В 1998-му році в школу із Шотландії приїхав журналіст, викладач Девід Андерсон. Він ознайомився із Золотаревом, школою, багатьма сім’ями, побутом і проблемами жителів села та школи. Шотландський оргкомітет після цього звернувся до релігійних громад м. Ньюпорт з проханням зібрати кошти для того, щоб якимось чином допомогти дітям, які навчаються в школі. Через певний час шотландською стороною було запропоновано за їхній рахунок прийняти в свої сім’ї на 2 тижні 19 учнів школи та 5 вчителів у канікулярний час. В школі було проведено рейтингове голосування всіх вчителів школи щодо обрання конкретних учнів для участі в поїздці.
В цей час в школі перебував представник шотландського оргкомітету Джім Маккелікан.Шотландець доклав максимальних зусиль, аби вибір дітей для поїздки був абсолютно чесний і відкритий. В результаті, 19 учнів та 5 учителів англійської мови за рахунок шотландської сторони відвідали м. Ньюпорт і були розміщені в місцевих сім’ях.
Дуже багато екскурсій, вечорів відпочинку, прогулянок і просто спілкування із своїми однолітками залишили в українських дітей найкращі враження від цієї поїздки. Вони відвідали аквапарк, центр дитячих технічних досягнень, музей риболовства, старовинний замок в Сент Ендрюсі та музей в Единбурзі, Гайлендські ігри. Один день було присвячено ознайомленню з життям команди знаменитого корабля "Дискавері" у м. Данді. Дітям з України було цікаво вивчити побут та сімейні традиції шотландських сімей, взаємовідносини батьків і дітей, особливості харчування шотландців, зокрема скуштувади традиційну шотландську вівсянку. закарпатські вчителі відвідали англійську школу, ознайомилися із методами роботи шотландських колег.
На запрошення золотарівського оргкомітету с. Золотарева приїхала група підлітків та дорослих з міста Ньюпорт в кількості 15 чоловік. Всі вони були розміщені в сім’ях золотарівчан. В школі для них було організовано вечір дружби, перед ними виступали фольклорні колективи села, школи. На цьому вечорі були присутні жителі села Золотарево, яким було цікаво бачити національні костюми та атрибутику шотландців, потанцювати з ними.
Закінчився вечір вживанням традиційної шотландської їжі. Протягом тижня кожна із Золотарівських сімей організовувала відпочинок своїм гостям, крім того було проведено колективні екскурсії на Синевирське озеро, до Мукачівського та Ужгородського замків, на Говерлу. Делегація подарувала школі перший комп’ютер, електропіаніно, багато навчальної та художньої літератури, програвач, срібну чашу «Символ дружби», шотландський прапор. З того часу майже щороку учні золотарівської школи їздять на мовні курси м. Ньюпорт до своїх друзів за рахунок шотландської сторони.
У відповідь селі Золотарево побували 2-а офіційні представники від комітету Моріон Гередіа та Тім Бретт. Було складено план майбутньої діяльності шотландського та золотарівського оргкомітетів. Ним передбачено продовжувати обмінюватись делегаціями, вивчати культуру та традиції обох народів, організовувати сільський туризм та приймати волонтерів з метою вдосконалення знань з англійської мови.
Вказівник у Ньюпорті з написом: «Містечко Ньюпорт на Теї побратим із Золотаревом, України». (Учень школи Довганич Владислав)
У місцевому парку містечка Ньюпорт. (На фото учні Довганич В., Густей В)
Вид з містечка Ньюпорт на річку Тей та місто Данді
Вид на замок у Сент-Ендрюсі. На фото учень Довганич Владислав
Замок у Сент-Ендрюсі
Стадіон у Единбурзі. Учні Довганич Владислав та Густей Василь на футбольному матчі
Біля корабля «Дискавері» у порту міста Данді
Вид на місто Данді. Міст через річку Тей
За інформацією Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти
Інкогніто 2012-05-17 / 23:51:01
Цікаво хто статтю писав?????
гість 2012-05-06 / 11:53:24
Добру справу зачали і продовжують Вчителі! Успіхів!
"традиційну шотландську вівсянку"... А Haggis не кушалисьте? Гидота з гидот! Коло нашого шойту й близько не валялося.
Хіба би челянник через край їхнього віскі перебрав, лампош залляв, аби тим заїдав.
сорри 2012-05-05 / 15:44:04
Ковачу, судячи з усього, поки інші ходили до школи і, з-поміж іншого, освоїли літературну мову, ти не спромігся навіть на слух якісно схопити наш діалет.
Ковач 2012-05-05 / 14:12:31
Ни ЗолотаРЕво, ай ЗолотаРЬОво!