
С. Федака, член экспертной комиссии, которая выбирала в этом году флаг области, сообщил, что "текст "Подкарпатские русины... "- это не текст А. Духновича. Духнович не владел русским языком, которым написан этот стих. За образами и выражениями текст тоже ближе не к произведениям закарпатских будителей, а к более поздней эпохе, к белогвардейской публицистике, фольклору. Достоверно известно, что музыку к тексту написал в 1919 году Степан Фенцик. Не исключено, что он был и автором текста, сам Фенцик называл себя "вождем карпаторуских фашистов", а в тексте отражена подобный идейный смысл.
Что касается выбора закарпатских депутатов, то они традиционно не прислушиваются к мнению экспертных комиссий. Бесспорно принятие гимна - это определенная политическая игра, попытка убедить официальный Киев в существовании на Закарпатье серьезного русинского движения, выторговать какие-то уступки от центральной власти. Думаю, это решение будет отменено. Во-первых известно, что там не было достаточного кворума депутатов, зафиксирован ряд случаев голосования чужими карточками. Во-вторых, предпочтение получено благодаря одному голосу ".
Напомним, 22 декабря на сессии Закарпатского областного совета депутаты проголосовали за текст гимна области. 46 депутатов из 67 присутствующих высказались "за" текст "Подкарпатские русины ...".