Это новая украиноязычная версия проекта, который был издан впервые в Польше в 2006-м году. Украинскую версию «Самогона» представляет агенция «Наш Формат».Почему «Самогон»? Название проекта, конечно, метафорично и означает что-то сделанное собственноручно из природного материала и наделенное небывалой духовной силой.Альбом состоит из девяти композиций, восемь из которых написаны польскими музыкантами на стихи Юрия Андруховича. При этом сам автор выступает в обычных для себя ролях – то мелодекламатора, то вокалиста. Девятым номером «Самогона» стала давняя казацкая песня «Зеленая ліщинонька» в совместной аранжировке Андруховича и «карбидов».В поддержку альбома на сентябрь этого года запланирован презентационный тур. Концерты пройдут в пяти городах Украины. Ориентировочный план тура выглядит так:12 сентября – Ужгород, областной музыкально-драматический театр13 сентября – Львов, Дворец культуры им. Г. Хоткевича15 сентября – Киев, Молодой театр16 сентября – Днепропетровск, Дворец детей и юношества18 сентября – Тернополь, кинотеатр «Победа»Авторы альбома и все участники презентационной акции рассчитывают на высокий уровень живой, активной заинтересованности украинской публики, в первую очередь молодежи, заполненные до последнего места залы и широкий общественный резонанс. Этот тур должен стать еще одним примером взаимного успешного сотрудничества польских и украинских творцов.Группа «Карбидо» - совершенно уникальный музыкально-альтернативный сплав, в котором доминируют роковые и фри-джазовые элементы. Творческой фишкой коллектива является создание музыкального сопровождения к экспериментальным театральным спектаклям, кино- и мультипликационным фильмам.В составе «Карбидо» - четыре блестящих инструменталиста: Игорь Гавликовский (гитара), Марек Отвиновский (бас), Павел Чепулковский (ударные) и Томаш Сикора (электроника). Кроме совместной работы, каждый из них имеет свои сольные проекты, связанные с театром и независимыми радиостанциями. Например, Томаш Сикора – основатель и постоянный ведущий интернет-радиостанции «Герметичный Гараж», которая презентует одну из интереснейших программ независимой альтернативной и авангардной музыки.Что касается Юрия Андруховича, то сотрудничество с польскими музыкантами он считает одним из самых счастливых когда-либо осуществленных своих желаний и надеется, что проект «Самогон» будет иметь продолжение, - сообщает nashformat.com.ua.