Презентація книги Миколи Шанти „Паннонське чудовисько”

• 15:00, 19 вересня

• Ужгород, Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Ф. Потушняка (пр-т Свободи, 16)

Модеруватиме зустріч перекладач роману, письменник Андрій Любка.

У романі Миколи Шанти, представника найдавнішої української діаспори – бачванських русинів, що живуть на теренах колишньої Юґославії, подано панорамну картину життя цієї спільноти в бурхливому ХХ столітті; через призму русинської громади читач має змогу побачити історичне тло воєн на Балканах та поставити перед собою віковічні питання про людську гідність і мораль, про долю особистості, яка не з власної волі опинилася поміж двох вогнів ворогуючих націоналізмів.  

Що буде, коли хорватське військо почне здаватися? Хорвати не довіряють мені, бо я не хорват, а сербам я, знову ж таки, буду підозрілим, бо я не серб. Ех, така вже доля в русина. Ніде ти не в своєму домі, ніхто не вважає тебе своїм. Завжди в тобі бачать якогось шпигуна, зрадника, ворога. І одні, і другі. Для чого ж переселилися ті наші нещасні пращури у цей балканський котел? Те, від чого втікає одне покоління, все одно наздоганяє наступні покоління. Рости там, де тебе посіяли – і хай діється воля Божа. 

І одним, і другим заважав богобоязкий і працьовитий русин, який утікає від військової форми, як диявол від хреста. А тепер русинів поділили зяті, бо якщо в одній русинській сім’ї зять є сербом, то сім’я за сербів, а якщо хорват – за хорватів.

Микола Шанта (нар.1959 р.) – один із найвідоміших письменників мікронароду бачванські руснаки (паннонські русини), найдавнішої української діаспори, що живе на півночі Сербії, в регіоні Воєводина. Пише поезію, прозу, есеї, драми русинською й сербською мовами. Володар кількох літературних премій у Сербії й країнах колишньої Юґославії.

Книги віршів: Водена игла (Водяна голка), 1985; Заяци (Зайці), 1985; Ослухованя (Прослуховування),1989; Варґоч (Коса) 2004; Откривање света (Відкриття світу), 2005; 

Драми : Фонтана (Фонтан), 2007; Сан о Лавову (Сон про Львів), 2008;

Романи: Папуча страцена у Львове (Капці, загублені у Львові) 2011; Панонска неман (Паннонське чудовисько), 2017;

Есеї: Шантовки, 2016.

Був одним із засновників християнського часопису Звона (Дзвони) русинською й українською мовами; член редакції літературного часоспису Траг (Слід) у Вербасі, відповідальний редактор видавництва національної меншини Руске слово (Русинське слово) у Новому Саді; член Спілки письменників Воєводини.



Події 19 вересня

09:00Заходи третього "Чендей-Фесту" (день четвертий)
смт Дубове Тячівського району
09:00Відкриття Пластового року
Ужгородська греко-католицька богословська академія
10:00Міжнародна виставка собак «Закарпаття-2021»
Ужгород, стадіон "Авангард"
12:00XVIII силовий турнір "Карпатський медвідь 2021" (два турніри в один день)
Ужгород, пл. Є. Фенцика
12:00Фестиваль угорського народного мистецтва
с. Дерцен Мукачівського району
15:00Презентація книги Миколи Шанти „Паннонське чудовисько”
Ужгород, Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Ф. Потушняка (пр-т Свободи, 16)
16:00Фестиваль "БерченіФест"
Ужгородський замок
16:00Концерт закарпатських угорських гуртів
Берегово, міський стадіон "Дружба"

