Цигани Підвиноградова презентували книжку про місцеву циганську громаду

Книгу «Бахтале роменца» презентували сьогодні в Центрі культур нацменшин Закарпаття в Ужгороді.

Цигани Підвиноградова презентували книжку про місцеву циганську громаду

Видання є першим, яке розповідає про життя ромського населення в селі Підвиноградів Виноградівського району. Написали книгу три брати – Данило, Арсеній та Давид Богари

Книга «Бахтале роменца» написана українською мовою. Назва з ромської мови перекладається як «Щасливий ром». Створювали її три брати на основі розповідей батьків, каже один з авторів Давид Богар.

ДАВИД БОГАР, співавтор книги «Бахтале роменца»:

- Про них найбільше йдеться в книзі, оскільки вони жили в середині табору й були більш інтегровані, ніж інші роми. Там більше говориться про благодійність батька. Він був лідером ромської общини і взагалі у Виноградівському районі. Він багатьом ромам допомагав у критичних ситуаціях.

Ідею написати книжку подав авторам їхній покійний батько.

ДАВИД БОГАР, співавтор книги «Бахтале роменца»:

- Постійно у своїй промові у сім’ї він говорив, що потрібно написати про ромів, бо це історія, це культура, це нам не треба забувати, бо багато часу проходить і всі не пам’ятають, як ми жили, і скільки років ми тут живемо, і як ми дожилися до свого життя.

Допомагала авторам писати книгу їхня мама та інші жителі села Підвиноградів.

МАРІЯ БОГАР, мама авторів книги «Бахтале роменца»:

- У нас ще не було такої книги. Я дуже задоволена, що мої діти зробили таку річ, як книгу. задоволена тим, наскільки вони розумні і варті того, що зробили. Я вдячна Господу за це все: що вони у мене такі добрі і розумні.

За словами Давида Богара, автори планують написати ще одну книгу про ромське життя у Виноградові.

Суспільне Закарпаття, Закарпаття онлайн.ЗМІ Закарпаття
10 жовтня 2019р.

Теги: цигани, роми, Підвиноградів

Коментарі

ктулху 2019-10-13 / 00:04:57
Бангладежов:))

ктулху 2019-10-13 / 00:03:49
Давид Богар,Давид Богар Згадався Анек - Деже як сина назвеш Йой тадь Дежов як ы мене! Але ж вже едного сь назва Дежов!! ААА но тоды най буде Банладежов!

У підземному переході під транспортним мостом ім. Томаша Масарика в Ужгороді облаштовують пандус
500 звернень щодоби приймає диспетчерська служба екстреної допомоги на Закарпатті
Бокс біологічної безпеки для діагностики коронавірусу отримало Закарпаття
В Ужгороді перевірили 4 супермаркети та 2 магазини на предмет дотримання правил карантину
У ботанічному саду в Ужгороді почали квітнути іриси, троянди, лілії й едельвейси
/ 89 людей у Липчі на Хустщині відмовилися від ПЛР-тестування, блокпост у селі не встановлюватимуть
На Закарпатті цьогоріч – 9071 випускників
/ 2Архітектор про ремонт суду в Ужгороді: "Характер будівлі змінюється"
У Липчі на Хустщині через спалах COVID-19 встановлюють КПП на в'їзд та виїзд
/ 6Невідомі пошкодили дерева на площі Петефі в Ужгороді
/ 4Студенти факультету здоров’я та фізвиховання УжНУ складають держіспит онлайн
/ 5Акція протесту "Стоп реванш" відбулася в Ужгороді
/ 1Поетичний онлайн-квартирник організувала Закарпатська обласна бібліотека імені Ф. Потушняка
/ 11 червня Чинадіївському дитячому будинку на Мукачівщині виповнюється 40 років
Новий веломаршрут у Боздоському парку в Ужгороді мають доробити за 2 тижні
/ 84,5 млн грн коштуватиме ремонт скверу на Петефі в Ужгороді
Ще у 12 людей в Мукачівському психоневрологічному інтернаті підтвердили COVID-19
/ 2В Ужгороді готуються до прийому прихожан усередині церков
/ 1Бойківські вишиті сорочки представили в Ужгороді
Маски з вишивкою роздавали в Ужгороді артисти Закарпатського народного хору
/ 4В Ужгороді "Нацкорпус" вимагав відставки керівника Офісу президента
Вишиванки ХХ століття зберігають у Закарпатському музеї народної архітектури та побуту
/ 3В Ужгороді муніципальні автобуси готові виїхати на маршрути з 22 травня
Артисти Закарпатського хору зняли ролик до Дня вишиванки
/ 1За кілограм полуниці на ринках Закарпаття наразі правлять 70-80 грн
» Всі записи