Побачив світ перекладений українською путівник-довідник місцями Підкарпатської Русі Ярослава Достала

Каже, що, подорожуючи Закарпаттям, хотів більше довідатися про історію нашого краю із першоджерел. Йому до рук потрапила книга Достала, випущена 1936 року Клубом чехословацьких туристів у Празі. У ній детально та всебічно описуються тогочасні туристичні маршрути, подано коротку, але ґрунтовну інформацію, яка стосується всіх сторін соціально-економічного, культурного та релігійного життя нашого краю у кожному із тодішніх населених пунктів.

«Для більш зручного користування я систематизував дані за окремими однорідними змістовими групами по кожному місту та селу нашого краю періоду Чехословацької Республіки 1919—1939 років, — каже Юрій Фатула. – Прагнучи подати цілісну картину, окремі моменти доповнив сучасними дослідженнями. Крім того, до текстової частини додано ілюстративні матеріали: маловідомі фотографії та листівки 20—30-х років ХХ століття».

Опис кожної територіальної громади структурований на пункти: державні, медичні, соціальні та церковні установи, а також промислові, господарські й транспортні об’єкти. Так, у виданні зазначено цікаві факти, зокрема, про нафтопереробний завод з виробництвом автомобільного бензину та державну тютюнову фабрику, які колись були розташовані у Мукачеві.

Яна Мийсарош

Теги: Достал, Підкарпатська Русь, турист

2 Коментувати

Ділитись

На головну

Додати в закладки

Версія для друку

Переслати