Книга стала відправною точкою для однойменного виставкового проекту, який нещодавно показав арт-центр Я Галерея у Києві. Проект представляє авторську інтерпретацію етнографічних праць українських дослідників В. Гнатюка, А. Онищука та В. Шухевича.
«Логіка історій, описаних у цих працях, часто відрізняється від реалістичної та раціональної, - говорить автор. - Доречним може бути термін «народна метафізика», оскільки часто нелогічні ірраціональні історії та перекази є цілісними космогонічними концепціями, що специфічно пояснюють світобудову, володіють чіткою структурою, складною ієрархією та класифікацією міфічних істот».
В арт-буці, так само як і у виставковому проекті, художник використав прийом асоціативної нарративної візуалізації текстів, повідомляє на своїй сторінці у соціальній мережі Фейсбук Галерея Ілько.
Петя 2015-04-16 / 20:43:22
"...художник використав прийом асоціативної нарративної візуалізації текстів..."
Чи може автор статті перекласти сказане на нормальну українську мову?
Складається враження, що чим більше муті в "творчості", тим більше словесних наворотів та захмарної термінології.