На Закарпатті весну провіщав ведмідь, а не бабак...

Але про все по порядку. Вважається, що традицію прогнозувати час приходу весни, спостерігаючи за поведінкою цього гризуна в день 2 лютого, до США завезли німецькі переселенці. Це свято в цій країні відзначають ще з 1887 року. Кажуть, що цього дня тварина прокидається від зимової сплячки і вилазить із нори. Якщо надворі сонячно, то бабак, побачивши свою тінь, лякається її і ховається назад у нору досипати. В цьому випадку ще шість тижнів продовжуватиметься зима. А якщо хмарно, то бабак тіні не бачить і йде на першу прогулянку – тож весна буде ранньою. Свято це стало настільки популярним, що, окрім офіційних американських бабаків, найвідомішим з яких є Філ із штату Пенсільванія, своїми провидцями обзавелися в багатьох країнах світу. Маємо і в Україні таких бабаків-віщунів: приміром, Тимка з харківського зоопарку.

Але у закарпатців є свій день, за погодою якого передбачають прихід весни. З дитинства пам'ятаю, як мій дід, який народився за часів Австро-Угорщини, казав, що на Стрітення в Карпатах з барлоги вилазить ведмідь. Далі було все, як і з бабаком: якщо світитиме сонце і "карпатський вуйко" побачить свою тінь, то ще 40 днів у горах господарюватиме зима. Але якщо надворі мете хурделиця, завиває вітер, то – як це не парадоксально – зима не затримається, бо ведмідь, не побачивши своєї тіні і, відповідно, не злякавшись її, не повернеться до барлоги. Справді, народ свято Стрітення Господнього уявляв як зустріч зими з весною, і кому, як не бурому ведмедеві – володареві карпатських лісів – провіщати про прихід весни. Західні ж християни відзначають це свято на 13 днів раніше, тобто 2 лютого. Так, закарпатські угорці традиційно чекають на вихід ведмедя саме 2 лютого.

Ось так пояснюється прогностик цього дня у багатьох європейських народів – де з гірським ведмедем, а де – зі степовим бабаком.
Ось і нещодавно українські ЗМІ повідомляли, що бабаків Мишка та Марусю з львівського зоопарку цього року будитимуть не 2, а 15 лютого, щоправда, не пояснивши джерела цієї традиції...

Володимир ПУКІШ
м. Анапа (Росія)

Теги:

2 Коментувати

Ділитись

На головну

Додати в закладки

Версія для друку

Переслати