«У житті можна досягти всього» – студентка З’єднаної школи ім. Т. Шевченка в Пряшеві

Сьогодні більшість студентів у Словацькій Республіці, які відвідують вищі школи, вільно володіють поруч зі словацькою мовою й англійською. Колись замість англійської тут переважала російська. У Пряшеві існує З’єднана школа ім. Тараса Шевченка, в якій діти вже в першому класі основної школи поруч з словацькою мовою вивчають українську, від третього класу - англійську, а від п’ятого - і російську.

Іванна Світок з нерозлучною скрипкою
Іванна Світок з нерозлучною скрипкою

У цієї школи довга традиція. Цими днями  школа святкує 75 років від дня заснування. Хоч гімназія кілька разів міняла назву і навіть мову навчання, все ж найголовніше, що стала розсадником української грамоти, українства і здобула визнання і серед словаків тим, що дає дітям знання з багатьох мов в більшій мірі, ніж будь-яка інша пересічна школа у Словаччині.. Випускники школи нині є видатними вченими, вчителями, інженерами, лікарями,  перекладачами, дипломатами. Як у минулому, так і тепер майже всі випускники поступають у вищі школи як у Словаччині (Пряшів, Кошиці, Братислава, Нітра, Банська Бистриця), так і в Чехії, вчаться навіть  у вищих школах декотрих країн  Європейського Союзу.  Випускників пряшівської школи  дуже радо бачать в Карловому університеті (Прага), де впродовж багатьох десятків років студентка молодь має можливість вивчати   українську мову і літературу та інші предмети. Нещодавно студенткою Карлового університету стала випускниця З’єднаної школи ім. Т. Шевченка Михаела Мушинка.

Після закінчення університету випускники  знаходять застосування у найрізноманітніших фірмах, що орієнтуються на економічні і торговельні відносини з  східними країнами, передусім з Україною, багато випускників стали сьогодні знаними перекладачами у Празі, які вільно володіють українською, російською, словацькою  та іншими мовами.

Іванна Світок у цьому навчальному році кінчає навчання у середній школі. Любов до народних традицій  і  щиру закоханість до української мови успадкувала від своєї мами, вчительки української мови і літератури З’єднаної школи ім. Т. Шевченка, відомої співачки  Івети Світок.

● Відвідуєш українську гімназію, співаєш, граєш на скрипці. Як навчитися все встигати?

Насамперед  я б хотіла сказати, що все можна досягти, тільки треба хотіти. Я думаю, що коли людина  знає розподілити свій вільний час, то вона все встигне. Коли я ще в першому класі ОШ починала  співати, відвідувати різні гуртки, а також грати на скрипці в музичній школі, мені здавалося, що у мене всього забагато, але не зісталось мені нічого іншого, тільки робити так, щоб я все встигала. І я поступово навчилася весь час  працювати так, щоб мені все виходило.

У чарах народної пісні. Відома співачка Івета Світок  (вправо) часто виступає з своїми дочками Мартиною  та Іванною, студентками гімназії. З виступу на цьогорічному фольклорному святі в Польщі

● Чи роздумувала ти колись, щоб  перестати робити?

Перестати? Хоч я  і хотіла б, мені ніколи не вдавалось  перестати. Спочатку були  ситуації,  коли я хотіла все лишити, але завжди знайшовся хтось, хто мене підбадьорив і додав відваги. Музика, спів, скрипка та фольклор  мені вже приросли до серця, і для мене означають все моє життя, все, що мене тішить, що мені додає енергії і виліковує зі всіх хвороб.

● Прекрасно співаєш українські пісні. Які  у тебе успіхи?

