Берегову вирішили повернути історичну назву – Берегсас

Ablak 2010-09-01 / 21:57:00
Почему местные украинцы не подают ходатайство на счет вывешения украинского флага до метсного совета?? Чья вина????

Ablak 2010-09-01 / 21:53:00
Как только местная украинская община просит, и будет вывешен флаг - и фото будет.

ember 2010-09-01 / 12:53:00
Seljsovet sela Bezenyő (Vengrija) s horvatskim praporom i s nadpisom na horvatskom jazyke: http://www.google.com/imgres?mgurl=http://szentkoronaradio.com/files/bezenyearpadsav2.JPG&imgrefurl=http://szentkoronaradio.com/belfold/2010_07_20_arpadsavos-zaszlo-leng-a-bezenyei-kozseghazan&usg=__rdMttoS9jq6gZHclfjiDs2uIh6w=&h=565&w=806&sz=93&hl=hu&start=34&zoom=1&tbnid=3zJR_lTRmtFBzM:&tbnh=129&tbnw=147&prev=/images%3Fq%3Dbezenye%26um%3D1%26hl%3Dhu%26sa%3DN%26rlz%3D1R2SKPB_enUA373%26biw%3D876%26bih%3D589%26tbs%3Disch:1&um=1&itbs=1&iact=rc&dur=688&ei=wiF-TNHoAoaMswavhqmWCQ&oei=ryF-TM-UM-qd4AbC04zlBQ&esq=4&page=4&ndsp=12&ved=1t:429,r:11,s:34&tx=77&ty=53

ember 2010-09-01 / 11:10:00
Natsionaljnye samoupravlenija mogut sozdatj te natsmenshiny, kotorye schitajutsja avtokhtonami v Vengrii, kotorye mogut sobratj n-noe kolichestvo podpisej v znak podderzhki. (Budet vremja najdu zakon i protsitiriju tochno). Ukrajintsy popali v etot spisok navernoe po dvum prichinam: Vengrija ne khotela vmeshivatjsja v spory pro identifikatsii rusynov i ukrajiuntsev, pljus vozmozhno v znak uvazhenija k Ukrajine. Nekotorye priznannye natsmenshiny rpozhivajut i razkidano i kompaktno (rumuny, slovaki, tsygany, nemsty, rusiny), a nekotorye toljko razkidanno, armjane i ukrajinsty naprimer. V Vengrii nevozmozhno najti dazhe odnovo(!) naseljonnovo punkta, gde ukrajinsty sostavili by khotja by odin (!) protsent zhitelej. Vse ukrasjaintsy, chleny samoupravlenij emigranty! Emigrantka i rukovoditelj samouopravlenija sama Jaroslava Hartyányi (kazhetsja iz volyni). V ukrajinskoj redaktsii rabotaet radio, peredajot novosti na ukrajinskom jazyke, vengerka iz Nagyszőlős (Vynohradiv), kotoraja zakonchila ukrjinojachnuju shkolu, Katalin Ljubka.

местный 2010-09-01 / 08:02:00
господа венгры:

2Эмбер: украинцы - КОРЕННОЕ население Венгрии - т.е. не менее последних 100 лет непрерывного проживания - это не я придумал, это по венгерским законам, да, есть и пост-советские мигранты, но в Венгрии, в отличие от Чехии, Германии, Италии, Испании и т.д. НЕТ наших "заробитчан".

2Аблак: на сайте Венгерского бюро статистики есть Gazetteer of the Republic of Hungary, 1st January, 2009 http://portal.ksh.hu/pls/ksh/docs/hun/hnk/hnk2009.pdf на стр. 159-181 подробно указано в каких городах и сёлах есть местное самоуправление нац. меньшинств но нигде не указано их процентное соотношение (опять-таки, это не моя вина - так приведены данные в отчёте). на стр. 21 указано их общее количество, на 2009 г - украинских органов местного самоуправления 19 и отдельно 51 русинских.
Так будет фото с украинским флагом?

ember 2010-08-31 / 22:27:00
Ukrajinsty Vengrir, eti vse "shchiry" ukajinsty, kotorye tak ljubljat svoju batjkyvshchynu, Ukranjinu, shto pri pervoj vopzmopzhnosti emigririvali tuda:))

Ablak 2010-08-31 / 18:03:00
В Венгрии везде, где этого просит нац. меньшинство, и дает согласие местный совет - повышается на самоуправлениях национальный флаг того меньшинства. Также, как и на Украине.

Ablak 2010-08-31 / 17:59:00
Хоть одно село назовите, где компактно (больше 15 % населения) проживают украинцы в Венгрии. Плиз.

