Закарпаття онлайн » Новини » Культура

В Ужгороді відбулася зустріч з відомим українським письменником з Румунії Михайлом Трайстою (ВІДЕО)

Михайло Гафія Трайста відомий літератор і журналіст, що мешкає в Румунії зустрівся з учасниками літературного клубу «Читаємо разом». Розмова про книги, творчість, літературу, сучасні тенденції відбулася в Закарпатській обласній науковій бібліотеці.

В Ужгороді відбулася зустріч з відомим українським письменником з Румунії Михайлом Трайстою (ВІДЕО)

Михайло Гафія Трайста не тільки відомий літератор і журналіст, а й громадський діяч, активіст Союзу українців Румунії. Він багато років вивчає українську літературу. Любить та поважає класиків – Кобилянську та Коцюбинського. Водночас займається перекладом сучасних українських письменників.

Встиг перекласти дві книги Сергія Жадана та Володимира Даниленка. Також розвивається як самостійний автор – пише п’єси українською та румунською мовами. За його працями вже пишуть дисертації.

Пан Михайло каже: коли твою творчість беруть за тему наукових робіт, то можна вважати себе успішним автором.

Михайло ТРАЙСТА, літератор, представник Союзу українців Румунії:

– Українська література колись була популярною. Класика, поки працювало видавництво «Руська книга». Тоді перекладалися класики: Коцюбинський, Ольга Кобилянська. Зрештою, всі класики. Зараз дуже люблю розмовляти про українську літературу в Румунії, про українських письменників з Румунії, про наші книговидання, журнали, про діяльність українців у Румунії, тому що я їх представник.

УжІнформ

12 грудня 2019р.

Теги: Трайста, Мараморош, Румунія

Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки Print version Версія для друку Send Переслати

Додати коментар

НОВИНИ: Культура

20:59
100-річчя українського письменника Юрія Мейгеша в Ужгороді відзначили літературною зустріччю
16:23
Єдність у розмаїтті: Закарпатський народний хор запрошує на нову концертну програму
22:54
/ 1		В Ужгороді відкрилася виставка живопису Антона Ковача "Подорожі"
17:48
Сьогодні розпочався прийом творів на VІI Всеукраїнський конкурс малої прози імені Івана Чендея
18:32
Закарпатська філармонія запрошує на концерт The Bells of Christmas
14:21
У Закарпатській філармонії відбувся Великий Різдвяний концерт
13:28
/ 3		В ужгородському скансені відкрили виставку двох одеських художниць різних поколінь
19:31
/ 2		Ще 57 закарпатських об’єктів культурної спадщини з Закарпаття занесли до Держреєстру нерухомих пам’яток України
15:53
/ 2		Цикл різдвяно-новорічних свят Закарпатський народний хор завершить виступом на благодійному різдвяному концерті
16:28
В Ужгороді відбулася культурно-мистецька акція "Коляди у старому селі"
17:37
До Ужгорода на традиційні "Коляди у старому селі" з'їдуться колядницькі гурти й бетлегеми з усього Закарпаття
17:29
В антології "Наша Перша світова" представлено і Закарпаття
23:08
Перший український роман про Закарпаття
22:42
/ 1		В Ужгороді відбулася благодійна колядницька хода
14:31
/ 2		Василь Вовчок у Києві презентував свою виставку живопису "Пленерні етюди"
11:29
/ 3		Закарпатський народний хор повернувся із гастрольного туру Європою
01:08
/ 1		В ужгородському скансені на "Різдвяному вернісажі" представили свою творчість майстри народного мистецтва Закарпаття
00:31
У галереї "Ужгород" відкрилася традиційна "Різдвяна виставка" закарпатських художників
00:33
У четвер-п'ятницю в Ужгороді відкриються відразу 4 мистецькі виставки
17:24
В Ужгороді анонсували прем'єру нової вистави обласного театру в Хусті "MAVKA лісова"
11:21
Закарпатець Андрій Любка став переможцем премії імені Джозефа Конрада-Коженьовського
00:41
В Ужгороді письменник Олександр Гаврош презентував книгу "Фортель і Мімі"
23:08
До Дня української хустки ужгородський скансен репрезентував виставку хусток з власної колекції
05:47
В ужгородському скансені відкрилася виставка-конкурс малюнків вихованців мистецьких шкіл Закарпаття "До нас іде Миколай"
23:38
Харківське видавництво Vivat відкрило нову книгарню в Ужгороді
» Всі новини