Відкрита Енциклопедія Миколи Мушинки.XIII

Микола Мушинка про Василя Ґренджу-Донського, Йосипа Дзендзелівського і не тільки...:

…Влітку 1967 року я супроводжував по Чехо-Словаччині 10-членну групу студентів-україністів Ужгородського університету, очолювану проф. Йосифом Дзендзелівським.

 

У Празі я для них влаштував зустріч з чеськими міжвоєнними дослідниками Закарпаття, імена яких в Україні не можна було навіть згадувати: Франтішеком Главачком, Франтішеком Тихим, Флоріаном Заплеталом та іншими. Зустріч відбулася на Слов'янському острові, в будинку, де у 1895 р. виступав Іван Франко. Ф. Заплетал, між іншими матеріалами, приніс на зустріч унікальну документальну кінострічку про приїзд на Закарпаття губернатора Георгія Жатковича із США в 1919 році.

Ужгородці побоялися взяти її із собою, щоб не мати проблеми на кордоні. І добре зробили, бо вона б напевно пропала, як пропали інші цінні документи. Я передав її у фонд Музею української культури, де з неї зроблено сучасні копії для демонстрації сучасною апаратурою.

 

В Братиславі ужгородські студенти зустрілися з Василем Ґренджею-Донським, якого в той час на його батьківщинні теж вважали «буржуазним націоналістом», Ю. Шерегієм, М. Неврлим, М. Мольнаром та іншими.

Для обидвох сторін ці зустрічі були незабутніми. Пізніше майже всі ці студенти залучилися до руху за перебудову і стали визначними українськими патріотами…

 

З опублікованого Миколою Мушинкою:

1. Василь Ґренджа-Донський і Пряшівщина. До 100-ліття з дня народження // Дукля, 1997, № 2. – С. 13-21.

2. Ластівка далекої весни. Неопублікована стаття Василя Ґренджі-Донського // Карпатський край, Ужгород, 1991, № 22. – С. З, 14.

3. Тернистий шлях поета. З нагоди 95-річчя від дня народження Василя Ґренджі-Донського // Нове життя (НЖ), 1992, № 19. – С. 11.

4. Пам'ятник В. Ґренджі-Донському на Закарпатській Україні // НЖ, 1992, № 41. – С. 7. [Крип. М. М-ка].

5. Співець знедоленого краю. До 20-ліття з дня смерті В. Ґренджі-Донського // Дукля, 1994, № 6. – С. 53 – 57.

6. Гіркий хліб письменника емігранта. До 20-ліття з дня смерті В. Ґренджі-Донського // Новий шлях, Торонто (Канада), 1994, № 49-51; Літопис Бойківщини, Філядельфія (США), 1995, № 1. – С. 53-60; Диво-слово. – Київ, 1995, № 8. – С. 7– 10.

7. Співець карпатських полонин. До 20-ліття з дня смерті В. Ґренджі-Донського // Свобода, Нью-Йорк (США), 1994, № 221, 19. 11. 1994. – С. 2, 3; Українське слово. – Париж (Франція), 1994, 20. 11. 1994. – С. 4, 6; Верховина. – Міжгірʼя, 1995, 31. 1. 1995.

8. 100-річчя від дня народження поета (В. Ґренджа-Донський.) // НЖ, 1997, № 19-20. – С. 2, 5.

9. Святкування ювілею Василя Ґренджі-Донського // Новини Закарпаття, Ужгород, 1997, № 68, 13 травня 1997. – С. 6. [Без підпису].

10. Арсеній Коцак та Василь Ґренджа-Донський під одною стріхою. (Науковий збірник МУК у Свиднику, т. 15, кн. 2. Упорядник М. Сополига. Пряшів, 1991, 440 с.) // Дукля, 1991, № 2-3. – С. 59-61; Нова думка, Вуковар (Югославія), 1991, № 87; № 88, с. 31-32; 28; Закарпатська правда, Ужгород, 1991, № 111. – С. 3.

11. Достойний пам'ятник дочки батькові. Дванадцятий том «Творів» В. Ґренджі-Донського // Дукля. 1992, № 5. – С. 54-59; Свобода, Нью-Йорк (США), 1993, № 137-140; Закарпатська правда, Ужгород, 1993, № 49, 25. 5. 1993. – С. 2.

