До 75-річчя з часу першої вистави Закарпатський муздрамтеатр готує постановку першої закарпатської оперети "Флірт і кохання"

У листопаді Закарпатський академічний обласний український музично-драматичний театр імені братів Шерегїів відзначатиме 75-річчя першої вистави на своїй сцені.

До 75-річчя з часу першої вистави Закарпатський муздрамтеатр готує постановку першої закарпатської оперети "Флірт і кохання"

З такої нагоди найбільший театр області розпочав роботу над постановкою першої закарпатської оперети «Флірт і кохання», лібрето до якої написав Юрій-Августин Шерегій, а музику – його брат Євген. Сценічна історія цієї найвідомішої п’єси братів Шерегіїв доволі поважна. 

Написана вона була в 1933-1934 роках в Хусті та Великому Бичкові, де вчителювали у той час брати-театрали. Перша прем‘єра відбулася в міському театрі Ужгорода 2 лютого 1936 року. Режисером вистави був сам автор тексту, а оркестром диригував – автор музики. 

Як зазначала тогочасна преса, в залі був аншлаг і публіка сприйняла «комічну оперету на 3 дії з танцями» з великим захопленням. Адже вистава відображали модні тенденції того часу. Замість убогого закарпатського села дія на сцені відбувалася у холі, барі і навіть на пляжі успішного пансіонату «Гуцулка» у Квасах. 

Друга постановка «Флірту і кохання», яке ще має другу авторську назву «Танго для тебе», відбулася 13 лютого 1943 року в українському театрі Дрогобича, яким тоді керував Юрій-Августин Шерегій. 27 лютого 1977 року на 70-річчя автора п’єси «Танго для тебе» поставили у Братиславі, де проживав після війни відомий закарпатський театральний діяч.  

У 1999 році постановку першої місцевої оперети вже теж під назвою «Танго для тебе» здійснив головний режисер Закарпатського муздрамтеатру Анатолій Філіппов, що стало подією в культурному житті краю. До Ужгорода на прем’єру приїхала родина Юрія-Августина Шерегія із Братислави.

І ось 28 листопада 2021 року очікується вже п’ята постановка однієї з найуспішніших закарпатських п’єс. Режисером-постановником є народний артист України Анатолій Філіппов, який підготував власну сценічну версію музичної вистави братів Шерегіїв під назвою «До зустрічі з тобою…». 

А цієї суботи, 30 жовтня, о 18.00 Закарпатський муздрамтеатр запрошує на перегляд ексцентричної комедії А.Курейчика «Обережно – жінки!», яка вже понад десять років не сходить зі сцени найбільшого театру області, що свідчить про її постійний глядацький успіх. 

Олександр Гаврош, завідувач літературно-драматичної частини Закарпатського академічного обласного українського музично-драматичного театру імені братів Шерегіїв

28 жовтня 2021р.

Теги: оперета, муздрамтеатр, флірт, кохання

Коментарі

До речі 17.11.2021 / 22:49:02
Сценічну історію цієї оперети слід доповнити.

Первіснy постановкy (1936 p.) представилa театральна трупа «Нова сцена при філії Просвіти в Хусті» під назвою «Флірт і кохання». Другa постановка в Дрогобичі (1943 p.) пiшла пiд назвою «Флірт і кохання», однак на афіші бачимо підзаголовок «Маю один спомин». http://dramteatr.uz.ua/1115-zakarpatskij-muzdramteatr-gotue-do-yuvileyu-prem-eru-vistavi-brativ-sheregijiv.html

Tретя постановка в професійному «Українському національному театрі в Пряшеві», якої прем'єра відбулася 6 травня 1947 р., пішла вже під назвою «Танго для тебе» (Ю-А. Шерегій. Збірник до сотої річниці. Братислава 2008, c. 26, 51). Так само i с л i д у ю ч i постановки.

Четвертy постановкy (1977 p.) виставив у Братиславі аматорський український музично-драматичний колектив діючий в рамках «Районного культурно-суспільного осередку Братислава-Старе місто». Прем’єра відбулася з допомогою малого оркестра державного театру «Нова сцена» в «Малoмy залy» будівлі філармонії в присутності братів Шерегіїв (Ю-А. Шерегій. Збірник до сотої річниці. Братислава 2008, c. 69).

