Цьогоріч Королівському Євангелію виповнюється 610 років

Цього року виповнюється 610 років з часу створення Королівського Євангелія ― однієї з найдавніших книг на Закарпатті.

Післямова до Королівського Євангелія, у якій відзначено, що книга переписана в Королівському замку Станіславом Граматиком.
Післямова до Королівського Євангелія, у якій відзначено, що книга переписана в Королівському замку Станіславом Граматиком.

Ця пам'ятка сьогодні зберігається в Закарпатському краєзнавчому музеї в Ужгороді. Обсяг Королівського Євангелія ― 176 аркушів. Його вважають однією з найприкметніших у художньому плані книжок ХV ― початку ХVІ ст.

На думку вчених, Королівське Євангеліє ― не тільки цінна пам'ятка мистецтва художнього оздоблення, а й важливе джерело вивчення історії української мови. З лінгвістичного погляду Королівське Євангеліє цінне тим, що в ньому відбиті деякі риси живої української мови кінця ХІV ― початку ХV ст., у тому числі й специфічні закарпатські особливості.

Уперше докладний опис цього Євангелія подав 1957 року священик і вчений о. В. Пронін. Цей дослідник зробив припущення, що пам'ятка переписана на Львівщині.

Точне місце переписування книги встановили відомі вчені В.Л. Микитась і П.П. Чучка, які в 1968 році докладно проаналізували невеличку післямову до Євангелія. У цій післямові відзначено, що Євангеліє переписане 1401 року Станіславом Граматиком у Нєлабському замку в Кральхазі. Кіральгаза (походить від угор. Királyháza) ― давня назва селища Королево на Виноградівщині, яка ще й сьогодні використовується місцевими жителями.

Королівчани, як і всі закарпатці, можуть пишатися тим, що вже на межі ХІV ― ХV століть тут з'явилася одна з видатних пам'яток писемності України.

Василь Шаркань, "Голос Карпат"

05 квітня 2011р.

Теги: євангеліє, Королево,

Коментарі

мирослава микитась 2013-02-23 / 22:04:08
Вітаю та дуже дякую за згадку про мого тата - Микитася Василя Лазаровича

Василь 2011-04-16 / 23:55:00
Колеги по клавіатурі! При передруці матеріалів переконливо прошу дотримуватися етичних норм в інтернеті і вказувати джерело: www.goloskarpat.info

НОВИНИ: Культура

10:52
Сьогодні, у четвер, в Ужгородському скансені відкриється виставка Мирослава Ясінського "Карби"
17:49
В ужгородському скансені відкриється виставка "Світ писанки"
05:49
У квітні в Ужгороді пройде VIII Міжнародний фестиваль "Музика без кордонів"
00:16
У середу в Хусті стартує IІ Всеукраїнський театральний фестиваль "FantaziaFest"
13:31
У скансені в Львові завершують масштабну реставрацію садиби з закарпатської Іршавщини
05:50
Із безодні
22:26
"Закарпатську" "Маріупольську драму" з успіхом показали в Києві
17:55
У Хусті відбулися нагородження переможців і гала-концерт ХІІІ Відкритого фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле"
15:41
Відвертий щоденник чи казка для європейців: як читати "Війну з тильного боку" Андрія Любки
15:09
У Хусті відбудеться нагородження переможців та гала-концерт Відкритого фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле"
14:25
Закарпатський облмуздрамтеатр розповів про свої найближчі події
14:26
У суботу в Хусті зіграють прем’єру вистави про Августина Волошина
15:11
Як відомі українські письменники хотіли поселитися на Закарпатті
08:20
/ 1
Обережно, любов
11:16
/ 1
Автор споруд ПАДІЮНу і "Едельвейсу" представив в Ужгороді виставку акварелей
22:08
/ 1
"Маріупольську драму" покажуть в Ужгороді та Києві
10:12
/ 1
У четвер відбудеться концерт Закарпатського народного хору "Загуди ми, гудаченьку"
11:08
Закарпатська філармонія запрошує на концерт "Музичне мереживо бароко"
05:09
У коледжі мистецтв ім.А.Ерделі провели конкурс дитячого малюнку
17:34
/ 1
В Ужгороді відбудеться "вуличний" поетичний марафон
20:11
До Дня Валентина в Ужгороді відбудеться романтичний вечір "Любов в опері"
03:44
/ 2
Кошиці, Пряшів і Михайлівці
11:06
У Румунії вийшла книжка про князя Корятовича
18:00
В Ужгородському замку "камерно" виставили "Художню спадщину Імре Ревеса на Закарпатті"
17:48
/ 2
"Жадан і Собаки" відвідають Ужгород і Мукачево в межах Благодійного зимового туру
» Всі новини