В УУБА впровадили читання молитов українською мовою

Відповідно до рішення Педагогічної ради від 6 лютого ц.р. і благословення ректора академії, професора архімандрита Віктора (Бедь) за попереднім узгодженням із Блаженнійшим Володимиром, митрополитом Київським і всієї України, предстоятелем Української православної церкви, в Ужгородській українській богословській академії імені святих Кирила і Мефодія впроваджено почергове читання ранкових та вечірніх молитов церковнослов’янською та українською мовами. До цього часу молитви вичитувались тільки церковнослов’янською мовою.

В УУБА впровадили читання молитов українською мовою

Як повідомили Закарпаття онлайн у прес-службі УУБА – КаУ, вичитка молитов українською мовою надасть студентам-богословам більш усвідомлено розуміти зміст молитовних текстів своєю материнською мовою і відповідно буде доброю навчальною практикою для подальшого пастирського служіння на приходах Української православної церкви, де богослужіння здійснюються не тільки церковнослов’янською мовою, але й українською.

Для належного забезпечення цього процесу в академії було підготовлено до друку та видано молитовний Регламент церковнослов’янською та українською мовами.

08 лютого 2012р.

Теги: молитва, УУБА

Коментарі

Русин 2012-02-23 / 09:25:55
Ікс фактор не плети дурниць, бо ти так ся в сім розумієш, як баран у біблії. Ражу ти мало дащо підчитати, бо вмреш тупим та шкода тя.В УПЦ МП давно прийняли рішення про українську мову, бо бояться втратити паству. А мови держав залежать від національностей які вних живуть,в тім числі і Богослужбові, ци ти не думаш що румуни закарпаття по церковнословянський служат? А мови спілкування то є діалекти і, аш нияк не один. Літературні мови зовсім є штучними, і разом зними використовуються діалекти. А дагде як у Сербії на них учаться і в школах. Шкода, що в нас того ниє. Але се я пишу не для фактора, а для тих що читают його баламуту.

вова 2012-02-08 / 20:32:16
чув богослужіння українською дуже сподобалось\ хотів би в взяти в ньому участь\,,, 20 років незалежності а молитися українською- як при комуністах взагалі молитися\\\

x-faktor 2012-02-08 / 19:59:54
Рішення про бімовне впровадження богослужіння чи то молитов в духовних школах УПУ приймається Священним Синодом ЦПЦ, Учбовим Комітетом УПЦ при Синоді УПЦ і ПРЕДСТОЯТЕЛЕМ УПЦ. Цікаво чи знає про "ревізії" вечірніх молитов архієпископ Антоній (Паканич)???
"Монах" Віктор звичайно форсує процес, але...
У кожної країни є три мови. Мова Богослужбова, літературна і мова спілкування. У пост-словянському прострі завжди була мова богослужіння-церковно-словянська. Хлопці не міняйте ТЕСКТ Богослужбової мови. Інакше прийдемо до капалпсу типу "Микола фокусник" - "Миколай Чудотворець".

Знайка 2012-02-08 / 18:40:43
не спішіть такі справи одразу не робляться. треба потихеньку і тоді буде якісніше виходити. це як у приказці "тише едеш дальше будеш" тим більше шо їм виповнилось лише 10 років. http://www.uuba.org.ua/novi/10-rokiv-z-dnya-pochatku-bogoslovsko-osvitnoyi-ta-naukovoyi-diyalnosti-uzhgorodskoyi-ukrayinskoyi-bogoslovskoyi-akademiyi-imeni-svyatih-kirila-i-mefodiya-ukrayinskoyi-pravoslavnoyi-tserkvi.html

ІІІ. 2012-02-08 / 18:31:05
Аде були раніше: двадцять років?

НОВИНИ: Соціо

14:26
/ 2
У Мукачеві в середу прощатимуться з полеглим на війні з росією Петром Павлюком
14:02
/ 2
На Курщині поліг 25-річний Василь Дзюба з Задільського Нижньоворітської громади
15:10
/ 2
У Мукачеві у вівторок попрощаються з полеглим Героєм Тиберієм Горватом
01:38
/ 2
В Ужгороді відкрили 72-гу мініскульптурку – на честь 175-річчя з дня народження румунського поета Міхая Емінеску
18:45
/ 3
На Запоріжжі поліг 55-річний стрілець 128-ї бригади Володимир Сухан із Поляни на Мукачівщині
16:12
/ 2
На Донеччині поліг Михайло Лендєл з Броду Іршавської громади
13:06
/ 1
У понеділок в Ужгороді прощатимуться з полеглим захисником Ігорем Козелом
22:02
/ 2
На Донеччині поліг Вадим Пачев з Чорної Тиси Ясінянської громади на Рахівщині
15:38
/ 2
Головком ЗСУ Сирський попрацював з "Птахами Мадяра" на передовій
23:18
/ 3
Зупиняючи російську агресію на Донбасі поліг Михайло Грушман з Хуста
21:10
/ 5
У Нижніх Воротах на Мукачівщині помер Володимир Чекета, який 3 місяці тому отримав важке поранення на Курщині
18:10
У Хусті невідомі вкинули запалену пляшку з легкозаймистою речовиною в приміщення пенсійного фонду
17:48
/ 3
У центрі Ужгорода встановили сучасний підземний майданчик для сміття
16:37
/ 5
АРМА не змогло з першого разу продати за 1 млрд грн 460 га "землі Каськіва" на полонині Боржава
11:38
/ 2
На російській Курщині поліг єгер УТМР з Виноградівщини Павло Кіса
06:33
/ 2
На війні поліг Артур Ривті зі Станова на Мукачівщині
20:38
/ 1
У Дніпрі помер підполковник Микола Шмолнавер з Рахова
17:48
/ 1
В Ужгороді відбудеться благодійний передріздвяний ярмарок меду та вина
14:10
/ 2
У п'ятницю в Мукачеві попрощаються з полеглим Героєм Олександром Рейті
01:23
/ 5
Попри застороги БЕБ Вільховецька сільрада довірила добудову школи за 120 млн грн сумнівній фірмі без досвіду
00:27
/ 17
Президент нагородив закарпатця Роберта Бровді "Мадяра" найвищою суто військовою відзнакою "Хрест бойових заслуг"
15:57
/ 11
"Віджати" Карпати: уроки бізнесу від ОПЗЖ та Арахамії
15:33
/ 1
У Мукачеві попрощаються з померлим Героєм Михайлом Бідзілею
19:05
/ 5
Сотня вітряків на полонинах Тячівщини: громади повідомили про початок розробки документів під ВЕС на площі понад 8 тис. гектарів
17:28
/ 9
"Виставковий зал" бухгалтерки родини мера Андріїва стане багатоповерхівкою у Малому Ґалаґові
» Всі новини