В Ужгороді відбулася зустріч з відомим українським письменником з Румунії Михайлом Трайстою (ВІДЕО)

Михайло Гафія Трайста відомий літератор і журналіст, що мешкає в Румунії зустрівся з учасниками літературного клубу «Читаємо разом». Розмова про книги, творчість, літературу, сучасні тенденції відбулася в Закарпатській обласній науковій бібліотеці.

В Ужгороді відбулася зустріч з відомим українським письменником з Румунії Михайлом Трайстою (ВІДЕО)

Михайло Гафія Трайста не тільки відомий літератор і журналіст, а й громадський діяч, активіст Союзу українців Румунії. Він багато років вивчає українську літературу. Любить та поважає класиків – Кобилянську та Коцюбинського. Водночас займається перекладом сучасних українських письменників.

Встиг перекласти дві книги Сергія Жадана та Володимира Даниленка. Також розвивається як самостійний автор – пише п’єси українською та румунською мовами. За його працями вже пишуть дисертації.

Пан Михайло каже: коли твою творчість беруть за тему наукових робіт, то можна вважати себе успішним автором.

Михайло ТРАЙСТА, літератор, представник Союзу українців Румунії:

– Українська література колись була популярною. Класика, поки працювало видавництво «Руська книга». Тоді перекладалися класики: Коцюбинський, Ольга Кобилянська. Зрештою, всі класики. Зараз дуже люблю розмовляти про українську літературу в Румунії, про українських письменників з Румунії, про наші книговидання, журнали, про діяльність українців у Румунії, тому що я їх представник.

12 грудня 2019р.

Теги: Трайста, Мараморош, Румунія

НОВИНИ: Культура

15:00
Сьогодні в Ужгороді стартує ІІ Всеукраїнський конкурс хорового мистецтва імені Михайла Кречка
13:52
В Ужгороді в неділю зірковий склад акторів зіграє одну з кращих комедій XXI століття
11:20
/ 4
В Ужгороді розпочався IV Всеукраїнський фестиваль камерного мистецтва "Під цвітом сакури"
21:09
/ 1
Загублені у коханні
13:56
В Ужгороді вдесяте відкрили виставку-конкурс "Світ писанки"
06:00
Загадкова вісімка
10:52
Сьогодні, у четвер, в Ужгородському скансені відкриється виставка Мирослава Ясінського "Карби"
17:49
В ужгородському скансені відкриється виставка "Світ писанки"
05:49
У квітні в Ужгороді пройде VIII Міжнародний фестиваль "Музика без кордонів"
00:16
У середу в Хусті стартує IІ Всеукраїнський театральний фестиваль "FantaziaFest"
13:31
У скансені в Львові завершують масштабну реставрацію садиби з закарпатської Іршавщини
05:50
Із безодні
22:26
"Закарпатську" "Маріупольську драму" з успіхом показали в Києві
17:55
У Хусті відбулися нагородження переможців і гала-концерт ХІІІ Відкритого фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле"
15:41
Відвертий щоденник чи казка для європейців: як читати "Війну з тильного боку" Андрія Любки
15:09
У Хусті відбудеться нагородження переможців та гала-концерт Відкритого фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле"
14:25
Закарпатський облмуздрамтеатр розповів про свої найближчі події
14:26
У суботу в Хусті зіграють прем’єру вистави про Августина Волошина
15:11
Як відомі українські письменники хотіли поселитися на Закарпатті
08:20
/ 1
Обережно, любов
11:16
/ 1
Автор споруд ПАДІЮНу і "Едельвейсу" представив в Ужгороді виставку акварелей
22:08
/ 1
"Маріупольську драму" покажуть в Ужгороді та Києві
10:12
/ 1
У четвер відбудеться концерт Закарпатського народного хору "Загуди ми, гудаченьку"
11:08
Закарпатська філармонія запрошує на концерт "Музичне мереживо бароко"
05:09
У коледжі мистецтв ім.А.Ерделі провели конкурс дитячого малюнку
» Всі новини