комісією.

16.05.2007, 15:37

Відпускні ціни на ранню капусту на Закарпатті знизились

(Мовою оригіналу)
Как сообщают специалисты журнала плодоовощного бизнеса СНГ "Агроогляд: овощи и фрукты", в Украине продолжают стремительно снижаться отпускные цены на раннюю белокочанную капусту.

16.05.2007, 07:08

Василь ЦАП: Є здобутки, та є й невикористані резерви

На розширеному засіданні правління Закарпатської облспоживспілки за участю голів правлінь, ревізійних комісій та головних бухгалтерів райспоживспілок, Воловецького РайСТ, а також керівників підприємств й організацій системи підбито підсумки господарсько-фінансової діяльності за перший квартал ц. р.

15.05.2007, 21:46

Завтра газогін "Уренгой-Помари-Ужгород" відновить роботу

(Мовою оригіналу)
НАК "Нафтогаз Украины" намерен 16 мая возобновить прокачку газа по магистральному газопроводу "Уренгой - Помары - Ужгород", прерванную 7 мая из-за аварии на нем в Киевской области.

15.05.2007, 16:22

У квітні "Єврокар" скоротив виробництво на 13,4% — до 2,401 автомобілів

(Мовою оригіналу)
В апреле компания "Еврокар" (Закарпатская область) сократила производство автомобилей по сравнению с мартом на 13,4%, или на 374 автомобилей до 2 401 автомобилей. Об этом сообщила пресс-служба компании "Еврокар".

15.05.2007, 13:02

Автомобілів Volkswagen в Україні стали купувати більше

(Мовою оригіналу)
Генеральный импортер крупнейшего в Европе автомобильного концерна Volkswagen AG (Германия) - компания Intercar Ukraine Ltd., через сеть своих дилеров, в январе-апреле увеличила продажи новых автомобилей Volkswagen различных модификаций на 67,9%, по сравнению с аналогичным периодом 2006 года, до 3307 штук (2499 - легковых и 808 - коммерческих).

14.05.2007, 15:04

К-Trade завершив проект вартістю більше 2,5 млн. грн. для Jabil Circuit Ukraine, завод якого розташований у СЕЗ "Закарпаття"

(Мовою оригіналу)
Департамент системной интеграции K-Trade объявил о завершении проекта по созданию IT-инфраструктуры для Jabil Circuit Ukraine.

14.05.2007, 07:19

Ужгород: У третій декаді травня — спеціалізовані Міжнародні виставки

23—26 травня в Ужгороді в спорткомплексі "Юність" проходитимуть 3 обласні виставкові заходи міжнародного характеру:

11.05.2007, 19:20

"Укрсоцбанк" відкрив філіал у закарпатському Хусті

(Мовою оригіналу)
С целью улучшения эффективности деятельности Хустского отделения Укрсоцбанка, обеспечения лучших условий обслуживания клиентов в Закарпатской области состоялось открытие Хустского отделения по новому адресу: Закарпатская обл., г. Хуст, ул. Добрянского, 1/53.

11.05.2007, 17:49

Голова Закарпатської ОДА Олег Гаваші: Уряд займається політикою, а показники на Закарпатті непогані

Уряд займається політикою, а показники на Закарпатті непогані, - так заявив на засіданні колегії з аналізу підсумків економічного і соціального розвитку області за І квартал голова облдержадміністрації Олег Гаваші.

11.05.2007, 11:59

З 2012 року Чехія може перейти на євро

(Мовою оригіналу)
Чешская республика может перейти на евро с 1 января 2012 года. Об этом заявил сегодня министр финансов Чехии Мирослав Калоусек. Такой срок содержится в подготовленной Министерством финансов Чехии программе, которую в ближайшее время должно утвердить правительство.

11.05.2007, 10:04

У Мукачеві відкрилось регіональне управління СК "Українська страхова група"

(Мовою оригіналу)
Страховая компания «Украинская страховая группа» (Киев) открыла 5 структурных подразделений в 5 областях. Об этом говорится в сообщении СК. Компания открыла 3 региональных управления: в Славянске (Донецкая область), Мукачеве (Закарпатская область) и Алчевске (Луганская область).

11.05.2007, 09:54

Мінприроди України визначило оператора аeкціонів з продажу спеціальних дозволів на надрокористування

7 травня 2007 року відбувся конкурс з визначення оператора аукціонів з продажу спеціальних дозволів на користування надрами. Переможцем конкурсу визначено Товариство з обмеженою відповідальністю "Мультисервіс".

10.05.2007, 20:11

23-24 травня в Києві пройде "Українсько-словацький бізнес-форум 2007"

08.05.2007, 15:25

Цьогоріч для ремонту доріг Закарпаття заплановано 97,2 млн. грн. — при потребі у 350 млн. грн.

Для збереження мережі автомобільних доріг у Закарпатській області та здійснення мінімально необхідних обсягів ремонту і будівництва дорожній галузі необхідні кошти в обсязі 330-350 млн грн. на рік. Однак фактично у 2007 році заплановано 97,2 млн грн.

08.05.2007, 15:13

Закарпатське регіональне відділення Фонду держмайна повідомляє

Як повідомили в регіональному відділенні Фонду державного майна України, в Закарпатській області з початку року приватизовано 10 приміщень, 2 будівлі, 1 незавершене будівництво на загальну суму 2 млн. 850 тис. гривень.