НОВИНИ

18:36
У Мукачеві шестеро дітей безкоштовно отримали допомогу американської хірургині Фото новина
17:36
Нова мініскульптура з'явилася біля юридичного факультету УжНУ Фото новина
16:59
Рівень води у Боржаві наближається до 6 метрів Фото новина
16:03
На Ужгородщині вночі загорілися два автомобілі Фото новина
15:15
/ 2
На високогірних озерах Карпат заборонили кататися на ковзанах
13:27
В Ужгороді відзначили 11-річну Кіру Касинець, яка встановила світовий рекорд Фото новина
13:10
/ 2
Заводи з виробництва "зеленого" водню з "вітрякової" енергії планують збудувати біля Ужгорода та Мукачева
12:23
У Мукачеві попрощаються з полеглим захисником Русланом Бондаренком Фото новина
11:24
На Тячівщині однорічний хлопчик втратив свідомість після удару головою
10:17
Танцюристи з Мукачева здобули три нагороди на міжнародному чемпіонаті та вийшли до фіналу у США Фото новина
09:13
У Карпатах вирує штормова погода Фото новина
18:14
/ 1
На Закарпатті полковник за $4 тисячі обіцяв військовозобов’язаному тилову посаду Фото новина
16:30
Ужгород на щиті зустрів лейтенанта Андрія Григу Фото новина
15:28
На Мукачівщині автомобіль збив 16-річну дівчину
14:07
На Тячівщині медики 15 хвилин реанімували 72-річного чоловіка після анафілактичного шоку
13:09
На Закарпатті військовий отримав понад 7 років тюрми за переправлення ухилянтів Фото новина
12:04
/ 2
У Міжгір’ї прокуратура через суд зобов’язала селищну раду оформити право власності на дитсадок
10:26
В Ужгороді через ремонтні роботи призупинять водопостачання на низці вулиць
09:12
У Карпатах близько нуля, туман і дощ Фото новина
17:56
На Тячівщині у струмку знайшли тіло 61-річного чоловіка
16:28
На Закарпатті водій мопеда сів за кермо з 2,08 проміле алкоголю Фото новина
14:48
На Закарпатті 16-річного хлопця підозрюють в організації незаконного переправлення через кордон за $7 тисяч Фото новина
14:30
Угорщина призупинила залізничне сполучення з Україною через атаки рф – Мадяр
14:13
/ 3
На Закарпатті підтвердили влучання ворожого безпілотника
13:32
На війні загинув 51-річний захисник із Виноградова Іван Яцканич Фото новина
13:29
Закарпаття накриють сильні дощі та вітер
11:49
На Мукачівщині потяг переїхав 35-річну жінку
10:21
У Мукачеві зафіксували проліт ворожого БпЛА та звуки вибухів
09:07
Через несправність пічного опалення на Ужгородщині загорівся будинок Фото новина
18:33
Коштовне каміння та столове срібло намагалися незаконно провезти через кордон на Закарпатті Фото новина
17:19
/ 1
Майже 100-річне італійське вино намагалися незаконно ввезти через Закарпаття Фото новина
16:16
У Мукачеві зупинили водія Volkswagen із 1,77 проміле алкоголю Фото новина
15:08
На Берегівщині 24-річний чоловік викрав ВАЗ і катався ним, поки не закінчилося пальне Фото новина
14:13
На Ужгородщині затримали переправника, який за $11 500 обіцяв вивезти чоловіка до ЄС Фото новина
12:38
/ 3
На Тячівщині автомобіль збив прикордонника Фото новина
11:56
Підтверджено загибель захисника з Виноградова Володимира Кравченка Фото новина
10:40
На Ужгородщині внаслідок ДТП госпіталізували 9-місячну дівчинку
09:40
На Хустщині двох чоловіків засудили за жорстокий розбійний напад на 80-річну жінку Фото новина
09:01
/ 1
Троє школярів із Закарпаття представлятимуть область у фіналі Всеукраїнського турніру юних хіміків Фото новина
18:33
/ 1
Італійські та німецькі сигарети намагалися незаконно ввезти через Закарпаття Фото новина
15:57
В Ужгороді зупинили водія Hyundai із 1,37 проміле алкоголю Фото новина
14:21
/ 1
У Карпатах другу добу шукають 32-річного туриста з Дніпра Фото новина
11:55
/ 2
На Ужгородщині поїзд збив 22-річного чоловіка
09:52
На Петросі та Говерлі маршрути вкрилися кригою Фото новина
18:50
На Закарпатті допомагають людям з Олешок, які пережили жахи російської окупації Фото новина
» Новини за добу
🍪

Ми використовуємо файли cookie

Це допомагає нам покращувати сайт і показувати релевантний вам контент.
Подробиці: політика конфіденційності