Закарпаття онлайн » Новини » Культура

В Ужгороді відбулася зустріч з відомим українським письменником з Румунії Михайлом Трайстою (ВІДЕО)

Михайло Гафія Трайста відомий літератор і журналіст, що мешкає в Румунії зустрівся з учасниками літературного клубу «Читаємо разом». Розмова про книги, творчість, літературу, сучасні тенденції відбулася в Закарпатській обласній науковій бібліотеці.

В Ужгороді відбулася зустріч з відомим українським письменником з Румунії Михайлом Трайстою (ВІДЕО)

Михайло Гафія Трайста не тільки відомий літератор і журналіст, а й громадський діяч, активіст Союзу українців Румунії. Він багато років вивчає українську літературу. Любить та поважає класиків – Кобилянську та Коцюбинського. Водночас займається перекладом сучасних українських письменників.

Встиг перекласти дві книги Сергія Жадана та Володимира Даниленка. Також розвивається як самостійний автор – пише п’єси українською та румунською мовами. За його працями вже пишуть дисертації.

Пан Михайло каже: коли твою творчість беруть за тему наукових робіт, то можна вважати себе успішним автором.

Михайло ТРАЙСТА, літератор, представник Союзу українців Румунії:

– Українська література колись була популярною. Класика, поки працювало видавництво «Руська книга». Тоді перекладалися класики: Коцюбинський, Ольга Кобилянська. Зрештою, всі класики. Зараз дуже люблю розмовляти про українську літературу в Румунії, про українських письменників з Румунії, про наші книговидання, журнали, про діяльність українців у Румунії, тому що я їх представник.

УжІнформ

12 грудня 2019р.

Теги: Трайста, Мараморош, Румунія

Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки Print version Версія для друку Send Переслати

Додати коментар

НОВИНИ: Культура

14:25
В Ужгороді відкрили великодню виставку про традиції Закарпаття Фото новина
14:46
На Міжнародний день театру покажуть оновлену прем’єру "Цирку Івана Сили"
17:03
Закарпатський народний хор став засновником фольклорного фестивалю-конкурсу "Шовкова косиця"
14:59
/ 2		В Ужгороді вшанували пам’ять Тараса Шевченка з нагоди 212-ї річниці від дня народження Фото новина
18:15
Ужгородців запрошують на благодійний концерт до дня народження Шевченка Фото новина
11:02
Фортеці і палаци Закарпаття внесли до Державного реєстру пам’яток національного значення Фото новина
09:58
В Ужгороді уп’яте проведуть «Шевченкові читання»
15:46
У березні в ужгородському скансені відкриється щорічна виставка-ярмарок "Світ писанки"
23:52
Розпочався прийом творів на VІIІ Всеукраїнський конкурс малої прози імені Івана Чендея
15:33
В Ужгороді з нагоди 100-річчя від дня народження відкрили виставку художника Павла Бедзіра Фото новинаВідео новина
11:17
В Ужгороді відкриється виставка до 100-річчя художника Павла Бедзіра
11:31
У Буштинській громаді на BetLeGem Fest зібрали майже 29 000 гривень для потреб ЗСУ Фото новина
14:17
/ 1		Закарпатський народний хор продовжує низку своїх різдвяно-новорічних концертів
18:30
/ 1		Закарпатці потрапили до другого туру Національної премії імені Т. Шевченка за 2026 рік
18:05
У центрі Мукачева відбулося різдвяне колядування на підтримку ЗСУ Фото новина
14:32
В Ужгороді відкриють ювілейну виставку закарпатських художників Фото новина
11:20
Сьогодні у Реформатській церкві в Мукачеві прозвучить концерт «Адвент: в очікуванні Різдва» Фото новина
08:42
В Ужгороді презентували мілітарний роман Петра Ходанича "Жінка в зеленій сукні" Фото новина
09:24
В Ужгороді презентують роман Петра Ходанича "Жінка в зеленій сукні"
09:10
/ 1		Академічний естрадно-духовий оркестр Закарпатської філармонії відзначить 20-річний ювілей святковим концертом
09:47
Закарпатський народний хор взяв участь у ювілейних урочистостях Українського народного хору "Карпати" в Словаччині Фото новина
09:31
орбан кличе угорців на новий псевдореферендум і лякає "українською військовою мафією"
17:12
В Ужгороді стартує виставка про мистецтво роботи з деревом Фото новина
10:27
Закарпатський обласний театр драми та комедії в Хусті прем'єрно покаже "Портрет Доріана Грея"
09:08
Ужгородський дослідник видав книжку про найдавніший храм Закарпаття Фото новина
» Всі новини