Здесь, где зеленые горы, живописные леса, шумные ручьи, бытуют многочисленные предания о прошлом, часто таинственном и неизведанном. Их так любит поэтесса, и пишет прекрасные легенды посвященные своей земле и природе.
Я родом з чарівного краю,
Легенди я тут зустрічаю:
У лісі, високо в горах,
А ще в таємничих зворах.
Такими строками открывает автор свою книгу, а дальше читаем легенды о таинственном, окутанном мистикой возникновение села,которое ныне зовется Негровцем, о редком растении пушице, растущем на уникальном природном объекте - крупнейшем сфагновом болоте в Горганах Глуханя, а также о васильке, росянке, яворине, клюкве и журавлях...
Человек - она тоже частица природы, мощная и уязвимая, мыслящая и эмоциональная. С нежностью каждый из нас вспоминает детство - несмотря ни на что самое счастдивое время нашей жизни, которое никогда не вернуть. Вот и Мария Бумбар в своей поэзии касается этой темы:
Дитинство – це ласка
І мами, і тата.
Дитинство – це казка,
Як пташка крилата.
Но не у всех детей эта пора была такой яркой. Многие юные сердца судьба испытывала уже с первых лет жизни, а настоящее радостное детство, где "кожен день – свято", "ховалось за хмари". И только родители, родные люди, способные осчастливить по-настоящему, вылечить от любых болезней:
І душу, і тіло
Зцілювали вміло
Словом нагідковим,
Мудрим і здоровим.
Поэтесса часто затрагивает типичные темы, но в ее стихах они предстают по-своему неповторимыми и близкими многим людям.
Все, что вокруг, - произведение рук Божиих, и углубление в осмысление окружающего мира для Марии Бумбар превратилось в теплые строки поэзии. Читая ее, чувствуется радостная душа поэтессы, патриотизм и искренняя любовь к милому сердцу края красоты и легенд, где "снують й тепер ще чари круг вівчарської кошари".