На Закарпатті ОБСЄ промоніторить стан реалізації прав румунської меншини

Чернівецька область – перший регіон, в якому вивчали стан реалізації прав румунської меншини. Тут з 9 до 25 жовтня вже побувала румунська моніторингова група. Згодом подібні моніторинги відбудуться у Закарпатській та Одеській областях. А українські експерти, у свою чергу, відвідають Ботошанський та Сучавський повіти Румунії. Окрім того, як зазначив Сергій Рудик, уже є двостороння домовленість про те, що у квітні 2007 року моніторитимуть реалізацію прав українців, що проживають у Тульчі (Румунія), а у травні – права нацменшин у Закарпатській області.

«Питання таких моніторингів обговорювалося роками, проте ні українська, ні румунська сторони не доходили до практичної реалізації вивчення забезпечення прав нацменшин, – зазначив Сергій Рудик. – До того ж, участь у моніторингах ОБСЄ забезпечить прозорість цього дослідження, а відтак жодна зі сторін не зможе дорікнути іншій щодо будь-яких упереджень». Власне робота кожної з моніторингових груп закінчується візуванням українського та румунського варіантів анкети. А відтак, судячи з відповідей цих анкет, і визначатимуть стан забезпечення прав національних меншин у тому чи іншому регіоні. Серед запитань: рівність нацменшин перед законом, зокрема, щодо представництва у місцевих органах влади, у сфері освіти, науки та культури; існуючі умови щодо збереження національної ідентичності; свобода вільного зібрання та висловлювання національною мовою; вільний доступ до інформації та освіта мовою нацменшин, а також представництво нацменшин в органах влади та право підтримувати вільні транскордонні контакти. Як повідомив Сергій Рудик, анкета погоджена на рівні експертів як з української, так і з румунської сторін, а участь ОБСЄ вказує на те, що результати моніторингу матимуть великий вплив на румуно-українські стосунки.

Проте, як зазначив голова держкомітету, наразі висновки щодо моніторингів робити рано, позаяк лише результати першого етапу стануть предметом обговорення з румунськими колегами у Бухаресті, де у листопаді планується провести V змішану українсько-румунську комісію.

Водночас і без офіційних висновків, вже під час проведення моніторингу звернуто увагу, що у Чернівецькій області кращим має бути забезпечення методичними посібниками румуномовних шкіл, художньою та науково-популярною румунською літературою бібліотечних установ. Крім цього потрібно звернути увагу на якість перекладу шкільних підручників. Експерти пропонують також змінити на Буковині графік транслювання румуномовних теле- та радіопрограм.

Теги:

4 Коментувати

Ділитись

На головну

Додати в закладки

Версія для друку

Переслати