Презентація нової книжки літературного критика, перекладача і публіциста Олександра Бойченка «Мої серед чужих»

«Мої серед чужих» – це своєрідний «путівник для дітей старшого шкільного та молодшого студентського віку». Книга містить тексти про багатьох зарубіжних філософів і письменників (більше 80). Серед них ‒ Сократ і Фрідріх Ніцше, Франц Кафка й Ерих Марія Ремарк, Юстейн Ґордер і Марк Твен, Джером Девід Селінджер і Віктор Пєлєвін. У передмові до видання публіцист зазначає, що «ця збірка може стати у пригоді тим, хто вже навчився читати, але ще вчиться розуміти прочитане. Представникам решти вікових, соціальних та професійних груп, ‒ додає Олександр Бойченко з властивим йому почуттям гумору, ‒ автор ні насолоди, ні користі не гарантує».

Олександр Бойченко (нар. 1970) – літературний критик, перекладач, публіцист. Колишній доцент Чернівецького університету. У 2005 та 2008 роках – учасник стипендіальної програми міністра культури Польщі Gaude Polonia. Автор есеїстично-публіцистичних збірок «Щось на кшталт Шатокуа», «Шатокуа плюс» та «Аби книжка». З польської переклав роман Даніеля Одії «Тартак», а також численні п’єси і твори «малої форми» Міхала Вальчака, Тадеуша Боровського, Марека Гласка, Ольги Токарчук, Анджея Стасюка та ін. З російської – роман Віктора Єрофєєва «Хороший Сталін» та Ігоря Померанцева «Баскський собака».