Український народний хор «Карпати» і цьогоріч, з нагоди найкращих свят року, підготував Концерт «Різдвяні традиції нацменшин міста» у співпраці з Містом Кошиці під захистом мера міста Ріхарда Рашіго та з фінансовою підтримкою Уряду влади Словацької республіки з програми «Культура національних меншин 2015».
«Рождество твоє, Христе Боже наш....», яке в часі Різдвяних свят звучить в українських церквах східного обряду цілого світу, розпочало програму концерту. Разом з «Карпатами» співала його і публіка.
Запалали різдвяні свічки, засвітила різдвяна ялинка і модераторки концерту Марія Побегова і Людмила Гарянська привітали поважних гостей, голову РР СРУСР в Кошицях Йосифа Воока, старостів і депутатів міських частин міста Кошиці і спонсорів хору «Карпати» Марію Ольшавську і Петра Грінка.
У виконанні хору «Карпати» прозвучали колядки «Бог Предвічний», «Що то за Предиво», соло Світлана Мартинюк, і «Радість нам ся явила».
На відкритті концерту прозвучала і колядка у виконанні дуа хору «Карпати» у складі Світлани Мартинюк та Штефана Душика.
Після гостителів концерту сцену заповнили діти з фольклорного колективу «Розмарінгшарй» (під керівництвом Алжбети Чурилової) із села Сеня, які для публіки підготували не лише угорські колядки, а й різдвяні ігри пастирів.
Вже традиційним гостем концерту є і Жіночий хор Чуської спілки в Кошицях, хормейстером якого є Ольга Варинська. В цьому році чеська нацменшина підготувала свою програму у супроводі частини молодіжного оркестру «Музика Ювеналіс», диригував Карол Петровці.
Свою частку до різдвяного настрою заповненої зали приклала і чоловіча співацька група «Поляна», також колядку і вітання із села Жакарівці подарувала присутнім солістка хору «Карпати» Марія Побегова.
Після них в зал завітали члени молодіжної організації ПЛАСТ та співацько-драматичного колективу «Сердечко» з Пряшева Мартина Світок, Радослав Марек, Мартин Няхай, Михайло Сакмар, Юрій Мушинка, Михаела Мушинка і Іванна Світок, які принесли в подарунок «Віфлеємську гру», побудовану на народних традиціях русинів-українців Пряшівщини. Так, як Пряшівчан, з великим задоволенням і великим оплеском публіка оцінила і колядки у виконанні жіночого тріо з Ряшова у складі Яни Адамишиної, Івети Космачової та керівника Евеліни Гвать.
Кінець концерту знов належав гостителям з хору «Карпати» і українським колядкам «Нова радість стала», «Вселенная веселися», «Бог народився» і «Слава нашим господарям».
В самому кінці концерту прозвучало віншування для всіх присутніх, після якого на сцену вийшли усі виконавці, щоб заспівати найвідомішу у світі різдвяну пісню «Тиха ніч» чотирма мовами: «Карпати» – по-українськи, «Розмарінгшарй» – по-угорськи, Жіночий хор Чеської спілки – по-чеськи, і, насамкінець, всі разом – по-словацьки.
Різдвяний настрій після концерту вже традиційно зміцнили дрібні подарунки, які від хору «Карпати» отримав при виході кожен з глядачів, і келишок різдвяного «Карпатського пунчу», який вже традиційно підготувала сім’я Степана Чабали.
Співає Український народний хор «Карпати», диригує Левко Довгович
Ігри пастирів у виконанні дітей з фольклорного ансамблю «Розмарінгшарй» із села Сеня
Чеські колядки приніс Жіночий хор Чеської спілки в Кошицях у супроводі молодіжного оркестру «Музика Ювеналіс» піддиригуванням Карола Петровціго
«Віфлеємська гра» у виконанні членів молодіжної скаутської організації «ПЛАСТ» і музично-драматичного ансамблю «Сердечко» з Пряшева
«Віфлеємська гра» у виконанні членів молодіжної скаутської організації «ПЛАСТ» і музично-драматичного ансамблю «Сердечко» з Пряшева
Зал Історичної ратуші в Кошицях заповнився до останнього місця
Співає чоловіча співацька група «Поляна» з Кошиць
Колядки і вінчування із села Жакарівці у виконанні солістки хору «Карпати» Марії Побегової
Співає жіноче тріо із села Ряшів
В кінці концерту «Різдвяні традиції національних меншин в Кошицях прозвучала «Тиха ніч» у чотирьох мовах
Карпатський пунч для всіх присутніх підготувала сім’я Степана Чабали
Член ради хору «Карпати» Олена Личко передає глядачам дрібні різдвяні подарунки