Закарпаття онлайн » Новини » Політика

У Києво-Могилянці переклали книжку М.Мушинки, презентовану в прес-центрі "Закарпаття"

Книжка є в електронній версії, тепер шукають 25 тисяч гривень для друку

У Києво-Могилянці переклали книжку М.Мушинки, презентовану в прес-центрі "Закарпаття"

Не так давно відомий україніст зі Словаччини, академік Микола Мушинка презентував в Ужгороді книжку «Narodnostna mensina pred zanikom?» («Національна меншина перед зникненням?»), над якою працював разом із сином Олександром.

Це збірник статистичних даних про українців Словаччини у розрізі 260 сіл, де вони мешкають, що охоплює історичний період від 1771 року по сьогодення.

Книжка викликала зацікавлення науковців Києво-Могилянської Академії, які зробили переклад її зі словацької мови на українську. Електронний варіант книжки вже доступний студентам і викладачам цього престижного вишу. Наразі триває робота над її доповненням новими матеріалами. Як повідомив, керівник проекту Олексій Курінний, є велике бажання видати її друком, але для цього потрібні немалі кошти – 25 тисяч гривень. 

Це дослідження має велике значення і для нас, адже до Другої світової війни кордону між Пряшівщиною і Закарпаттям не було, тож люди вільно розселялися в обох регіонах.

Мукачево.net

07 січня 2013р.

Теги: Мушинка, Пряшівщина

Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки Print version Версія для друку Send Переслати

Додати коментар

Коментарі

Anders 08.01.2013 / 20:20:32
Агентура негодує!!! Мушинка більше знає, ніж кожен з нас. Цю книгу я ще не читав, однак, вважаю, що вона привідкриє усі міфи не лише про "окремішність" русинів, а й про стан нашої челяді у сусідній державі.

Rusnak 08.01.2013 / 15:38:13


Флуд, тролінг і перехід на особистості. Коментар видалено. Адмін


сорри 08.01.2013 / 14:26:24
Rusnak, вам би спочатку взяти до рук ту книжку, а вже потім дурне лопоніти.

Rusnak 08.01.2013 / 14:08:50
Ага,у тій "стистицí" вшиткі руснаки сковачини українцями писані.А вони самі тото знають?Чи пан Мушинка за них сам вирішив?

НОВИНИ: Політика

12:13
/ 1		У Мукачеві в неділю нагородять переможців конкурсу "Червене вино"
20:06
/ 15		АРМА продало Льовочкіну 460 гектарів раніше вкраденої ним з Каськівим землі на полонині Боржава по 2 тис. грн за сотку
15:33
Апеляційний суд дозволив "закарпатцю-держзраднику" Шуфричу вийти під заставу в понад 33 млн грн
15:59
/ 2		Чи був москвофіл Адольф Добрянський прибічником русинського сепаратизму?
10:19
/ 18		САП та НАБУ повідомили про підозру 5 нардепам, зокрема закарпатцю Лабі, через хабарі за голосування у парламенті
18:55
Церковнослов’янська мова в УПЦ МП. Що не так?
14:28
/ 1		За рік на Закарпатті вручено "корупційні" підозри 13 прикордонникам і зафіксовано 75 випадків відмови їх "колег" від хабарів Фото новина
09:34
/ 11		Заступницею мера Ужгорода призначили ексначальницю податкової Марію Бадиду
16:33
/ 4		Справа про кнопкодавство Поляка: суд готується до допиту нардепа Фото новина
11:04
/ 8		Родина закарпатського нардепа Івана Крулька будувала елітні готелі з бізнесменом-втікачем Комарницьким Відео новина
09:14
/ 17		Заступник керуючого справами Закарпатської облради Гайдук розповів НАЗК, що отримав у спадок від діда 300 тис. євро
15:45
Українська письмова мова на Закарпатті у кінці ХІХ – поч. ХХ століття. Поворот до народовства
14:55
/ 3		Чи був Євген Фенцик прибічником неорусинів?
20:38
Україна звернеться до європейських регуляторів через блокування українських, зокрема закарпатських, ЗМІ в угорщині
10:30
В МЗС відреагували на заборону Угорщиною низки українських, зокрема закарпатських, медіа
23:46
Україна виконала своє "домашнє завдання" щодо нацменшин - єврокомісарка
17:57
/ 9		Після путінської росії "Закарпаття онлайн" заборонили в орбанівській угорщині
23:00
Суд у Воловці ще на 2 місяці відсторонив від посади голову Жденіївської селищної ради Култана, затриманого на хабарі у 100 000 грн
11:47
/ 5		Юліан Тамаш: "Я давно змирився з тим, що руснаків не буде..."
08:07
/ 2		Мешканці Калин на Тячівщині висловили недовіру депутатам та голові Дубівської громади Каганцю через "лобіювання" мініГЕС Відео новина
18:02
/ 5		Зеленський на Закарпатті обговорив із прем’єром Словаччини фіцо безпеку, енергетику та євроінтеграцію України Фото новина
13:29
Зеленський та президент Євроради зустрілися на Закарпатті: обговорили членство України в ЄС та санкції проти рф Фото новина
23:51
фіцо в Ужгороді зустрінеться Зеленським
11:00
/ 3		Ракетний удар по американському заводу в Мукачеві міг бути тиском росії на інвесторів - ISW Фото новина
08:24
/ 7		Московська пропаганда на Закарпатті
» Всі новини