Громадянин Української Народної Республіки Юрій Горліс-Горський по поразці Визвольної боротьбі на Великій Україні жив у Галичині. У жовтні 1938 року з пістолетом та рукописом нової книжки він вирушає зі Львова в Карпатську Україну, щоб разом з вояками Армії УНР та членами ОУН допомогти братам-закарпатцям вибороти Українську державу.
На еміграції Юрій не прийняв громадянства іншої держави, але коли почалася розбудова української державності в Карпатській Україні, він написав прохання надати йому громадянство Карпатської України.
В Карпатській Україні Юрій Горліс-Горський реалізував себе і як драматург – завдяки Українському театрові “Нова Сцена” в Хусті. Його п’єса “Отаман Хмара, або В чотирикутнику смерті” здобула широке визнання в Карпатській Україні.
Закарпатська журналістка та поетеса Ірина Гармасій дослідила, що “Нова Сцена” поставила виставу в Хусті, Севлюші (Виноградові), Ясіні, Рахові, Великому Бичкові тощо.
Андрій Патрус-Карпатський у друкованому органі УНО “Нова Свобода” за 28 лютого 1939 р. з нагоди успішних спектаклів “Нової Сцени” писав: “Багато людей ані не усвідомлює собі, яку велику користь для виборів (відбулися 12 лютого 1939 р. з результатом 92,4% за УНО) першого карпато-українського сойму зробила “Нова Сцена” як на провінції, так у нашому столичному місті. Інколи культурне слово зробить багато більший вплив, як сотня агітаторів. “Нова Сцена” скріпляла в серцях нашого народу почуття любові до своєї української культури, до своєї української нації. Такий “Отаман Хмара”, мабуть, зробив більший вплив, як сотня брошур або плакатів”.
Дати і час презентацій нової книжки Юрія Горліса-Горського:
28 вересня – с. Луг;
29 вересня – с. Ясіня та м. Рахів;
30 вересня – смт Великий Бичків та с. Косівська Поляна.
1 жовтня – м. Ужгород, Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Федора Потушняка (проспект Свободи, 16), 17.00.
У зустрічах Романа Коваля із закарпатцями візьмуть участь поетеса Ірина Гармасій та кобзар Тарас Силенко (Київ).