традиції?

Українці мають безліч гарних і цікавих традицій на свята. Зокрема і на Паску також. У багатьох регіонах в понеділок після Паски є традиція поливатися (такаж традиція є в багатьох регіонах і на свято Юрія). Зокрема, хлопці поливають дівчат для того аби ті (дівчєта) залишалися гарними і привабливими, при цьому перші робили це зі словами "Христос Воскрес!", а останні дарували хлопцям за це файні писанки.

Но,

(с) Юрій Дячишин
(с) Юрій Дячишин

останні фотки з Львівських поливанок, котрі миттєво облетіли україномовний жж-сегмент, заставляють мене сумнівацця у "чистоті намірів", а "наші друзі з-за граніцьі" бистра це охрестили шабашом і дебілізмом.

На мою суб*єктивну думку (счітайте мене явним консерватором і ретроградом), але ця традиція поливанок сьогодні в більшій мірі перетворюється в якийсь акт "насілія" чи на якусь незрозумілу сублімовану форму самоствердження юної маладьожі. Ілі я не прав?

07 квітня 2010р.

Теги: Україна, свято, традиції

Коментарі

Філолог 2010-04-12 / 23:02:00
Андрію, дякую тобі за те, що пишеш живою мовою, за те, що береш у лапки ці слова, які викликали у "защітніків" укрмови такий лемент. Дякую тобі за вишуканий стьоб, який може влаштувати у тексті лише українець і справжній знавець української мови. Тебе читати справді цікаво і приємно. Будь здоров!

Андрей 2010-04-09 / 17:05:00
А з чого такий гвалт навколо суржику? Впевнений, Андрій чудово володіє і мовою і прийомами вживання слів штибу "здороваєцця","нізабудім" і т.д.

З улюбленого: "Свого часу я читав критичну статтю на якусь новелу. Критик обурювався, що автор написав: «Висякався і витер ніс». Це, мовляв, суперечить усьому естетичному, піднесеному, що саме повинна давати народові література.

Це лише невеликий зразок того, які дурні народжуються під сонцем." :)

878 2010-04-09 / 12:38:00

****************************



По руско-украйонськи писати не потребує великого вміння. Пів-України так балакає.



От тільки ще нам на Закарпатті суржика не вистачало. Чим ти кращий за Табачника, який все українське зводить до задрипаного села?


А без хамства не можна? Адмін

2010-04-09 / 12:29:00

Коментар видалено через порушення правил поведінки у рубриці коментарів. Адмін

Головна сторінка 2010-04-09 / 00:25:00
Точно, Андрєю, учіть її краще (щоб знала, сабака... а не "вивчайте", як би мог подумати хто-нібудь малообразований...) українскую луччє, а то визивають сомнєнія твої філологічеські способності.



А, і іще, не смєй більше з цих суперсерйозних блогівчанінов з своїми устоями моральними посміюватися вказуючи їм на їх прогалиньі в знанні риднои.



p.s. У чулувІка робОта такА - перевірЯти писАнія зА всІма (в)Умними і много Ученими, тО дАйте хОч тУт відірвАтися).

drageotee 2010-04-08 / 09:34:00
2Сашко: абізетльна буду учить краще, куда ж без цего;)

Сашко 2010-04-08 / 09:22:00
Дивно читати такий суржик від головного пластуна Закарпаття. Що в рідній мові слів бракує, Андрію? Так учіть її краще!



Цікаво, мама, український філолог Наталя Ребрик, теж підтримує це знущання з мови?



А скільки гарних діалектних словечок ще можна вкорінити у літературну мову! От і працюйте над цим, розширюючи емоційне забарвлення рідної мови.




Що би сказали нашому головному нинішньому пластуну пластуни 1920-30 років, які відстоюювали честь української мови у боротьбі з русофілами?



Це не прикольно, Андрію, а дико!



Не ганьбіть ПЛАСТ!

местный 2010-04-08 / 07:51:00
да, а по языку статьи :) нежелание говорить на подобном и побуждает меня писать и говорить только по-русски. или по-украински, но никак не смешивая эти 2 языка. потому что при смешении получается такая же хрень, как при переносе милых сельский традиций многовековой давности в современный город - см. фото по ссылке автора.

местный 2010-04-08 / 07:44:00
исторически это был веселый обычай. к тому же с сексуальным подтекстом. так хлопцы высказывали свои симпатии к девушкам. и для села 19 века - это было супер. в городе в 21 веке это выродилось просто в проявление безнаказанного хамства...

dytyna 2010-04-08 / 07:17:00
Не для того, Андрію, дівчат поливали, аби вони були гарними (щоб бути гарними, поливалися з особливим магічним ритуалом першою водою до сходу сонця і ніхто того не мав права бачити), а для того, щоб подивитися, які вони там, під одягом. Одягу колись була, м'яко кажучи, інша кількість. А от роздягати ніхто й ніколи не смів, тому поливанки - то була серйозна можливість не тільки задовольнити цікавість, а й вирішити, чи годиться та дівчина для продовження його роду.

