Почалося все з того, що обідньої пори в приймальне вiддiлення Тячівської ЦРЛ з дiагнозом "проникаюче ножове поранення правої половини грудної клiтки, пневмоторакс" доставили з одного із сіл району 50-річного чоловіка. Про пацієнта медики повідомили міліцію. Невдовзі на місце пригоди виїхала слідчо-оперативна група Тячівського РВ ГУМВС. Однак поспілкуватися з Миколою виявилося не так-то й просто. Ні, не тому, що той втратив багато крові і знепритомнів. Просто чоловік цей, як з’ясувалося, глухонімий від народження й не розуміє навіть мови сурдоперекладу...
Довелося міліціонерам виїжджати в рідне село потерпілого й шукати родичів чи сусідів, які б могли слугувати за "товкмачів". Привезли сусіда, котрий, як міг, заходився перекладати. Однак і йому Микола сказав (точніше, пояснив жестами) небагато. Тож довелося правоохоронцям працювати на місці. Опитавши свідків та сусідів, вони поволі з’ясували обставини, за яких було травмовано чоловіка.
Зокрема, стало відомо: Микола проживає у селі з 40-річною Оксаною. Дружина теж глухоніма. Разом виховують двох дітей: 14-річного сина й доньку-першокласницю. Дівчинка трохи може говорити, але з нею ще треба багато займатися фахівцям, аби розвинути дар мови. Натомість самі батьки не надто переймаються вихованням дітей. Хоча сусіди й характеризують подружжя загалом з хорошого боку, однак не приховували того факту, що і Микола, і Оксана полюбляють заглянути в чарку. Постійної роботи не мають, перебиваються випадковими заробітками. А на грунті пияцтва між подружжям нерідко виникали сімейні конфлікти...
Так було і того дня. Дружина збиралася готувати їсти, чистила ножем картоплю. Коли благовірний “допік” її (цікаво, правда, як глухонімі люди “розмовляють” на підвищених тонах), Оксана встромила йому в груди кухонний ніж.
На щастя, рана виявилася несмертельною, тож поранений швидко одужує. Завдане йому ножове поранення кваліфікується як легке тілесне ушкодження і не тягне за собою кримінальної відповідальності. Але історія, погодьмося, вельми повчальна...