В Ужгороді представлять проєкт "Казки Закарпаття. Легка мова"

У понеділок, 16 серпня, о 13.00 відбудеться презентація проєкту «Казки Закарпаття. Легка мова», що здійснюється за підтримки Українського культурного фонду.

В Ужгороді представлять проєкт "Казки Закарпаття. Легка мова"

Підсумком проєкту, що реалізовується у рамках  програми «Інклюзивне мистецтво», стануть п’ять кольорових книжок легкою мовою, орієнтовані на тих, хто має труднощі з читанням. А таких в Україні є десятки тисяч. Партнером проєкту є громадська організація «Товариство захисту осіб з інвалідністю «Надія», зацікавлена у створенні такого культурного продукту. 

І хоча від початку проєкту минуло менше місяця, вже є перший досвід і напрацювання. Письменник Олександр Гаврош відібрав тексти закарпатських казок і зробив їхню адаптацію. Разом із практичним психологом Ольгою Принцовською відбувається їхня апробація в індивідуальному і груповому читанні з учасниками «Центру допомоги людям з інвалідністю «Надія».  Художниця Олександра Гаркуша виготовила логотип та емблеми «Казок Закарпаття. Легка мова». 

Було проведено зумконференцію із німецькими фахівцями Анне Лайхтфус та Зімоне Фасс, які спеціалізовано займаються виданням книжок лежкою мовою.  Німецький досвід є безцінним, бо досі в Україні художню літературу легкою мовою не видавали. 

На зустрічі керівник проєкту Лариса Шувалова, представник ГО  Центр культурних ініціатив «Фортеця Унг», розповість про потребу легкої мови в Україні, а члени команди  – про роботу, яку вони безпосередньо здійснюють. Керівник «Центру допомоги людям з інвалідністю «Надія»» Олена Слиган розповість про своїх вихованців та їхнє щоденне життя.  

Презентація проєкту «Інклюзивне літературно-художнє  видання «Казки Закарпаття. Легка мова» відбудеться у парафіяльному будинку Свято-Преображенської греко-католицької церкви (вулиця Цегольнянська, 1), де відбуваються творчі заняття осіб з інвалідністю та апробація текстів. 

Іванка Когутич

12 серпня 2021р.

Теги: казки, мова

НОВИНИ: Культура

16:41
На Закарпатті відбувся художній пленер та благодійний аукціон "Мистецтво – найпотужніша зброя"
16:28
В Ужгороді відкриють ювілейну виставку картин до 75-річчя художника Шандора Балога
10:37
"Колекцію ікон Закарпатського музею народної архітектури та побуту" зібрали під однією палітуркою
09:22
Мукачівський хор хлопчиків та юнаків продовжує концертне турне Францією
18:35
"Джерельця Карпат" успішно репрезентували Україну на фестивалі в Німеччині
16:52
Закарпатський народний хор повернувся з міжнародного фестивалю в Словаччині
18:38
В Ужгороді визначили претендентів на премію імені Петра Скунця
19:46
Головна книгозбірня Закарпаття готує книжку споминів про Петра Скунця
10:16
"Подвійний горизонт" Данила Галкіна з Дніпропетровщини можна побачити в Ужгороді
10:49
В Ужгороді можна буде оглянути "Подвійний горизонт" Данила Галкіна
10:43
Закарпаття та Сату-Маре отримають оновлені театр та проведуть спільні фестивалі
15:20
В Ужгороді презентують збірку віршів про війну Галини Совбан "Березень пахне не квітами"
14:47
В Ужгороді презентують роман лауреатки "Коронація слова" Наталії Дурунди "Крижане полум’я"
09:42
У Мукачівському драматичному театрі відбувся допрем'єрний показ трагікомедії "Вітер шумить у тополях"
14:53
"Щось зі мною не так": виходить друком нова книга закарпатського письменника Андрія Любки
09:33
Закарпатські "Джерельця Карпат" представили Україну в Німеччині
09:23
В Ужгороді відбулася прем'єра першої вистави відновленого театру з Маріуполя "Крик нації"
02:44
В Ужгороді відкрилася фотовиставка "Світлолінії"
17:13
На Ужгородщині затримали нетверезого водія, що, ймовірно, стріляв у громадському місці
14:01
У Мукачеві на "Модній читанці" обговорять книгу Сергія Жадана "Інтернат"
10:36
Обласний драмтеатр з Маріуполя покаже виставу в Ужгороді в експериментальному форматі "сцена на сцені"
08:16
/ 1
У Мукачеві відкрилася ювілейна виставка Гаврила Глюка
07:33
/ 2
Виставку-продаж картин художникiв iз Берегова вiдкрили в Ужгородi
11:32
/ 1
Релокований з Маріуполя Донецький обласний драмтеатр представить прем'єру вистави "Крик нації" в Ужгороді
10:26
В Ужгороді відкриють благодійну виставку-продаж живопису "Захищений спокій"
» Всі новини