Український письменник з Румунії видав і презентував свою книгу у Львові (ФОТО)

Тепла й щира зустріч з відомим українським письменником з Бухареста Михайлом Гафією Трайстою і презентація його виданої у Львові у видавництві «Тиса» повісті "Конокрадська честь" відбулась у переповненій залі Львівської організації спілки письменників України.

Добре знаний в Румунії літератор  народився 1965 року на Мараморощині неподалік кордону з Україною у селі Верхня Рівня (Рона де Сус). Тут місцеві мешканці розмовляють так само, як у Тячеві чи Хусті, тому Михайло Трайста добре знає закарпатський фольклор і наші звичаї.

Закінчив факультети журналістики та філософії Універститету ім. «Спіру Гарет» та філологічний факультет Бухарестського університету, там же - мастерат «Міжкультурні комунікаційні стратегії», зараз є докторантом Школи культур і літератур Бухарестського університету.

Добре слово про творчість оригінального і вельми талановитого літератора мовили голова Львівського осередку Спілки письменників Ігор Гургула, доктор історичних наук, професор, поет і прозаїк Петро Шкраб’юк, члени НСПУ Віктор Палинський і Тетяна Грунська, письменник, редактор і видавець книги «Конокрадська честь» Олександр Масляник, поетеса і культурно-громадський діяч Оксана Смерека-Малик, історик, громадсько-політичний діяч Всеволод Іськів.

Письменник, драматург, перекладач, журналіст, редактор журналу українських письменників Румунії «Наш Голос», головний редактор журналу «Mantaua lui Gogol» («Шинель Гоголя») та редактор літературного журналу Спілки письменників Румунії «Волоська Ротонда».

Голова Культурно-християнського товариства українців Румунії ім. Тараса Шевченка, заступник голови Союзу Українців Румунії, заступник голови Бухареської філії Союзу Українців Румунії, голова Комісії з питань культури (СУР). Член Національних Спілок письменників  і журналістів Румунії. Пише українською і румунською мовами. 

Автор 21 книги поезії, прози, драматургії та літературних студій.

Лауреат Премії Спілки Письменників Румунії та Національних премій «Cerurile Oltului» («Небеса Олту») та «Oltenii & restul lumii» («Олтянці і рештa світу»).

Михайло Гафія Трайста був зворушений теплим прийомом і щиро подякував усім присутнім. Високоповажний гість отримав медаль-відзнаку за велику українську справу, яку він разом з однодумцями творить в Румунії. Досягнуто домовленість про обмін творчими делегаціями зі Львова і Бухареста. Нині письменник працює над перекладом книги прози львівського закарпатця Олександра Масляника «Каміння на всіх», що побачить світ в одному з бухарестських видавництв.

Теги: Румунія, книга, презентація, Львів

0 Коментувати

Ділитись

На головну

Додати в закладки

Версія для друку

Переслати