Цікавлюсь музикою вже змалку. Успіхів, але і поразок у мене було багато. Щороку беру участь в багатьох змаганнях як, наприклад: «Маковицька струна», «Kreácie detského folklóru», «Piesne naše, piesne», Фестиваль фольклору русинів-українців Словаччини, «Husľová súťaž » у Свиднику... Думаю, що для кожної людини  найбільшим успіхом є те, коли стане переможцем. Так само і для мене це  найкраща оцінка за мою роботу,  тішусь, коли можу держати в руках диплом за перше місце. Правда, не завжди мені пощастить, але часом неуспіх мене тисне до дальшої праці над собою, щоб я була ліпшою.

● Які плани у тебе на майбутнє?

В першу чергу, я хочу далі вчитися, поступити у вуз, тому що в сьогоднішньому світі людина без знань і досвіду дуже важко шукає собі своє місце в житті. Співати я б хотіла і тоді, коли  вже буду працювати.

Я хочу йти слідами моєї мами і поступити у Пряшівський університет,  де хочу вивчати українську та російську мови, тому що вони мені дуже подобаються. На мою думку, кордони будуть помаленьку відчинятися на схід і буде потрібно знати азбуку. Так само я б  була дуже щаслива,  коли б мені  вдалось вчитися у Кошицькій консерваторії, бо я дуже цікавлюсь грою на скрипці і моєю мрією є вчити в музичній школі.

Нікола Муличак, студентка  філософського факультету Пряшівського університету.

Українці Словаччини, Закарпаття онлайн.Спецпроекти
10 грудня 2011р.

Теги: український, Пряшів, З’єднана школа ім. Тараса Шевченка

Коментарі

вася 2011-12-23 / 15:17:35
хочу з вами ходити

KK 2011-12-10 / 23:24:50
Якщо Іванка би переселилася на Україну, то виглядає щоби стала сильною кандидаткою для 'Міс Принцесою України 2012'.

/ 1Українці Словаччини святкують цьогоріч День вишиванки онлайн
Відбулася зустріч представників українських організацій Словаччини і співробітників Посольства України в СР
Старий Новий рік українці Словаччини святкували в Кошицях із Закарпатським народним хором
Традиційний "Святий вечір з Карпатами" відбувся з нагоди Різдва у Кошицях
Різдвяний вечір у виконанні Піддуклянського ансамблю відбувся у Пряшеві
/ 3У Пряшеві презентували книжку про бомбардування міста Червоною армією у грудні 1944 року
Український народний хор "Карпати" представив "Різдвяні традиції нацменшин міста Кошиці"
/ 2Пряшівський Театр ім. О. Духновича вшанував Марка Кропивницького прем’єрою комедії за його твором
У Музеї української культури у словацькому Свиднику покажуть "Дари Карпат"
У Пряшеві вшанували пам’ять жертв Голодомору в Україні
У музеї української культури у Свиднику на Дні народних традицій проведуть міжнародне змагання з приготування вареників
/ 3У Братиславі на 103-у році помер корифей словацької та чеської україністики Микола Неврлий
У Словаччині відбувся XXIV-й літній табір "ПЛАСТу"
Українці Словаччини у День незалежності України пройдуть "Стежками Олександра Павловича"
"Шенгенський мерідіян" у Словаччині відбувся за участі митців із Закарпаття і Львова
"Український хор "Карпати" виступив з концертом на "Днях України 2019" в Кошицях
/ 3Майстрині з Закарпаття представили свої вироби на виставці "Карпатська писанка" у Словаччині
Микола Мушинка. Моя провесна 2019 року
У словацькому Свиднику клуб художнього слова організовує зустріч із закарпатським поетом Василем Густі
/ 1У Свиднику стартує ювілейне міжнародне бієнале лляної тканини "З Кросно до Кросно"
100-річчя Олени Рудловчак розпочали відзначати у Пряшеві
Пряшівський "Пулс" сприяв одному з найкращих новорічних балів і концертів в історії в Кошицях
Із колядою та віншуваннями відзначив Різдво у Кошицях український хор "Карпати"
/ 1У Кошицях відбувся різдвяний концерт хору "Карпати"
У Бардієві та Пряшеві звучала "Маковицька струна"
» Всі записи