П'ята постановка належить «Українськoмu самодіяльному театрy Культурно-мистецького товариства ім. Т. Шевченка в Баня-Луцi» (Югославія/Боснія). Прем’єра відбулася на сцені «Національного театру Боснії» 30 жовтня 1983 р. (Ю-А. Шерегій. Збірник до сотої річниці. Братислава 2008, c. 67).

Шоста постановка оперети належить професійному ужгородскому муздрам театру, прем’єра відбулася 26 січня 1999 p. Нинішній «Закарпатський aкадемічний обласний український музично-драматичний театр iм. братів Юрія-Августина та Євгена Шерегіїв» покаже 28 листопада вже сьомy постановкy оперети, її новy сценічнy версiю з підзаголовкoм «До зустрічі з тобою…».

Я і родичи радіємо, що згадана перша oперета закарпатських авторів, братів Шерегіїв, через багато років повернеться в репертуар першої театральної сцени Закарпатської області України.

Йосип Шерегій

НОВИНИ: Культура

13:09
Закарпатські лялькарі показали прем’єру вистави "Ірод" Фото новина
03:07
Закарпатська філармонія запрошує на особливий "бароковий" вечір, присвячений 340-річчю Баха
03:00
В Ужгороді відбудеться V-й Всеукраїнський фестиваль камерного театрального мистецтва "Під цвітом сакури"
02:50
В Ужгороді відбулася зустріч з поетом, прозаїком, публіцистом, видавцем та громадським діячем Володимиром Шовкошитним Фото новина
14:26
/ 1
В Ужгородському замку розгорнули виставку молодіжної "Фокус групи" Фото новина
19:28
Визначено переможців театрального фестивалю "Ужгородський Березіль" Фото новина
21:26
У галереї "Ужгород" відкрили виставку робіт учасників Молодіжного об’єднання Закарпатської організації НСХУ Фото новина
00:58
Оголошено переможців ХІV Відкритого фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле" у Хусті Фото новина
15:08
В Ужгороді покажуть"Випадковості та монохроми" Тіберія Сільваші
11:27
В Ужгороді презентують дебютну збірку Віктора Новграді-Лецо "Кавалки душі"
18:20
В Ужгороді, в крамниці-кав’ярні "Zelo" відбудеться майстер-клас з писанкарства
15:15
В ужгородському скансені відбудеться лекція-майстерклас про регіональні особливості традиційної писанки Закарпаття
20:20
У Мукачеві відбудеться новий театральний фестиваль "Сцена для двох" Відео новина
01:11
Закарпатський театр з Хуста привіз до Ужгорода прем'єру "MAVKA лісова" Фото новина
14:28
У Хусті відбудеться ІІ тур фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле" та гала-концерт
18:41
В ужгородському скансені посадять Шевченкову вербу
00:31
/ 1
В Ужгороді відкрили виставку робіт Михайла Сапатюка, присвячену 100-річчю від дня його народження Фото новинаВідео новина
23:53
В ужгородському скансені презентують книжку Михайла Марковича "Ватра в Карпатах"
21:11
В Ужгороді проходить ІІ-й Відкритий міжнародний театральний фестиваль актуальної драматургії "Драма сьогодення" Фото новина
00:34
/ 1
В Ужгороді відкрилася традиційна обласна виставка "Графічне Закарпаття" Фото новина
00:00
В Ужгороді відбудеться ІІ-Й Відкритий міжнародний театральний фестиваль актуальної драматургії "Драма сьогодення" Фото новина
14:42
У п’ятницю в Ужгороді представлять антологію української художньої прози "Наша Перша світова"
23:41
До Дня української жінки в ужгородському скансені говоритимуть про жінку в традиційній культурі українців Закарпаття
14:24
/ 3
ВІДЕОФАКТ. В Ужгороді проїжджою частиною бродять "нічийні" коні
15:31
До Дня закоханих в ужгородській філармонії зазвучить "Формула кохання"
» Всі новини