Закарпаття онлайн » ЗМІ Закарпаття » Суспільне Закарпаття

Цигани Підвиноградова презентували книжку про місцеву циганську громаду

Книгу «Бахтале роменца» презентували сьогодні в Центрі культур нацменшин Закарпаття в Ужгороді.

Цигани Підвиноградова презентували книжку про місцеву циганську громаду

Видання є першим, яке розповідає про життя ромського населення в селі Підвиноградів Виноградівського району. Написали книгу три брати – Данило, Арсеній та Давид Богари

Книга «Бахтале роменца» написана українською мовою. Назва з ромської мови перекладається як «Щасливий ром». Створювали її три брати на основі розповідей батьків, каже один з авторів Давид Богар.

ДАВИД БОГАР, співавтор книги «Бахтале роменца»:

- Про них найбільше йдеться в книзі, оскільки вони жили в середині табору й були більш інтегровані, ніж інші роми. Там більше говориться про благодійність батька. Він був лідером ромської общини і взагалі у Виноградівському районі. Він багатьом ромам допомагав у критичних ситуаціях.

Ідею написати книжку подав авторам їхній покійний батько.

ДАВИД БОГАР, співавтор книги «Бахтале роменца»:

- Постійно у своїй промові у сім’ї він говорив, що потрібно написати про ромів, бо це історія, це культура, це нам не треба забувати, бо багато часу проходить і всі не пам’ятають, як ми жили, і скільки років ми тут живемо, і як ми дожилися до свого життя.

Допомагала авторам писати книгу їхня мама та інші жителі села Підвиноградів.

МАРІЯ БОГАР, мама авторів книги «Бахтале роменца»:

- У нас ще не було такої книги. Я дуже задоволена, що мої діти зробили таку річ, як книгу. задоволена тим, наскільки вони розумні і варті того, що зробили. Я вдячна Господу за це все: що вони у мене такі добрі і розумні.

За словами Давида Богара, автори планують написати ще одну книгу про ромське життя у Виноградові.

Суспільне Закарпаття, Закарпаття онлайн.ЗМІ Закарпаття
10 жовтня 2019р.

Теги: цигани, роми, Підвиноградів

Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки Print version Версія для друку Send Переслати

Додати коментар

Коментарі

ктулху 2019-10-13 / 00:04:57
Бангладежов:))

ктулху 2019-10-13 / 00:03:49
Давид Богар,Давид Богар Згадався Анек - Деже як сина назвеш Йой тадь Дежов як ы мене! Але ж вже едного сь назва Дежов!! ААА но тоды най буде Банладежов!


Суспільне Закарпаття
Публікації:
/ 6В Ужгороді попрощалися з істориком Сергієм Федакою
На Мукачівщині перекинувся автобус, травмувалась 53-річна жінка
/ 1Заміна МСЕК: на Закарпатті обрали 11 лікарень, у яких працюватимуть експертні команди
В Ужгороді письменник Олександр Гаврош презентував книгу "Фортель і Мімі"
/ 12Кабмін погодив призначення Василя Іванча першим заступником голови Закарпатської ОВА
Мультимедійне видання "Королевського Євангелія" презентували в Ужгороді
/ 5У Берегові відкрили першу на Закарпатті бочку молодого вина
/ 2В Ужгороді оцифрували унікальні фрески Горянської ротонди
/ 8"Сукня має бути яскравою і блискучою": як на Закарпатті виготовляють традиційне ромське вбрання
/ 6Нетипова для Закарпаття: поблизу Ужгорода фермер Віктор Карабін вирощує гречку
У Закарпатській обласній станції переливання нестача крові всіх груп
/ 17Новим директором Інституту Центральноєвропейської Стратегії став Андрій Любка
В Ужгороді жінка загинула, випавши з вікна 5-го поверху
У селі Буковець жінку, що зникла під час повені, шукають тільки лісники, місцеві, селищна рада та родичі
Північне сяйво спостерігали на Закарпатті
В Ужгороді вдесяте відкрили виставку-конкурс "Світ писанки"
/ 7У Великому Бичкові патрульний поліцейський на бусі смертельно травмував велосипедиста
В Ужгороді організували акцію "Фото з Патріотичним Янголом"
/ 1Прем'єр Словаччини фіцо зустрінеться з главою українського уряду Шмигалем у середу в Ужгороді
На Закарпатті суд виніс вирок чоловіку за підозрою у зґвалтуванні жінки з інвалідністю
Закарпатці відвідали могили родичів у День пам’яті померлих
В Ужгороді 27 закладів середньої освіти змінили тип та назву
/ 1Прототипом 61-ї мініскульптурки в Ужгороді став полеглий на війні екскурсовод Тарас Гайдук
/ 1Кореєць Сонгджін, який 10 років жив в Ужгороді, переклав "Червону руту" на рідну мову
/ 7Ужгородець відтворив старовинний струнний інструмент із фрески Горянської ротонди
» Всі записи