Пряшівські «Карпатянин» і «Сердечко» принесли до Львова радість та енергію (ФОТО)

(Oчима учасниці колективу «Сердечко»)

Пряшівські «Карпатянин» і «Сердечко» принесли до Львова радість та енергію (ФОТО)

На вихідних 8-ого та 9-ого червня до Львова завітали незвичайні гості. Львівська обласна організація Всеукраїнське товариство «Лемківщина» на ЛОМГО «Молода Лемківщина» запросили з концертом два українські колективи з Пряшева – «Карпатянин» та «Сердечко».

Ідея заходу зродилася безпосередньо при моїй розмові з молодими лемками зі Львова про українців зі Словаччини. Я почала розказувати про наш чудовий фольклор – їм стало цікаво. Я запропонувала запросити колективи – вони з ентузіазмом ідею підтримали. От і подія вже на світі...

Після ретельної підготовки всіх, oбидва колективи попакували в автобус костюми, реквізити, валізки і вирушили в далеко-недалекий край за Карпатами. У Львові організатори сердечно привітали колективи, поселили, нагодували та й завели у Львівський академічний театр ляльок, де вистава відбувалася. Всі були перед виступом нетерпеливі і як не свої – пряшівчани переживали через те, як їх львів´яни сприймуть, а львів´яни, навпаки, яку програму із собою привезли колективи з-за кордону. О 18-й годині вечора двері театру зачинилися і концерт почався.

На початку привітав глядачів і виступаючих щирими словами голова історико-краєзнавчої секції «Молода Лемківщина» Богдан Сиванич і побажав всім гарної насолоди. І вже сцена заповнювалася автентичним фольклором з Пряшівщини. Фольклорний колектив «Карпатянин», який існує при Союзі русинів-українців Словаччини, показав традиційне весілля – розвеселив глядачів викупом нареченої; «хлопы» потанцювали собі «коло пляшкы», «дівкы» молодицю зачепили; наші Карпатянці довго й енергійно танцювали, щоб ні одного з присутніх не залишити спокійно сидіти в кріслі.

Львів´янам показало свій репертуар також на Пряшівщині відоме тріо Івети Світок з дочками – Іванною та Мартиною, яке молодими голосами полагодило душу глядачам. Крім «наших» мелодійних пісень потішили присутніх віночком суто українських пісень.

Родзинкою і кульмінацією концерту була постановка п´єси Богдана-Ігоря Антонича «Довбуш», під виконанням дитячого співацько-драматичного колективу «Сердечко», який працює при З´єднаній школі імені Т. Шевченка з українською мовою навчання у Пряшеві. Чудово зображена історія про карпатського опришка Довбуша (виконав Юрій Мушинка), який через кохання та зраду заміжньої красуні Дзвінки (Мартина Світок) в кінці трагічно помирає, була доповнена співами та танцями молоді.

І наперекір сумнівам організаторів, чи все вийде так, як було заплановано та наперекір тому, що очікували трохи більшу участь глядачів, довготривалі оплески в кінці концерту говорили за все. Радість і енергію, яку глядачі своїми оплесками передали – була дуже відчутною на сцені. «Ви подарували нам багато позитиву і думаю, що всі, хто прийшов, вражені енергетикою сеньйорів з «Карпатянина» і красою пісні та виставою у виконанні молоді «Сердечка». Дякуємо вам!» – завершили програму теплими словами організатори.

Після виступу молоді львівські лемки запросили нас на вечірку, де крім всякої їжі та напоїв не бракував сміх, приємна бесіда та багато-багато співу. Навіть наступного дня не дали нам львівські лемки «спокою». Вранці чекала на нас ще екскурсія Львовом. З прекрасними враженнями й купою нових інформацій, максимально задоволені вдалою поїздкою ми повернулися додому. І вже тепер тішимося на дальшу зустріч і співпрацю.

Михаела Мушинка, студентка Карлового університету у Празі т.ч  стажистка Львівського університету. Фото – Ольга Коцюруба

Співацьке тріо Мартина, Івета та Іванна Світок з Пряшева

Танцювальний колектив «Карпатянин» показав свій темперамент та енергію

Дитячий співацько-драматичний колектив «Сердечко» з виставою «Довбуш»

Коханці Дзвінка (Мартина Світок) та Довбуш (Юрій Мушинка)

Українці Словаччини, Закарпаття онлайн.Спецпроєкти
17 червня 2013р.

Теги: Пряшів, Карпатянин, Сердечко

Коментарі

lemkovladek 2013-06-17 / 23:25:24
http://www.youtube.com/watch?v=WAf1VH6Y79c

/ 5ЧИН МИКОЛИ МУШИНКИ
/ 1Роковий концерт і лемківське весілля. Пласт в Словаччині знов підготував дітям і молоді 9 незабутніх таборових днів
/ 3Проща до Марійського відпустового центру Лютина у Словаччині зібрала українців
У Музеї української культури в Свиднику відбудеться 70-е Свято русинсько-української культури
Музей української культури вже 60 років є перлиною міста Свидник у Словаччині
/ 22У Пряшеві за участі Глави УГКЦ відбулася архиєрейська хіротонія та інтронізація Глави Словацької греко-католицької церкви
/ 5Архиєпископом і митрополитом Пряшівським іменовано ігумена Святоуспенської Унівської лаври УГКЦ
На Пряшівщині втридцятьдруге пройшли туристично стежками будителя Олександра Павловича
Свято "перогів" пройшло у музеї української культури у Свиднику
Пласт відзначив 95-ту річницю перших гуртків на Пряшівщині таборуванням
Український народний хор із Кошиць завершив цикл різдвяних концертів
Через проблеми з фінансуванням у Пряшеві можуть закрити клас для українських дітей в місцевому дитсадку
Після річної перерви у Кошицях у рамках Днів України відбувся концерт хору "Карпати"
Табір "Карпати-2022" у Словаччині знов приніс дітям і молоді багато знань і забави
Музей української культури у Свиднику запрошує на "рекордні" та антивоєнні "Вишиті обійми"
У музеї української культури у Свиднику пройде День народних традицій зі змаганням у приготуванні вареників
У таборі Пласту "Карпати 2021" у Словаччині знов зустрілася майже сотня дітей і молоді
/ 2Микола Мушинка. Боротьба за "минуле"
/ 1Миколу Мушинку з Пряшівщини нагороджено найвищим орденом України
Після довгих місяців в Кошицях прозвучав традиційний концерт хору "Карпати"
/ 1На Пряшівщині на 89 році життя відійшов у вічність професор Юрій Бача
Ювілей визначного україніста. До 90-ліття Михайла Романа з Пряшівщини
/ 1Перший лемко, творчість якого визнали в Європейському Союзі
/ 335 років відзначає хор "Карпати" у Кошицях
У Кошицях вітали з ювілеєм Левка Довговича
» Всі записи