Йдеться про оригінальну двобічну книжку (яку можна відкрити і прочитати з двох сторін) двох авторів – відомої закарпатської дитячої письменниці Галини Малик і неповторного в своїх роздвоєних дорослості/дитячості і національній світоглядності поета Григорія Фальковича.
Власне, книжка з подвійною ж назвою "Хвацькі вірші – Бешкетні вірші" вже віддрукована і має появитися в продажі ще до 12 серпня – як подарунок до ювілею пані Галини, пообіцяний самим Іваном Малковичем. Галині Малик належить саме "бешкетна" її частина, бо, як розповіла сайтові Закарпаття онлайн сама авторка, ці вірші – її власні, а також її переклади з російської, словацької та болгарської мов – мають ігрові форму і суть, під них можна забавлятися і, в хорошому розумінні, бешкетувати.
"А-ба-ба-га-ла-ма-га" трапилася на творчому шляху Галини Малик зовсім не випадково: Іван Малкович був першим редактором книжки "Надзвичайні пригоди Алі", яка нині вже належить до класики, і саме пані Галина підштовхнула загалом легкого в сприйнятті цікавих, живих ініціатив Малковича до наповнення новою цікавою якістю досі незаповненого місця в сучасній українській дитячій літературі.
І хоча вихід книжки за насиченістю емоцій для автора – подія не рядова, Галина Малик днями вирушає на закордонні моря – рятуватися від ювілейної суєти і просто відпочивати. А саму презентацію заплановано на осінній книжковий форум у Львові. Ми ж сподіваємося, що пані Галина знайде час, аби не відмовити у подібному задоволенні і рідному Закарпаттю.