
20.07.2009, 15:19
Как уже сообщалось, 16 июля из-за ухудшения погодных условий, которые сопровождались сильными осадками в Воловецком районе Закарпатья непогода нанесла ущерба на сумму около 800 тысяч гривен.

20.07.2009, 15:16
Як уже повідомлялося, 16 липня через погіршення погодних умов, які супроводжувалися сильними опадами у Воловецькому районі Закарпаття' негода завдала збитків на суму близько 800 тисяч гривень.

20.07.2009, 14:57
За останніми даними Закарпатського обласного центру з гідрометеорології на річках відмічаються незначні коливання рівнів води.

20.07.2009, 14:56
По последним данным Закарпатского областного центра по гидрометеорологии, на реках помечаются незначительные колебания уровней воды.

20.07.2009, 14:53
Прямые материальные убытки от него составили 20 тысяч гривен. Огонь повредил гараж и автомобиль. Зафиксировано 2 ложные вызовы оперативно-спасательной службы.

20.07.2009, 14:51
Прямі матеріальні збитки від неї склали 20 тисяч гривень. Вогонь пошкодив гараж та автомобіль. Зафіксовано 2 неправдиві виклики оперативно-рятувальної служби.

20.07.2009, 14:33
Вчера, 19 июля, на таможенный пост "Вылок" Виноградовской таможни на Закарпатье заехал легковой автомобиль "Mercedes" под управлением венгра. Пересекая украинскую границу, 28-летний мужчина выбрал упрощенную форму прохождения таможенного контроля - "зеленый" коридор.

20.07.2009, 14:30
Учора, 19 липня, на митний пост "Вилок" Виноградівської митниці на Закарпатті заїхав легковий автомобіль "Mercedes" під керуванням угорця. Перетинаючи український кордон, 28-річний чоловік обрав спрощену форму проходження митного контролю - "зелений" коридор.

20.07.2009, 14:20
Навіть для ужгородця Ясіня - крайня точка рідної географії, а для якого-небудь донбащука або харків'янина - тим більше. З обласного центру доводиться трястися рейсовим автобусом, щоб за шість-сім годин подолати 250 км, значну частину з яких - крутими серпантинами вздовж норовливої Тиси. Але така мандрівка буде винагороджена.

20.07.2009, 13:47
Во вторник, 21 июля в Ужгороде пройдет торжественная церемония вручения дипломов с отличием выпускникам 2009 года.

20.07.2009, 13:46
У вівторок, 21 липня в Ужгороді відбудеться урочиста церемонія вручення дипломів із відзнакою випускникам 2009 року.

20.07.2009, 13:37
Торги по долару на міжбанківському валютному ринку станом на 13:05 проходять у діапазоні 7,8-7,825 грн/дол. Згідно з даними компанії "ІнтерБізнесКонсалтинг", торги по євро проходять у діапазоні 11,095-11,1395 грн/євро, торги по рублю - 0,2503-0,2511 грн/руб. Котування запланованої на сьогодні інтервенції Національного банку по валютній парі долар/гривня складають 7,63-7,66 грн/дол.

20.07.2009, 13:16
На выходные в с. Кленовец Мукачевского района на территории местного фермерского хозяйства в озере утонул 39-летний мукачевец.

20.07.2009, 13:14
На вихідні у с. Кленовець Мукачівського району на території місцевого фермерського господарства в озері втопився 39-річний мукачівець.

20.07.2009, 13:09
Завтра, 21 липня, по Закарпатській області очікується мінлива хмарність, вночі без опадів, вдень місцями короткочасний дощ. Вітер південно-західний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 11-16°, вдень 23-28°, у горах місцями вночі 6-10°, вдень 13-18° тепла.

20.07.2009, 13:09
Завтра, 21 июля, по Закарпатской области ожидается переменная облачность, ночью без осадков, днем местами кратковременный дождь. Ветер юго-западный 5-10 м/с. Температура воздуха ночью 11-16°, днем 23-28°, в горах местами ночью 6-10°, днем 13-18° тепла.

20.07.2009, 12:40
Сесія Ужгородської міськради ухвалила рішення "Про надання згоди на прийняття в комунальну власність дитячої залізниці".

20.07.2009, 12:33
Сессия Ужгородского горсовета приняла решение "О предоставлении согласия на принятие в коммунальную собственность детской железной дороги".

20.07.2009, 12:29
На початку серпня 2008 року побачив у пресі невеличке оголошення - "Яким буде замковий комплекс "Канков" у закарпатському Виноградові? Відповідь на це запитання почуємо у жовтні 2008 року. Тоді на зібранні громади міста Виноградів розглядатимуться ідеї, ескізи, проекти щодо визначення архітектурного проекту замкового комплексу "Канков" (каплиця, замок) у районному центрі Виноградівщини. А наразі Виноградівська районна рада, райдержадміністрація, Виноградівська міська рада та громадська організація "Канков" запрошують усіх бажаючих протягом серпня до 30 вересня ц.р. взяти участь у цьому творчому конкурсі." - і контактні адреси.