Цигани Підвиноградова презентували книжку про місцеву циганську громаду

Книгу «Бахтале роменца» презентували сьогодні в Центрі культур нацменшин Закарпаття в Ужгороді.

Цигани Підвиноградова презентували книжку про місцеву циганську громаду

Видання є першим, яке розповідає про життя ромського населення в селі Підвиноградів Виноградівського району. Написали книгу три брати – Данило, Арсеній та Давид Богари

Книга «Бахтале роменца» написана українською мовою. Назва з ромської мови перекладається як «Щасливий ром». Створювали її три брати на основі розповідей батьків, каже один з авторів Давид Богар.

ДАВИД БОГАР, співавтор книги «Бахтале роменца»:

- Про них найбільше йдеться в книзі, оскільки вони жили в середині табору й були більш інтегровані, ніж інші роми. Там більше говориться про благодійність батька. Він був лідером ромської общини і взагалі у Виноградівському районі. Він багатьом ромам допомагав у критичних ситуаціях.

Ідею написати книжку подав авторам їхній покійний батько.

ДАВИД БОГАР, співавтор книги «Бахтале роменца»:

- Постійно у своїй промові у сім’ї він говорив, що потрібно написати про ромів, бо це історія, це культура, це нам не треба забувати, бо багато часу проходить і всі не пам’ятають, як ми жили, і скільки років ми тут живемо, і як ми дожилися до свого життя.

Допомагала авторам писати книгу їхня мама та інші жителі села Підвиноградів.

МАРІЯ БОГАР, мама авторів книги «Бахтале роменца»:

- У нас ще не було такої книги. Я дуже задоволена, що мої діти зробили таку річ, як книгу. задоволена тим, наскільки вони розумні і варті того, що зробили. Я вдячна Господу за це все: що вони у мене такі добрі і розумні.

За словами Давида Богара, автори планують написати ще одну книгу про ромське життя у Виноградові.

10 жовтня 2019р.

Теги: цигани, роми, Підвиноградів

Коментарі

ктулху 2019-10-13 / 00:04:57
Бангладежов:))

ктулху 2019-10-13 / 00:03:49
Давид Богар,Давид Богар Згадався Анек - Деже як сина назвеш Йой тадь Дежов як ы мене! Але ж вже едного сь назва Дежов!! ААА но тоды най буде Банладежов!


UA: Закарпаття
Публікації:
"10 незручних питань професіоналу" задавали в обласній бібліотеці в Ужгороді
На ювілейній виставці "Малий Лувер" в Ужгороді презентували 100 картин
26 проектів розвитку Баранинської ОТГ на Закарпатті подали на конкурс "Активні громадяни"
/ 3В Ужгороді змінили схему руху вул. Минайською
Книгу ромською про життя циган у Підвиноградові презентували на Закарпатті
/ 3Перших 38 призовників із Закарпаття відправили до ЗСУ
900 тисяч мешканців Закарпаття підписали декларації з сімейними лікарями
/ 1В Ужгороді розпочали підготовчі роботи з реконструкції ринку "Білочка"
Легкоатлети із трьох областей змагалися за Кубок Ужгорода
/ 1Стан громадського транспорту перевіряли патрульні на дорогах Ужгорода
В Ужгороді визначили переможця кампанії з донорства крові на Закарпатті
Концерт фортепіанного дуету з Мексики відбувся в Ужгороді
Марш-ходотон пройшов вулицями Ужгорода
Акція «Капуркова книжка» відбулася в обласній бібліотеці до Всеукраїнського дня бібліотек
Другий півмарафон відбувся в Ужгороді
/ 2Фестиваль спорту та здорового способу життя "Сила над Ужем" відбувся в Ужгороді
"Дні Харкова" стартували в Ужгороді
У Хусті навчалися бійці територіальної оборони
/ 2Закарпатська облрада вже цього тижня може схвалити Перспективний план об’єднання громад
/ 8На Закарпатті відсутні бланки для лікарняних
"Словенска веселіца" тішила відвідувачів у Середньому на Ужгородщині
Ужгородський журналіст презентував фотовиставку своїх світлин
/ 1В Ужгородському замку провели "Берчені-фест"
Свій художній "Настрій...осінь" представила на огляд в Ужгороді Наталія Сіма
Із півсотні пакетів сміття зібрали в Ужгороді в рамках акції до всесвітнього дня прибирання
» Всі записи