Який сенс поливати зараз, як та дівка й так гола?

Eva 2010-04-07 / 18:55:00
Дуже не люблю ці поливання. І не тільки водою, а й "порфіном", після якого у другий день свята вже не обійтися без миття волосся. Якби ці поливання відбувалися цивілізовано якось, то ще змиритися можна. На жаль, багато батьків, самі не розуміючи суті свята, і дітей вчать, що Великдень полягає у освяченні пасок та поливанні. І все.

А жаргон до цієї теми справді дуже недоречний.

Василь Роман 2010-04-07 / 18:47:00
після допису Евеліни про товариша , який є другом того , хто був режисером террору ...я таки заглянув на сайт з "фотками" і дочитав коменти до кінця. Власне - КОМЕНТИ важливіші !!!!

Евеліна 2010-04-07 / 17:00:00
Мій Львівський товариш - друг цього фотографа. Виявилося, майже всі фотки постановочні.




Але варварство все одно лишається варварством.

Евеліна 2010-04-07 / 16:39:00
А мене особисто, якщо чесно, цей жаргон просто дратує :)




Чи, може, так пластуни спілкуються між собою? :)

Олег Диба 2010-04-07 / 16:37:00
Фотки - жахливі. Дикунство. Пора організовувати Рух опору:))



П.С. Андрію, на мою думку формат блогу не передбачає сам по собі використання жаргону. Інша річ, якщо він є органічним для автора. А в даному випадку, ІМХО, він дещо відволікає від суті серйозної проблми, яку ти порушив у цьому записі свого блогу.

Евеліна 2010-04-07 / 16:11:00
Проблема і в батьках, звичайно.




Але не лише вони нас формують, нас формує суспільство загалом.



Та й не для кого не секрет, що діти бувають вкрай жорстокими.



Про це свідчать і останні публікації в пресі про побиття дівчаток.

drageotee 2010-04-07 / 15:45:00
2Евеліна:


А може проблема не в дітях, а в батьках?

Евеліна 2010-04-07 / 15:33:00
Я теж вважаю це варварством.

Я в понеділок перебігала з дому в "Тотем" на каву. Добре, що за мною ця шпана з пляшками не встигла! Свято у них, бачте!



Вони воду ллють з неймоаірним запалом і люттю. Ніхто з них не замислюється, що дівчата можуть захворіти.



Я училася в школі на набці. Мої однокласники з ріки тягли воду відрами й заливали нас.


Це нормально?



Та й взагалі, до чого ми тільки не котимлся?

drageotee 2010-04-07 / 15:10:00
2Андрей


виходить так, що "спасєніє утапающіх - дєло рук саміх утапающіх" (с)

хоча згоден - працівники МВС мали б відповідним чином реагувати на подібне дрібне хуліганство

Андрей 2010-04-07 / 14:55:00
Судячи з коментарів в оригінальних постах такі речі відбуваються вже декілька років поспіль. Гопота з передмість і сіл. Найбільше здивувала бездіяльність міліції (фотограф запевняв, що працівники мвс були поруч), наприклад, коли малолєтній ушльопок бив з ноги старшого чоловіка по ниркам (там десь є фото в тих серіях)


Андрій Ребрик
Публікації:
/ 13 листопада 1937 р. У цей день Україна втратила своїх найкращих дітей
...і про джерела...
/ 1Поезія Василя Гренджі-Донського у Пластовому Альманасі, 1976
/ 1І редактор, і духовний побратим…
/ 6Увесь архів міжвоєнного пластового часопису "Пластун" доступний онлайн
/ 8До питання заснування Пласту на Закарпатті
/ 2Від Великого Бичкова до Клівленда: цікаве про пластові прапори
In memoriam. Небесна сотня
/ 2Пам`ятай про #Крути
/ 1Відео з закарпатськими пластунами 1936 року
/ 1Що стояло на озброєнні Карпатської Січі?
/ 1Августин Волошин. 140
Євромайдан. Ужгород
/ 1Актуальність, що перевірена часом
/ 4Відкриваючи архіви: радіовиступ 1936 року в Кошицях
/ 2Василь Федак: з історії спорту на Закарпатті
/ 2Йосип Бокшай і становлення Пласту на Закарпатті
/ 4Український пластовий музей в Клівленді
/ 4З архівів: щоб не припадало пилом
/ 4Моя Карпатська Україно: Зореслав
/ 1Герої Карпатської України: Олександр Блистів-”Гайдамака”
/ 4У пам`ять про Івана Марґітича
/ 4Легендарний подвиг героїв Крут
/ 27Як відзначали день Злуки в Карпатській Україні, 22 січня 1939
/ 4Ужгород стане першим містом в Україні, до якого приїде Вогонь з Вифлеєму
» Всі записи