Одна з відгадок до Королівського Євангелія (ВІДЕО)

У процесі підготовки до відзначення 610-річниці Королівського Євангелія хочеться навести маловідомі, або й зовсім невідомі на Закарпатті факти з історії цієї великої книги. Вони містяться в угорськомовних джерелах.

Одна з відгадок до Королівського Євангелія (ВІДЕО)

Зокрема, не можна сказати, що Євангеліє "вигулькнуло нізвідки", оскільки важлива інформація про його існування міститься як мінімум у трьох джерелах.

В одній з книг читаємо наступне:

Дружина Габора Перені, який загинув у битві під Могачем, Каталіна Франгепан, перетворила своє володіння на справжню перлину краси та розкоші. Звідси вона керувала Уґочею та Мараморошем, тут приймала вельможних гостей із  Трансільванії, Польщі, Австрії. На початку XVI ст. Томаш Надор, тогочасний літератор із Пешта, залишив опис Ньолаба. «Ворота оздоблені мармуром, у покоях чудові італійські та французькі меблі, на стінах фрески та картини, у кутках залів - прекрасні скульптури». Але найбільше здивувала його велика бібліотека, якої не зустрічав він по цілій Угорщині. Впорядкував її спеціально привезений із Кракова священик, що звався Павло Руcин з Кросно ( Paulus Crosnensis Ruthenus). Каталіна з гордістю показала Томашу Надору книги, друковані латиною, зокрема «Похвалу глупоті» Еразма Роттердамського, латинські поезії вищезгаданого Павла Русина, французькі, голландські, німецькі видання.

А ще похвалилася – (увага!) – руським Тетраєвангелієм Станіслава-граматика 1401 року. Воно вже тоді, в 1530-х роках, мало для неї історичну цінність.

Очевидно, книга довгий час перебувала у одній із волоських православних церков (їх у давній Угочі було багато). Звідти потрапила до Мукачівського жіночого монастиря, бо у монографії о. Василія (Проніна) вказано, що він знайшов це Євангеліє на стелажах із румунськомовною церковною літературою.

Відеосюжет ТРК "Виноградів ТВ"

Михайло Чухран, Голос Карпат

28 листопада 2011р.

Теги: Королівське Євангеліє, тетраєвангеліє

Коментарі

май русин 2011-11-28 / 21:22:30
Вун не лемко, вун мадярон.

Година 2011-11-28 / 21:16:02
Лемко Філіп масними руками тото Євангеліє кывать.

НОВИНИ: Культура

10:18
/ 2
Провідного актора Закарпатського муздрамтеатру удостоєно звання "Заслужений артист України"
22:05
Фестиваль "Срібний Татош" цьогоріч скасували
15:38
Завершується прийом творів на Конкурс малої прози імені Івана Чендея
12:11
/ 1
Дерев'яні церкви Закарпаття – національна спадщина
16:04
Вийшов друком четвертий випуск наукового щорічника "Етніка Карпат"
02:23
/ 4
Не тільки Україна повинна вшанувати Уласа Самчука
11:33
Закарпатки, що проживають нині в Будапешті, влаштували поетичний флешмоб до дня народження Ліни Костенко
09:25
Письменниця Тетяна П’янкова презентувала в Ужгороді роман "Чужі гріхи"
11:11
Через карантин Мукачівський драмтеатр транслюватиме свої вистави онлайн
15:04
/ 2
В Ужгороді представлять нові видання про Карпатську Україну
11:36
У Зняцеві на Мукачівщині представлять книжку до сторіччя Юрія Гойди
02:51
Зірки балету Катерина Кухар та Олександр Стоянов везуть в Ужгород "Кармен-сюїту" і "Шехерезаду"
14:05
"Максимум хітів" презентували в Ужгороді
09:36
Виставу "Думи мої, думи" до Шевченківських днів показали в Ужгороді
09:23
Концерт до Міжнародного жіночого дня відбувся в Ужгороді
01:03
Ще п'ятеро закарпатських письменників стали членами НСПУ
02:56
У Виноградові відкрилася виставка художниці Гелени Матій
13:02
Дмитро Кешеля презентував школярам в Ужгороді свою нову книгу "Весільна феєрія"
10:44
/ 1
Закарпатську шевченкіану на сцені Закарпатського муздрамтеатру продовжить вистава "Думи мої, думи..."
09:16
В Ужгороді відкрили фотовиставку "Вона"
09:20
До ювілею Ужгородської дитячої музичної школи ім. Чайковського викладачі влаштували "весняний" концерт
18:06
206-у річницю від дня народження Тараса Шевченка відзначили сьогодні в Ужгороді концертом "У нашім раї на землі”
11:42
У скансені в Ужгороді відкрилася "весняна" виставка "Заквітчані"
11:17
/ 1
В Ужгород із концертом завітає Народна артистка України Людмила Марцевич
03:59
/ 1
В Ужгороді звучала "Весна на вулиці Волошина"
» Всі новини