Переселенці із Закарпаття утворили на Балканах найдавнішу українську діаспору (ВІДЕО)

Саманта 30.10.2013 / 08:17:39
Вітання всім з Руського Керестура...

Для Віри 30.10.2013 / 04:34:31
Це тільки перший фільм, в якому акцент робився на житті пересічних мешканців Руського Керестура. Наступний фільм, який зараз у роботі, вже розповідатиме власне про історію і національне буття діаспори

журік 29.10.2013 / 13:46:29
То 100-відсотково лемківська говірка з домішками словакізмів і південнослов'янізмів. Тому, справді, не зрозуміло, чому автор говорив з руснаками, які чудово розуміють літературну українську, по-словацьки. Дурня якась.

васман 29.10.2013 / 13:28:23
лемківська говірка,як на мене.

Віра 29.10.2013 / 09:18:06
Мельник такий талантовитий, але цього разу схалтурив.ВСЕ ПОВЕРХОВЕ, БАНАЛЬНЕ!!! Навіщо цей непотрібний переклад, чому автор запитує по-словацьки, та говори по-закарпатськи,по-українськи- тебе у цьому селі всі зрозуміють. Руський Керестур не показаний глибинно : де служба Божа в старій греко-католицькій церкві, де священні місця, пов"язані з Гавриїлом Костельником, де театр "Дядя", який створив вихідець з України. Що це за дошка об"яв /оголошень/, що це за наголос ГорнІца/на І/, а має бути ГОрніца - Гори, Карпати. Розчарував Мельник.

Корятович 28.10.2013 / 20:45:11
На моє 'за-дунайськи' вухо то діалект дуже, аж дуже близько до польської??.....