Американська газета вибачилася за "польський концтабір"

У виданні Los Angeles Times вираз "польські концтабори" заборонений до використання з 1995 року.

Американська газета вибачилася за "польський концтабір"

Американська газета Los Angeles Times вибачилася за вживання в одній зі своїх статей виразу "польський концтабір". Видання оперативно відреагувало на протести посольства у Вашингтоні, і внесло правки до публікації.

Невдоволення польських політиків викликала стаття LA Times, в якій говорилося, що "сьогодні люди відвідують Освенцим, польський концтабір, де під час Другої світової війни загинули півтора мільйона в'язнів, здебільшого, євреї".

У скарзі, направленій посольством Польщі у видання, зазначалося, що Освенцим названий "польським концтабором" неправомірно, і що раніше на подібний вираз було накладено заборону в агентстві Associated Press і газетах The New York Times і The Wall Street Journal.

Того ж дня LA Times виправила спірний абзац у статті, замінивши формулювання на "Освенцим, концтабір в окупованій нацистами Польщі". До публікаціі було також додане пояснення, де вказувалося, що Освенцим був нацистським концтабором на території Польщі, яким управляли нацисти-німці.

Газета також направила свої вибачення до польського посольства у Вашингтоні, пославшись на те, що помилку у формулюваннях допустив автор статті. Редакція газети підкреслила, що вираз "польські концтабори" заборонений до використання в Los Angeles Times з 1995 року.

ТСН

25 лютого 2012р.

Теги: Los Angeles Times, Польща, констабір

Коментарі

Словянин 2012-02-26 / 21:01:38
Американська газета, точніше ті, хто за нею стоять, спробувала піднести старий гаркавий міф.

НОВИНИ: Різне

17:13
Чим може бути корисний штучний інтелект PPC-шникам?
22:46
"Заповіт" Тараса Шевченка прозвучав в угорському парламенті
17:13
Переваги вертикальних пресів для макулатури
22:19
Пневматичний пістолет для спорту та тренувань
22:17
Чому виникає запалення нирок і які аналізи допоможуть діагностувати нефрит?
22:15
Чоловічі ремені: Різновид матеріалів, як правильно обирати
00:48
/ 1
У першому турі виборів президента Словаччини виграв прозахідний кандидат
20:59
Оптові продажі промислової фурнітури в Україні: виклики та можливості для бізнесу в 2024 році
21:21
Колористика меблів: дивани яких кольорів виглядають дорого?
22:58
/ 10
Військовий з "Азова" запропонував дозволити бойовим бригадам самим мобілізовувати "ухилянтів"
15:29
Найкращі місця для подорожі в Японію
23:02
/ 2
Макрон: У нас немає лімітів, ми будемо реагувати на поведінку росії
17:10
Блендер на кухні - чому це обов'язкова річ
16:27
Який айфон краще купити у 2024 році?
16:08
Який холодильник краще: Ноу Фрост, статична чи динамічна система охолодження?
15:13
Де надрукувати книги у Львові за розумною ціною?
11:46
"Радіо Свобода": угорщина надіслала лист державам ЄС щодо, начебто, "утисків угорців" в Україні
22:55
Прямі джинси знову в тренді: кому пасують та з чим носити
20:19
Що можна подарувати дружині на річницю весілля
22:24
/ 3
Глава УГКЦ після слів Папи: В Україні нікому на гадку не спадає здатися
10:15
/ 10
Папа Римський Франциск порадив Україні "відважно" і з "відчуттям сорому" підняти перед росією "білий прапор" поразки
20:58
/ 2
Віцеспікер парламенту Словаччини заявив, що росія "не агресор" і "захищає свої інтереси"
20:32
/ 1
фіцо вважає, що Чехія поставила під загрозу відносини зі Словаччиною через різні погляди на війну рф проти України
13:11
Лазерне шліфування обличчя: Інноваційний підхід до краси
21:25
Чехія ставить на паузу міжурядові консультації зі Словаччиною через "значні розбіжності"
» Всі новини