Закарпаття онлайн » Новини » Культура

У Пряшеві вийшла бібліографія творів українських письменників Словаччини

Чудова книжка вийшла у Пряшеві. Державна наукова бібліотека цього міста видала унікальну працю «Твори український письменників Словаччини (Бібліографія книжкових видань 1945-2010)».

У Пряшеві вийшла бібліографія творів українських письменників Словаччини

У 200-сторінковій ошатному виданні подані всі 411 книжок українських письменників Словаччині, якій вийшли за останні 65 років. Окрім того, тут містяться довідки про 74 літераторів, які видавали твори українською мовою. Погодьмося, що це цілий материк, який для нас, на жаль, малознаний.  

Укладач цієї безцінної книжки Зузана Джупинка є автором і ґрунтовних статей «Українська літератури в Чехословаччині в 1945-1992 роках» та «Українці та українська література Словаччини в 1993-2010 роках». Ще одне переднє слово «Література як документ часу»  написав професор Юрій Бача.  Важливо, що книга видана словацькою мовою (деякі тексти подано і в українському перекладі), що наближає українську літературу до словацьких дослідників та читачів. Містить видання й алфавітні покажчики та кольорові обкладинки багатьох згаданих книжок. 

Про таку повну та наукову вивірену бібліографію закарпатці, наприклад, поки що можуть тільки помріяти.  Подібну роботу здійснив Іван Хланта у «Літературному Закарпатті у ХХ столітті», яка побачила світ у 1995 році. Він має й подальші напрацювання, однак усе уперлося у брак грошей. А таку книжку варто було видати хоч би коштом обласного бюджету.

Олександр Гаврош, Буквоїд

04 травня 2012р.

Теги: Словаччина, письменник, література

Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки Print version Версія для друку Send Переслати

Додати коментар

Коментарі

НОВИНИ: Культура

20:59
100-річчя українського письменника Юрія Мейгеша в Ужгороді відзначили літературною зустріччю
16:23
Єдність у розмаїтті: Закарпатський народний хор запрошує на нову концертну програму
22:54
/ 1		В Ужгороді відкрилася виставка живопису Антона Ковача "Подорожі"
17:48
Сьогодні розпочався прийом творів на VІI Всеукраїнський конкурс малої прози імені Івана Чендея
18:32
Закарпатська філармонія запрошує на концерт The Bells of Christmas
14:21
У Закарпатській філармонії відбувся Великий Різдвяний концерт
13:28
/ 3		В ужгородському скансені відкрили виставку двох одеських художниць різних поколінь
19:31
/ 2		Ще 57 закарпатських об’єктів культурної спадщини з Закарпаття занесли до Держреєстру нерухомих пам’яток України
15:53
/ 2		Цикл різдвяно-новорічних свят Закарпатський народний хор завершить виступом на благодійному різдвяному концерті
16:28
В Ужгороді відбулася культурно-мистецька акція "Коляди у старому селі"
17:37
До Ужгорода на традиційні "Коляди у старому селі" з'їдуться колядницькі гурти й бетлегеми з усього Закарпаття
17:29
В антології "Наша Перша світова" представлено і Закарпаття
23:08
Перший український роман про Закарпаття
22:42
/ 1		В Ужгороді відбулася благодійна колядницька хода
14:31
/ 2		Василь Вовчок у Києві презентував свою виставку живопису "Пленерні етюди"
11:29
/ 3		Закарпатський народний хор повернувся із гастрольного туру Європою
01:08
/ 1		В ужгородському скансені на "Різдвяному вернісажі" представили свою творчість майстри народного мистецтва Закарпаття
00:31
У галереї "Ужгород" відкрилася традиційна "Різдвяна виставка" закарпатських художників
00:33
У четвер-п'ятницю в Ужгороді відкриються відразу 4 мистецькі виставки
17:24
В Ужгороді анонсували прем'єру нової вистави обласного театру в Хусті "MAVKA лісова"
11:21
Закарпатець Андрій Любка став переможцем премії імені Джозефа Конрада-Коженьовського
00:41
В Ужгороді письменник Олександр Гаврош презентував книгу "Фортель і Мімі"
23:08
До Дня української хустки ужгородський скансен репрезентував виставку хусток з власної колекції
05:47
В ужгородському скансені відкрилася виставка-конкурс малюнків вихованців мистецьких шкіл Закарпаття "До нас іде Миколай"
23:38
Харківське видавництво Vivat відкрило нову книгарню в Ужгороді
» Всі новини