Литературное наследие Николаи Божук не очень большое и в течение жизни появился только один ее сборник под названием "Поэзии" (Ужгород, 1930), в который вошли 55 стихотворений. Второй сборник "Мережки", подготовленный к печати в 1935 году, остался в рукописи и, казалось, навсегда потерялся. После интенсивных поисков мужу поэтессы Михаилу Штефуце удалось восстановить содержание подготавливаемого сборника. Входили в него 48 стихотворений, из которых 29 были напечатны раньше, но 19 должны появиться впервые. Михаил Штефуца 13 из них нашел, но последние, кажется, навсегда пропали, так как в течение войны пропало всё рукописное наследие поэтессы. Сегодня известны свыше ста стихотворений Николаи Божук, одна короткая проза, пьеса (написанная в соавторстве с Агафьей Бойчук), несколько сценариев торжественных программ для школьных нужд и статей, опубликованных в профессиональных журналах.
В предлагаемом объеме наследие Николаи Божук идет к читателю впервые. Кроме того, издание содержит чрезвычайно интересные и важные материалы о жизни и творчестве поэтессы, которые тоже печатаются впервые.
Предлагаемая книга является второй из задуманной серии литературно-краеведческих изданий, посвященной памяти выдающегося ученого, великого патриота родного края академика Олексы Мишанича, который при жизнь жертвенно работал и на то, чтобы литературные жемчужины Закарпатья сияли и на широкие общеукраинские просторы.
Издание посвящено 103-летию со дня рождения Василины-Николаи Штефуцы-Божук, 75-летию со дня рождения акад. Олексы Мишанича, 70-й годовщины провозглашения государственности Карпатской Украины и 20-летию восстановления Пласта в Украине.