Закарпатский акцент Форума издателей

16-й Форум издателей во Львове подчеркнул приятную для нас тенденцию последних лет: Закарпатье все прочнее прописывается в контекст современной украинской литературы.

Закарпатский акцент Форума издателей
Но начнем с вещей менее приятных. Среди полутысячи издательств, участвующих в крупнейшем книжной ярмарке Украины, мы отметили только две закарпатских - "Карпаты" и "Лиру". В значительной мере это обусловлено дороговизной арендуемой площади - несколько тысяч гривен. Поэтому многие небольшие издательств вынуждены были отказаться от такой роскоши, ведь при маленьком и узко региональном ассортименте это экономически не оправдывается.

Кстати, от участия в ярмарке в этом году отказались и такие гранды, как киевские "Грани-Т" и иванофранковская "Лилея-НВ". Зато другие участники книжного форума уезжали довольными. Ведь здесь за несколько дней можно выторговать многомесячную выручку.
 
Но продажа книг - не единственный козырь львовского форума. Ведь здесь можно встретить любого известного писателя Украины, увидеть авторов из всех регионов и даже услышать тех, которые только пробуют держать в руках перо: от седых Евгения Сверстюка и Романа Иванычука до буковинских начинающих или литстудийцив Острожской академии. А также раз в год выпадает возможность пообщаться с литераторами разных стран - Польши, России, Сербии, Австрии, Германии, Швейцарии, Великобритании. А почетным гостем нынешнего форума был известный норвежский писатель Юстейн Гордер, немало книг которого уже давно с успехом продаются в Украине.
 
Закарпатцы все смелее проникают в различные ниши современной украинской литературы. Галина Малик представила две свои новые детские книжки - "Третье путешествие Али" и "Принцесса Мишель и король Грифаины". Виктория Андрусив представила прозаическую книгу "Курвацкий мир", изданную в киевском издательстве "Факт", а Михаил Рошко - старый-новый роман "Потусторонняя соперница" ( "Ревность с того света"), который напечатала "Нора-друк".

 

85-летний буковинец Николай Зинчук представил записанные им сказки Закарпатья

85-летний буковинец Николай Зинчук представил записанные им сказки Закарпатья

Ясинянец Владимир Тимчук представил на форуме свой первый поэтический сборник

Ясинянец Владимир Тимчук представил на форуме свой первый поэтический сборник

Молодые ужгородские поэты (Лесь Белей, Вик Коврей, Валентин Кузан) участвовали в публичных чтениях. А издательство "Лира" даже организовало дискуссию о современном состоянии краевой литературы. Главный вопрос дня: как продать закарпатскую книгу? Как ни грустно признавать, но закарпатцы читают мало. Поэтому единственный способ выжить - выход на всеукраинский рынок. А на этом уровне очень нужна промоция, которой наши издательства не могут похвастаться даже у себя дома.

Вот взять к примеру политически-исторический детектив "Карпатский кроссворд" Сергея Федак - одну из нескольких действительно ярких новинок нынешнего чествования 70-летия Карпатской Украины. Но эта книжка издательства "Карпаты" так и не была представлена ни в Киеве, ни во Львове, где есть мощные закарпатские землячества и большое количество историков. Не был представлен "Карпатский кроссворд" и на Львовском форуме. Поэтому даже имея, что показать, не умеем это донести до заинтересованных глаз и ушей.

Но были на форуме люди, которые приятно удивили. Так, при полном аншлаге состоялась презентация поэтического сборника "Весенние водовороты" ясинянца Владимира Тимчука, увидевшего свет в издательстве "Сполом". Офицер, преподаватель Академии сухопутных войск Украины, лет десять живет во Львове и в поэтическом Закарпатье о нем даже не слышали.

85-летний буковинский фольклорист, старший научный сотрудник Национального института украиноведения Николай Зинчук представил свои "Закарпатские сказки". Он их записывал с 1989 по 2006 год в разных уголках нашего края и издал за свой счет. Вот где, оказывается живут, закарпатские патриоты!

...16-й Форум издателей закончился. Закарпатцы уезжали с него с полными сумками книг и впечатлений. Чтобы в следующий раз еще более уверенно двигаться на восток - в необозримое поле украинской литературы.

Александр Гаврош, "Буквоїд"
19 вересня 2009р.

Теги: Форум издателей, литература, издательство, книга

Коментарі

НОВИНИ:

18:07
В Польше выйдет специальное "украинское" число "толстого" журнала, упорядоченное закарпатцем
00:54
В городе над Латорицей состоится 12-й фестиваль "Мукачево созывает и объединяет друзей"
19:05
В Ужгороде продолжается "ПораБуло fest 2010" (ФОТОРЕПОРТАЖ)
13:34
В Ужгороде открылась выставка пространственной живописи Игоря Стадницкого
12:55
63-ий концертный сезон в Закарпатской филармонии завершился испанскими страстями (ФОТОРЕПОРТАЖ
13:14
Ужгородский театр кукол "Бавка" до осени попрощался со своими поклонниками
09:22
Закарпатские "Березневі коти" гастролируют в Одессе
16:04
Андрей Курков: "Самая интересная литература сейчас на Закарпатье"
10:32
В Ужгороде презентуют пятитомник "История государственной службы в Украине"
11:15
Закарпатский коллектив венгерского народного танца стал лауреатом Международного фестиваля
09:54
Закарпатские писатели презентовались в Словакии
20:05
Ансамбль "Словенка" с Ужгородщины принял участие в фестивале фольклора в Словакии
14:24
В закарпатском замке "Сент-Миклош" прошел вечер романса певицы из Санкт-Петербурга
15:27
Оргкомитет "Гаморы" подал заявку на получение статуса всеукраинского фестиваля
15:47
Закарпатские "Березневі коти" презентуются в Черновцах
11:09
Акордеонистка из Мукачева представит Украину на Международном конкурсе в Италии
10:31
В Мукачевской больнице открыли скульптурную композицию Богородицы с младенцем
15:13
В заробитчанских гостинцах закарпатца пограничники нашли коробку "Трамадола"
12:41
Памятника Соборности в Ужгороде не будет
12:22
Закарпатский хореографический ансамбль "Словенчата" стал лауреатом Всеукраинского конкурса
10:14
Закарпатские издательства примут участие в международных книжных выставках
10:30
Ужгород посетят литераторы "Вечера магистров"
17:02
В закарпатськой Колочаве снимут художественное и документальное кино
16:53
В закарпатском селе Оник открыли мемориальную доску скульптору Ивану Бровди
16:53
Концертный сезон в Закарпатской филармонии закроет "SYMPHONIA ESPAGHOLE"
» Всі новини