12. Дванадцятий том «Творів» В. Ґренджи-Донського // Визвольний шлях, Лондон, 1992, № 12. – С. 1513-1520.

13. Дочка про свого батька. (Зірка Ґренджа-Донська: «Ми є лишень короткі епізоди..».. Ужгород, 1993, 88 с.) // Дукля, 1994, № 2. – С. 70 – 71. [Крип. – ка –]; Свобода, Нью-Йорк (США), 1994, № 30, 15. 2. 1994. – С. 2, 3; Верховина, Міжгіря, 1994, 16. 4. 1994. – С. 3; Визвольний шлях, Лондон, 1994, № 10. – С. 12641266.

14. На правах рукопису. Нова публікація Зірки Ґренджі-Донської. (З. Ґренджа-Донська: Святкування ювілею батька. Мінеаполіс, 1997, 54 стор.) // Дукля, 1997, № 5. – С. 62-63.

Подається за книгою: Микола Мушинка. Колеса крутяться… Книга І: Спогади. – Пряшів: Фундація Карпати, 1998. – 200 с.; Кн. ІІ. – 124 с.

 

24 квітня 2021р.

Теги:

Коментарі

Степан ВАШ 2021-04-25 / 23:52:52
Мені, як і зокрема моїм однокурсникам Борису Кушніру, Наталії Дзендзелівській, Марії Свереняк, а також Миколі Савицькому, пощастило бути у складі цієї 10-членної групи студентів-україністів Ужгородського університету, очолюваної проф. Йосифом Дзендзелівським. Ця поїздка у Чехословаччину була рідкісною студентською діалектологічною практикою, що, однак, заслугою Миколи Мушинки вийшла далеко за межі своєї мети. Зустрічі з Франтішеком Главачком, Франтішеком Тихим, Флоріаном Заплеталом, земляком-емігрантом Василем Ґренджею-Донським, Ю. Шерегієм, М. Неврлим, М. Мольнаром стали справді вражаючими, незабутнми. А ще побували ми в Пряшівському університеті, у редакції українського радіо, на діалектологічній практиці в Курові - рідному селі Миколи Мушинки. Між тим, відвідали празький цвинтар, де був похований український поет і драматург Олександр Олесь (перепоховання 29 січня 2017 року на Личаківському кладовищі в Києві), срібними фарбами освіжили напис на могилі О. Олеся.
До речі, на фото, поміщено у блозі, зовсім не наша група студентів (фото з тої поїздки має нинішній ужгородський видавець Борис Кушнір).


Іван Ребрик
Публікації:
Зарваниця. Пам’ять єдиної неподіленої Церкви першого тисячоліття
Відкрита Енциклопедія Миколи Мушинки. XIV. Володимир Гнатюк
Відкрита Енциклопедія Миколи Мушинки. ХІІ
Україна вітає Миколу Мушинку
Відкрита Енциклопедія Миколи Мушинки. ХІ
Відкрита Енциклопедія Миколи Мушинки. X. Сторіччя Українського Вільного Університету
Відкрита Енциклопедія Миколи Мушинки. IX. Іван Іванець
Відкрита Енциклопедія Миколи Мушинки. VIII. Іван Панькевич
/ 6Возз’єднати...
/ 2Інакші. Дмитро Федака
Звернення учасників Революції Гідності
/ 2Володимир Задорожний: Василь Кукольник
Відкрита енциклопедія Миколи Мушинки. VII. Зореслав
/ 1Дві непроминальні дати нашої історії: Йоанникій Базилович та Михайло Лучкай
/ 5Світ прийшов до Курова
/ 1Чергове число "Екзилю"
/ 1Отчий поріг Миколи Мушинки
/ 3Володимир Кришеник: Гальмівні сліди на перегонах ліквідаторів України
Чверть століття "Ґражди"
/ 9Війна і Мир на сторінках "Новин Закарпаття"
Аркадій Шиншинов і його зелене чудовисько
/ 3Літературна сенсація
/ 3Відкрита енциклопедія Миколи Мушинки. VI. Федір Ґоч
...У тому шаленому ритмі життя...
/ 5Псевдолокалпатріотичні маніпуляції масовою свідомістю
» Всі записи