Шедевр сербської постмодерної прози "Фама про велосипедистів" презентували в Ужгороді (ФОТО)

Вчора у Закарпатській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Ф. Потушняка відомий український письменник, перекладач Андрій Любка презентував роман Светислава Басари "Фама про велосипедистів".

Шедевр сербської постмодерної прози "Фама про велосипедистів" презентували в Ужгороді  (ФОТО)

"Фама про велосипедистів" - шедевр сербської постмодерної прози, дотепний інтелектуальний детектив, рідкісна книжка, яку водночас хвалить критика і обожнюють читачі. Андрій Любка, який переклав роман із сербської та знайомий з письменником особисто, зауважив, що на письменницькому рахунку автора є  понад сорока романів, збірок оповідань, п'єс, есеїв. Роман "Фама про велосипедистів" (1987) був проголошений сербськими літературознавцями як найкращий сербський роман 1980-х.

"У сучасній сербській літературі він посідає особливе місце визнаного класика, який свого становища цурається; Басарі ближчі юнацький бунт і жартівлива провокація, він повсякчас намагається здивувати читача несподіваним поворотом історії. Власне, саме історія – та що з великої літери І – є основним матеріалом для його творчості. «А що було б, якби?», – запитує себе автор, вигадуючи новий сюжет. Усі найкращі його романи – це альтернативні історії, своєрідна якбитологія. Теорії змов, масони й тамплієри, таємний уряд світу, секретні документи й метафізичні загадки – ось далеко не повний набір «інгредієнтів», що їх вміло змішує автор в цій книзі", зазначив Андрій Любка.

Сюжет роману розповідає про членів Таємного ордену євангелічних велосипедистів Трояндового хреста, які зустрічаються у снах і виконують важливу місію для людства. Одним із завдань цього ордену було проектування Великої божевільні. «Пишучи розділи про лікарню для душевнохворих на 20 мільйонів місць, автор писав про свою країну, яка в ті роки мала приблизно стільки ж мешканців. Тоді ще ніхто не знав, що ця держава зовсім скоро й справді перетвориться на божевільню, де кожен вестиме свою власну війну з усіма навколо, – і всі дев’яності роки Балкани стрясатиме неймовірної жорстокості різанина, яка забере сотні тисяч життів», - зазначає перекладач.

  Ужгородська презентація стала першою презентацією цього роману в Україні. Згодом Андрій Любка презентує її і в інших містах. 

Наприкінці  вечору письменник поділився своїми творчими планами – розповів про свій новий роман «Погляд мадам Чіо-Чіо-сан», який читачі побачать вже у вересні.

 
 
 
 
 
14 березня 2018р.

Теги: фама, велосипедисти, презентація

НОВИНИ: Культура

16:58
До закриття концертного сезону Закарпатський народний хор підготував новий арт-проект із талановитими дітьми краю
13:38
В Ужгороді побачив світ альбом "Акварелі закарпатських художників"
12:37
Закарпатська обласна філармонія закриє концертний сезон музикою Баха
09:10
У Мукачеві "Пошепки і вголос" говорила про свою творчість молода українська поетеса Юлія Бречко-Камінська
11:19
В Ужгороді презентують дебютну книжку Юлії Медюх "Самість: добрі поезії"
10:19
/ 2
У "Паланку" в Мукачеві представлено виставку мистецьких полотен "Чуття єдиної родини"
17:57
/ 1
В Ужгороді відкрили виставку картин Рімми Конар "Кольоровий ранок"
11:43
У неділю меломанів в Ужгороді запрошують на вечір романтичної музики
15:58
/ 1
Ретроспективну виставку творів живопису презентує в Ужгороді Сергій Глущук
10:02
У Вишкові на Хустщині відбувся третій скульптурний симпозіум
17:49
Свято культури русинів-українців у словацькому Свиднику відзначатимуть із виставкою та концертом бандуристок
14:45
/ 3
"Кольоровий ранок" художниці-медика Рімми Конар можна буде побачити в Ужгороді
10:17
В Ужгороді номінантка на Шевченківську премію презентує свою нову книгу поезій
19:51
/ 1
В Ужгороді визначили переможців ХVІ обласного фестивалю iгрових програм "Грайлик"
02:03
У Виноградові відкрилася виставка робіт членів мукачівського об’єднання "Райдуга"
17:33
В Ужгороді сольно лунатимуть Гріг та Мендельсон у супроводі симфонічного оркестру
17:01
Поетеса Софія Сорока творчим вечором відзначить свій поважний ювілей
09:25
/ 3
Свої "Закохані казки" презентує в Ужгороді Олександр Гаврош
02:43
В ужгородському скансені презентували "Ужгород квітневий"
17:53
В Іршаві відкрили виставку Любові Бабинець "Квітка душа"
15:11
/ 1
Народний вокальний ансамбль "Ужанка" відзначить півстолітній ювілей концертом в Ужгороді
13:38
Музичні етюди та прелюдії геніального Шопена концертно подарує слухачу в Ужгороді Етелла Чуприк
20:25
В Ужгороді відбулося врочисте вручення свідоцтв випускникам Ужгородської дитячої музичної школи
12:55
В Ужгороді можна побачити "Ескізи життя" театральної художниці Емми Зайцевої
10:18
У Мукачеві з аншлагом пройшли благодійні авторські концерти Людмили Ковач
» Всі новини