местный 2010-08-31 / 17:41:00
мой дорогой и уважаемый земляк Аблак, не мне Вам говорить, что украинцы признаны КОРЕННЫМ населением Венгрии, имеют 12 органов местного самоуправления. Я сознательно не касаюсь темы самоидентификации русинов, живущих в селах вокруг Шаторальяуйхея - это зажиточные села, которые избежали ассимиляции (по словам жителей) благодаря поставкам виноматериалов для "токайского" вина. В любом случае, на 24 августа там вывешены над частными домами украинские флаги, в греко-католической церкви Шаторальяуйхея не редкость люди с "жовто-блакитними" лентами (и это при том, что у меня не было такой ленты!!!). НО флагов над зданиями органов местного самоуправления я нигде не видел. Вы мне очки пропишете или флаги повесите?

Ablak 2010-08-31 / 12:48:00
Вопрос біл таким: "где можно найти в венгерсих селах, городах на местных советах флагов инлостранных государств - фотографии в студию!!!!"
Ну, я уже второй дал, и ещо поступают.
А вы, Местный, назовите венгерское село, где компактно проживают украинцы...
Плиз.

местный 2010-08-31 / 11:37:00
2Аблак: фотку с украинским флагом над зданием венгерского сельсовета, плиз - не фотожоп! :)

Ablak 2010-08-30 / 17:24:00
И таких фотограыий с флагами национальных меньшинств на органах местных советов венгерских сел и городов только начинают поступать, а то я выписал конкурс

Ablak 2010-08-30 / 17:06:00
А насчет того, флаги иностранных государств (наций) на органах самоуправления в Венгрии: Румынский национальный флаг на мэрии с. Мегкерек: http://www.bekesbihar.hu/mehkerek/index.fcgi?rx=&nyelv=hu&item=&menuparam5=1575&menuparam_5=1522&menuparam17=35

ember 2010-08-30 / 10:41:00
Ещё раз, специально для вас, раз десятый повторю, что в случае с Берегсасом речь не идет о возвращении ему прежнего названия - в укр. языке он так никогда не назывался
Gospodin mestnyj, pisheshj, shto NIKOGDA. A kak nazyvalsja na ukrajinskom jazyke do 1920 goda?
Vozmozhny dva otveta:
1. Gorod Beregovo sushchestvuet toljkol ot 1920 goda!
2. Do 1920 ne bylo ukrajinstev, kotorye mogli nazyvatj Beregszászom.
Tretejevo ne dano: vybiraj!

Ablak 2010-08-30 / 08:09:00
Товарищ местный!
Статья продолжается: "Топоніми можуть
передаватись також національною мовою більшості населення тієї чи
іншої місцевості."

местный 2010-08-30 / 07:31:00
господа венгры, чтоб хоть как-то поправить вашу вопиющую правовую безграмотность и чтоб вы не приводили в дальнейшем примеры типа "Херсон и Одесса" ( Донецьк, Тернопiль и Харкiв кстати полностью отвечают требованиям Закона о языках) хочу Вам напомнить о том, что Закон не имеет обратной силы - т. е. применение закона к действиям, совершенным до обнародования закона, по принципу не допускается законодательством.

Андерсентд? Закон принят в 1989 г. К названиям городов, существовавшим ДО 1989 г. - а Одесса и Херсон основаны чуть-чуть :) раньше - это НЕ относится. Единственное, в соответствие с этим законом написание окончаний некоторых городов было приведено в соответствие с требованиями укр. языка - так Ровно сталь Рiвне, а Берегово - Берегове.

Ещё раз, специально для вас, раз десятый повторю, что в случае с Берегсасом речь не идет о возвращении ему прежнего названия - в укр. языке он так никогда не назывался (в отличие от венгерского, для которого Beregszász действительно прежнее название города), а именно о переименовании, о названии города новый для укр. языка именем.

ember 2010-08-29 / 22:18:00
господа венгры, ваши последние 10 постов о чём? я что, когда-то утверждал, что Украина сейчас переживает время невиданного расцвета? и выбранная (кстати вами тоже) новая власть этому никак не способствует.

Gospodin mestnyj, nakonets to ty ponjal nas. Toljko ne zabudj i proshloe vremja: nazovi mne odin god(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) za 19 let, kogda Украина переживала время невиданного расцвета!
Nema! I mozhesh ty ssylatjsja na nyneshnuju (dazhe na proshluju) vlastj, no jejo vybrali vy, boljshinstvo, ukrajinsko- i – kak ty – russkojazychnaja "tituljnaja" natsija: I blagodarja vam "majemo to shcho majemo":)
A k perchiskleniju Ablaka mozhno jeshcho ochenj-ochenj mnogo naseljonnyk punktov podatj: Sevastopol, Simferopol, Mariupol (spomnim toljko grecheskoe proshloe na "iskonno" ukrajinskoj zemle.... )

Ablak 2010-08-29 / 20:29:00
По вашему название города Шаторалйауйхель: "Дно палатки новое место" - да?

Ablak 2010-08-29 / 20:24:00
На Украине законов так таких не существуют. С рекламациями - до Ющенка & Co

Ablak 2010-08-29 / 20:22:00
Херсон? Донецк?? Харков??? Исмаил????????????????????????????????????????????