Будувати циганський будинок в Сваляві чехам допомагали тільки діти. А дорослі стояли і дивились

(Мовою оригіналу)

Иностранцы способны на поступки, которые находятся за пределами понимания нашего среднестатистического обывателя. Ну кто бы взялся за свои средства и своими руками построить жилье для бездомной ромской семьи? В городе Свалява на Закарпатье это стало свершившимся фактом. Группа добровольцев из Чехии за семь дней (!) построила для одинокой матери с ребенком небольшой дом. Просто для того, чтобы у них была крыша над головой!

«Волосы пятилетней девочки, которая месяцами не мылась, так слиплись, что их невозможно было расчесать»

23-летняя Мария Тийфер и ее пятилетняя дочь Марьяна — жители цыганского табора. Раньше семья (вместе с 50-летней матерью Марии) жила в старом саманном домишке, но он сгорел от короткого замыкания электропроводки весной прошлого года. На месте пожарища остался лишь глиняный угол размером два на два метра, который женщины накрыли клеенкой и превратили в подобие жилья. Зимовали все трое в старой хате, предоставленной кем-то из табора, однако весной временных постояльцев попросили освободить помещение.

— Их просто выгнали оттуда, — рассказывает соседка Марии Вера Балог. — Сказали: «Нам нужно разбирать хату, так что уходите». И они вернулись назад. Мария готовила прямо под открытым небом, а когда шел дождь, все трое мокли под клеенкой. Маленькая Марьяна месяцами не мылась, и ее волосы так слиплись, что я не могла их расчесать. Счастье еще, что никто не заболел за это время.

*В этом закутке, крытом клеенкой, Мария Тийфер с дочкой Марьяной жили после пожара

В августе нынешнего года в табор наведался чешский предприниматель Радим Купец — владелец ресторана из города Брно, который часто приезжает в Украину. Чех хотел сделать фоторепортаж о жизни цыган. История одинокой матери с ребенком, оставшихся без крова, настолько поразила его, что после возвращения домой Радим выложил фото в «Фейсбуке» и призвал неравнодушных людей собрать средства на жилье для бездомной семьи. Гуманитарный проект получил название «Maria & Maria» (в чешском языке имя Марьяна считается одним из вариантов Марии).

— За следующие сорок дней удалось собрать около четырех тысяч евро для покупки строительных материалов, — рассказывает Радим Купец, с которым «ФАКТЫ» связались по интернету. — А 12 человек согласились взять отпуск и поехать в Сваляву, чтобы собственными руками построить дом. Кроме денег, мы собрали много гуманитарной помощи для жителей табора (одежду, обувь, игрушки, средства гигиены), всего — четыре тонны. Помощь проекту оказывали не столько государственные или частные организации, сколько простые чехи, действовавшие по принципу «люди для людей». Некоторые материалы (двери, железную печь) мы купили в Чехии, из-за чего на границе возникли проблемы — украинские таможенники долго не хотели оформлять груз как гуманитарный. Однако в конце концов вопрос удалось уладить.

В октябре двенадцать волонтеров из Брно (люди разных профессий — предприниматели, психолог, социальный педагог) приехали в Закарпатье. Уже на месте к чехам присоединилась и их соотечественница Катка Шевчикова — волонтер-реабилитолог Вильшанского детского дома-интерната. Иностранцы поселились в отеле под Свалявой (жилье и питание они оплачивали из своего кармана) и принялись за работу. Приезжали в табор на рассвете, а возвращались в отель поздно ночью.

*Гуманитарный проект по оказанию помощи молодой матери-одиночке организовали 12 чешских добровольцев, среди которых лишь два профессиональных строителя (фото Радима Купеца, специально для «ФАКТОВ»)

— Среди нас были два строителя, которые руководили процессом, а остальные стали подсобными рабочими, — говорит Катка Шевчикова. — Сперва мы рассчитывали и на помощь табора, цыганский барон выделил нам шесть-семь человек. Однако те пришли лишь на один день, и все. Намного больше помогали дети, которые даже пытались носить тяжести. А мы их в перерывах развлекали — играли, учили рисовать, жонглировали подручными предметами.

В таборе с чехами случилось одно недоразумение. Половину гуманитарки они оставили на хранение в доме барона, но, когда пришли за ней, оказалось, что часть вещей… исчезла. Сам барон к тому времени куда-то спешно уехал, а его родные на попытки иностранцев выяснить, куда же делась гуманитарка, удивленно отвечали: «Пропала? Да ну! Быть этого не может!»

«Подаренный чехами туалет приходится закрывать на висячий замок»

Однокомнатный домик для ромской семьи получился хоть и небольшим (его размеры 4,2 на 3,6 метра), зато удался на славу. Построен он из блоков, крыша из кровельного железа, а на чердаке предусмотрен отдельный вход, так что при желании там несложно устроить мансарду для двух человек. Пол и потолок сделаны из деревянных щитов, внутри установлена металлическая печка, а также широкая кровать, несколько шкафов и другая мебель. На стенах чехи повесили светильники на батарейках и солнечных аккумуляторах (электричества здесь пока нет, его подключение — очень сложная и длительная процедура). Все предметы интерьера привезены или куплены на месте волонтерами, они же подарили семье множество другой разной «мелочи» — одежду, гигиенические средства, постельное белье, посуду. А во дворе поставили такую необходимую вещь, как туалет, также привезенный из Чехии в качестве гуманитарной помощи. Следует отметить, что отдельный туалет (да еще такой цивилизованный) считается здесь предметом роскоши, которую может себе позволить далеко не каждая семья. Это небольшое деревянное сооружение с вырезанным на двери сердечком притягивает всеобщее внимание, так что его приходится закрывать на висячий замок от чужих, так сказать, глаз и рук.

