Вірники просять архієпископа Феодора ставитися до української мови як до богоугодної

Василь 2012-11-13 / 18:37:05
Я вже майже рік передплачую "Православне Закарпаття". Газета видається на українській мові і, до речі, також з благословення архієпископа Феодора та Хустського Марка

SpaceMan 2012-10-12 / 23:49:01
http://www.ugcc-in-russia.narod.ru/

Українські греко-католики в Росії вільно українську мову тримають собі.

"що вирішили молитись на руській?"
А руська в плані русинська мова, чи то пак діалект, як вважають науковці-філологи (всі ті гуманітарні науки дуже сильно залежать від суб’єктивізму: самі правила вирізнення і визначення мови поставимо, за ними самі і класифікувати будемо)не є одним і тим же, що і російська. Краще вживайте словосполучення "російська мова", бо якраз ідеться про те, що церковно-славянську русифікують. Проти цього навіть священик Димитрій Сидор, якщо не вірите, спитайте його. Церковно-славянська мова у наших краях споконвіків звучить оригінально. "Ять" читається як "і", а не "е" і такі інші аспекти.

А взагалі я спори на мовах між жителями Закарпаття вважаю недоречним, бо народ краю полінаціональний і полірелігійний, в цьому особливість краю. Є дердавна мова українська - всі мають її знати, а все друге хай кожні громади собі вирішують як спілкуватись і якумову на Літургії хочуть мати. Хай просять собі у єпископів таких священиків, щоб слжили на тій мові, що хоче громада.

кадилик 2012-10-12 / 21:30:40
невже стільки кацапів раптом зявилось на закарпатті, що вирішили молитись на руській ? невже нема ніякого патріотизму?
чи то просто попики продажні і не люблять ні мову, ані свій власний народ.

Клим 2012-10-10 / 09:39:36
Громада вирішує сама на якій мові молитися,а якщо сам священик цього не хоче, то ніякий архієпископ його не зможе примусити. Тут скоріше питання порозуміння священика зі своїми прихожанами (які,до слова, його утримують і мають повне право вимагати служіння такою мовою, яка їм по серцю). Блаженнійший митрополит Володимир благословив богослужіння українською мовою і жодних перешкод, окрім небажання самих священиків, які вивчились служити "пакі-пакі", тут немає.
Журнал, скоріш за все, є у більшості передруком з російських сайтів та літератури, яку сам видавець просто лінується перекладати на українську. Нехай візьмуть у штат філолога чи коректора, який зробить цю роботу і питання буде знято.
Щодо російськомовного книговидання, то це проблема те тільки церковна, але й загальнодержавна. Зніміть податки, знайдіть можливість розвиватися українській книзі.

сорри 2012-10-09 / 22:10:15
Йдеться не про мову, а про ВИМОВУ. Російське православ'я запроваджує в нас читання старослов'янською мовою у варіанті, за звучанням наближеному до російської мови. А це не відповідає нашим традиціям. Це точно так, як тулять всюди "цибульки" на тонких шийках, яких ніколи не було в традиціях церковного будівництва на Закарпатті за винятком кількох білоемігрантських власне російських церковець у цілковито російському стилі, споруджених у 20-х роках... УПЦ Московського патріархату (власне, РПЦ) займається поширенням на Україні русского духа в руслі політики Путіна-Гундяєва. Тому вона може надурити селян, але не надурить інтеліґенцію. А тому вона ніколи не стане у нас своєю. Якщо,звичайно, не змінить цю тактику...

7623 2012-10-09 / 22:02:26
По вимові - це неправда! Хто як хоче, так ся і молить! Є приходи і мадярські. і із страослав"янською вимовою українською і російською,і УКРАЇНСЬКОЮ! Наприклад В Ужгороді є дві церкви, а саме в залізничній лікарні та напроти греко-католицбкої семінарії в капличці в Минаї, де Богослужіння звершується українсько. Де як хоче САМ народ!

ната 2012-10-09 / 21:56:59
Стаття цілковито правдива. Хочеться приходити на молитву, але засилля російської вимови навіть заважає молитві, так як душа не сприймає цієї вимови спокійно. Душа радіє в храмах Київського патріархату, хоча, на жаль, їх не багато.

Іван 2012-10-09 / 21:11:31
Іісус Христос на страшному суді не питатиме з якою мовою ви до нього йшли.

батя 2012-10-09 / 20:47:49
упц мп на закарпатті це чисто комерційний проект а ще пята колона один із священникі у Костилівці проводить службу на російській мові хоча народився у звичайному гірському селі на простій закарпатській їжі і розмовляє на українській мові.Напрошується питання ким це інспіровано. Сумно слухати такі служби

SpaceMan 2012-10-09 / 16:19:23
Грамотно написаний лист.

Особливо оце мені сподобалось: "а дозволити їм озвучувати її так, як це роблять усі старші священнослужителі Закарпаття, до якого звикли наші вірники віками"