На Закарпатті пройшла наукова конференція, присвячена Королівському Євангелію

Автор Королівського Євангелія, написаного у 1401 р., Станіслав Граматик, міг прийти на Закарпаття разом із князем Корятовичем – припустив член-кореспондент НАН України Василь Німчук. Про це відомий мовознавець повідомив сьогодні на науковій конференції, присвяченій 610-річчю Королівського Євангелія.

На Закарпатті пройшла наукова конференція, присвячена Королівському Євангелію

– Цю книгу варто розглядати у ширшому історико-культурному контексті. Взагалі, дуже дивно, що навіть науковий світ дізнався про Королівське Євангеліє дуже пізно (уперше докладний опис цього Євангелія подав 1957 року священик і вчений В. Пронін). Але, аналізуючи елементи тексту книги, інші її особливості, ім’я автора та тогочасні події, Королівське Єваннгеліє можна розглядати у контексті приходу дружини (війська) князя Федора Корятовича на закарпатські землі. У книзі відчувається другий південно-слов’янський графіко-географічний вплив, – зазначив Василь Німчук.

Наукова конференція пройшла на високому рівні. Серед доповідачів також варто відзначити Павла Чучку (доктор філологічних наук), Сергія Федаку (доктор історичних наук), Одарку Долгош (завідувач кафедри дизайну Закарпатського художнього інституту).

Під оплески вщент заповненого залу та церковні піснеспівання (у заході взяли участь і високоповажні представники греко-католицької та православної церки) на конференцію принесли і саму реліквію – Королівське Євангеліє.

– Ми можемо пишатися цією книгою. Вона доводить, що вже у ті древні часи на наших землях була наука, була культура, – розповідає доктор філологічних наук Павло Чучка. – Королівське Євангеліє нам чітко показує давність слов’янської традиції на Закарпатті.
 

30 листопада 2011р.

Теги: Королівське Євангеліє, Німчук, Федака, Чучка

Коментарі

пронтекс 2011-12-01 / 18:42:29
такі наші прохвесори, які заявляють, що про це євангеліе лише недавно стало відомо - заслуговують на щире співчуття. в історичних документах угорщини про цей документ написано багато. але ж наші прохвесори не володіють іноземними мовами (часто і своєї рідної добре не знають). Звідкіля ж їм знати про історичні матеріали дослідників інших країн? І вже справді стає смішно, що першу скрипку намагаються грати масковські попи, які до цього документа ніякого відношення не мають.Адже мукачівський жіночий монастир був греко-католицьким, так що таваріщ Пронін просто надибав те, що цінувалось і зберігалось греко-католиками. А за те, що русскія "не помітили" 550 річчя цього документу в 1951 році, а потім вже наші браття -600 річчя- в 2001 році, як кажуть, балшоє спасіба.

KK 2011-11-30 / 21:35:10
Трошечки оф топік, але чи хтось би не міг уточнити де саме на закарпатті володів Великий Господар Стефан ІІІ. Також, це питання подана до цікавoї тут надрукована статтю про цього молдавського господаря тут: http://zakarpattya.net.ua/News/90043-U-zakarpatskomu-Solotvyni-vstanovyly-pam’iatnyky-rumunskym-pravytelevi-ta-poetovi

KK 2011-11-30 / 21:26:03
матір Князя Федора Корятовича була руською (між іншим, його прізвище явно словянське, а не литовське). Князь був великим фундатором руської (тобто старо-української) культури як на поділлі, так і на закарпатті. При його дворі, вживалася старо українська мова (руська), а не старо-литовська. Його заслуги навіть вищі у відношенні українського народу чим Великий Господар Стефан ІІІ, який також уважав старо українську мову і культуру.

сорри 2011-11-30 / 20:54:47
З русько-литовських. Книжною мовою Великого князівства Литовського була руська. Розмовна мова еліти - зокрема тої, що княжила в руських землях - також

Олександр 2011-11-30 / 20:10:54
Якщо не помиляюсь Корятович з литовських магнатів походив...

Князь Корятович (КК) 2011-11-30 / 20:02:51
'Королівське Єваннгеліє можна розглядати у контексті приходу дружини (війська) князя Федора Корятовича на закарпатські землі.'...ще одне явне історичне явище яке звязує долю і історію жителів закарпаття із своїми українськими братами по за хребту!

НОВИНИ: Культура

16:09
У п'ятницю в Ужгороді благодійно покажуть "Маріупольську драму"
20:59
/ 1
100-річчя українського письменника Юрія Мейгеша в Ужгороді відзначили літературною зустріччю
16:23
Єдність у розмаїтті: Закарпатський народний хор запрошує на нову концертну програму
22:54
/ 1
В Ужгороді відкрилася виставка живопису Антона Ковача "Подорожі"
17:48
Сьогодні розпочався прийом творів на VІI Всеукраїнський конкурс малої прози імені Івана Чендея
18:32
Закарпатська філармонія запрошує на концерт The Bells of Christmas
14:21
У Закарпатській філармонії відбувся Великий Різдвяний концерт
13:28
/ 3
В ужгородському скансені відкрили виставку двох одеських художниць різних поколінь
19:31
/ 2
Ще 57 закарпатських об’єктів культурної спадщини з Закарпаття занесли до Держреєстру нерухомих пам’яток України
15:53
/ 2
Цикл різдвяно-новорічних свят Закарпатський народний хор завершить виступом на благодійному різдвяному концерті
16:28
В Ужгороді відбулася культурно-мистецька акція "Коляди у старому селі"
17:37
До Ужгорода на традиційні "Коляди у старому селі" з'їдуться колядницькі гурти й бетлегеми з усього Закарпаття
17:29
В антології "Наша Перша світова" представлено і Закарпаття
23:08
Перший український роман про Закарпаття
22:42
/ 1
В Ужгороді відбулася благодійна колядницька хода
14:31
/ 2
Василь Вовчок у Києві презентував свою виставку живопису "Пленерні етюди"
11:29
/ 3
Закарпатський народний хор повернувся із гастрольного туру Європою
01:08
/ 1
В ужгородському скансені на "Різдвяному вернісажі" представили свою творчість майстри народного мистецтва Закарпаття
00:31
У галереї "Ужгород" відкрилася традиційна "Різдвяна виставка" закарпатських художників
00:33
У четвер-п'ятницю в Ужгороді відкриються відразу 4 мистецькі виставки
17:24
В Ужгороді анонсували прем'єру нової вистави обласного театру в Хусті "MAVKA лісова"
11:21
Закарпатець Андрій Любка став переможцем премії імені Джозефа Конрада-Коженьовського
00:41
В Ужгороді письменник Олександр Гаврош презентував книгу "Фортель і Мімі"
23:08
До Дня української хустки ужгородський скансен репрезентував виставку хусток з власної колекції
05:47
В ужгородському скансені відкрилася виставка-конкурс малюнків вихованців мистецьких шкіл Закарпаття "До нас іде Миколай"
» Всі новини