Поразительно, но все строительные и внутренние работы были завершены в течение семи дней! По этому поводу Радим Купец в шутку сравнил свою бригаду с 12-ю апостолами (плюс Катка Шевчикова), которые с Божьей помощью за неделю сотворили новый мир.

Результат «нового мира» виден издалека. Небольшой светлый дом с чешским флагом на крыше и информационной табличкой о проекте гордо возвышается среди табора и резко контрастирует с окружающей средой — кучами разбросанного мусора, худыми собаками, которые, поджав хвосты, бегают вокруг и настороженно посматривают на чужаков, и маленькими детками, копошащимися на земле и встречающими меня возгласами: «Эй, дядя! Как тебя зовут?» Своеобразный островок Евросоюза среди типичного ромского поселения…

Сама Мария новое жилье пока не видела — в начале осени она уехала в Днепропетровск, где работает на мусорной свалке. Однако о царском подарке чехов женщина знает, поскольку периодически звонит родне. Сейчас в доме живет мать Марии — Юлия Тийфер со своей внучкой Марьяной. Женщина не может нарадоваться новому жилью — здесь тепло, удобно, уютно.

— Я в таких условиях никогда не жила, — говорит Юлия, когда мы заходим внутрь, и начинает целовать руки сопровождающей нас Катке Шевчиковой, после чего пытается проделать ту же процедуру со мной. — А Мария скоро приедет, только заработает денег на дорогу…

Маленькая Марьяна разбирает принесенные Каткой подарки и начинает разрисовывать фломастерами альбом. Пятилетняя девочка улыбается, но не разговаривает, только часто повторяет: «Ба-ба, ла-ла-ла…» Соседи говорят, что она, как и ее мама, такой родилась. Однако чешские психолог и педагог, осматривавшие Марьяну, пришли к выводу, что девочка психически здорова, просто немного заторможена и недоразвита из-за того, что с ней никто не занимается. Мария хоть и не замужем, но имеет еще одного ребенка — годовалого мальчика, которого социальные службы забрали в детский дом сразу после того, как сгорела старая хата.

— Дочь после возвращения заберет его назад, она очень любит сына, переживает за него, — убеждает Юлия.

«Если через год увидим, что наши усилия были напрасны, больше помогать не станем»

— Как в таборе восприняли то, что иностранцы решили построить Марии дом? — интересуюсь я.

— Удивились, — отвечает соседка Вера Балог. — Чужие пришли и построили, а своим было все равно! Они только завидовали и не помогали. Дети блоки носили, а взрослые стояли и смотрели на все это, как на цирк, — никто ничего не делал. У Марии в таборе есть две родные сестры — живут в своих домах, а ее не захотели принять хотя бы на зиму. И даже не подошли, когда здесь дом строили. Уже завидуют… Чехи ведь и домашнюю живность Марии пообещали — кур, и дров нарубили три повозки. Другие тоже такого хотят. Прошлой ночью здесь уже кто-то ходил, присматривал, что бы утащить. Но мы не дадим, охраняем.

— Как думаете, почему все-таки чехи решили построить для вас жилье? — спрашиваю Юлию. Та в ответ лишь растерянно пожимает плечами. «Бог дал, — громким шепотом подсказывают соседки. — Говори: Бог дал!»

— Бог дал! — послушно повторяет Юлия, молитвенно складывая ладони и поднимая глаза к потолку.

Сейчас семью с ребенком по просьбе чешских волонтеров опекают монахини местной римско-католической церкви. Девочку они учат элементарным правилам гигиены, например, как сморкаться в салфетку или ходить в настоящий туалет. И добились в этом значительных успехов.

Мы прощаемся с хозяевами «чешского» дома. Маленькая Марьяна с улыбкой машет нам ручкой, а ее бабушка опять пытается повторить процедуру с целованием рук.

— Почему вы решили организовать гуманитарный проект именно здесь? Ведь в Чехии тоже живет немало ромов, которые не отказались бы от помощи, — спрашиваю Катку Шевчикову по дороге к машине.

— В нашей стране лучше работает социальная система, — объясняет Катка, осторожно обходя лужи. — А здесь социальный работник вряд ли придет в табор и разъяснит неграмотным ромам, какие у них права и как их реализовать. Если человеку не поможет кто-то другой, то он фактически останется наедине со своими бедами.

— А не было опасений, что все эти усилия могут оказаться напрасными? Что пройдет некоторое время, и от проекта ничего не останется?

— Думаю, такие мысли посещали каждого. Именно поэтому Радим Купец попросил монашек присматривать за семьей. После завершения проекта мы решили так — если через год приедем и увидим, что наши усилия были напрасными, больше помогать не станем. Но я верю, что все будет хорошо.

«ФАКТЫ» выражают благодарность редактору украиноязычного чешского журнала «Пороги» Алексе Левинскому за помощь в подготовке материала.