Депутати Берегівської районної ради - це Закарпатська область - прийняли рішення на початку сесій після українського виконувати угорський національний гімн. Проголосували одноголосно. Прокуратура вважає такі музичні пристрасті незаконними. І гімни, і думки зацікавлених сторін вислухала Марина Коваль.
Це сесійний зал Берегівської райради. Донедавна засідання тут починали без особливих урочистостей. Коли ж голова Закарпатської облради запропонував відкривати сесії з гімну, крім українського затвердили угорський. Із шістдесяти двох берегівських депутатів 46 за національністю - угорці.
Сьогодні порожньо не тільки в сесійній залі. Голова Берегівського райради - з понеділка на лікарняному, пояснює секретар. Його заступник - у закордонному відрядженні. Отримати коментарі депутатів теж не вдається. Михайло Кунин - представник Демократичної партії угорців України - побачивши камеру намагається сховатися. Саме його політична сила запропонувала починати засідання під звуки двох гімнів.
На робочому місці - керуючий справами апарату райради. Він не депутат, але на сесії, коли приймали це рішення - присутній.
Габор Ласло, керуючий справами виконкому Берегівського райради:
- Ну ссилалися депутати на Закон України про національні меншини, а також на статтю 11 Конституції України, де передбачено використання національними меншинами своєї власної національної символіки.
Жителі району до вирішення депутатів ставляться по-різному.
Іван Кобаль, житель міста Берегово:
- Ми ж не в Угорщині живемо. Я думаю, що України має бути гімн. Я так думаю, Но раз тут много національностей, так тоди й циганський гімн треба проспівати
Ігор Мацола, житель міста Берегово:
- Я не бачу в цьому великої проблеми. У нас більшість людей тут у цьому районі тільки угорці. Тобто, навіть не знають ні по-російськи, ні по-українськи.
Практично всі вивіски в місті - на двох мовах. Це Берегівська прокуратура. Біля входу дві таблички - українською і угорською. Своє розслідування - чи не суперечить постанова депутатів - українському законодавству - в прокуратурі вже провели.
Сергій Красноголовець, заступник Берегівського міжрайонного прокурора:
- Нами було встановлено, що вказане рішення не відповідає діючій Конституції України. Тому урочисті події, в тому числі і сесії, і події загальнодержавного значення повинні розпочинатися державним гімном України.
Протест прокуратури депутати райради мають розглянути на найближчій сесії. Якщо вони не скасують своє рішення - слідчі звернуться до суду. Але сьогодні стало відомо, що за прикладом районних депутатів мають намір наслідувати й міські. І вже завтра проголосувати за рішення - починати свої засідання двома гімнами.
Марина Коваль, Юрій Ковальов, Подробиці
Ростислав 2012-05-05 / 19:11:05
Вони що там охриніли чи що? Які два гімна? В Угорщині хоть десь починають будь яке засідання з двох гімнів?
Це я 2011-06-27 / 01:30:00
Ігор 20.32
На Підкарпатті русини та мадяри мають більше ніж тисячарічну історію. Щодо інших претензій теж немає, якщо вони зможуть вписатися у характерну нашому регіону систему міжлюдських відносин.
Ті які не можуть жити з нами у злагоді, мені їх шкода, але то їхня проблема.
Ігор 2011-06-26 / 20:32:00
Українці самі винуваті. Поводяться як стадо овець, а всіляки зайди, мадяри, кацапи, лже-русини та інші цим користаються.
P. jegyző 2011-06-25 / 18:40:00
Админ, предоставте пожалуйста бандере возможность рассказать о всех своих обидчиках. Будьте милосердны.
сорри 2011-06-24 / 22:30:00
Ні. Як тільки Українська держава мінімально показує силу, сепаратисти всіх мастей одразу падуть на гузиці. Неголосування Берегівської міськради тепер є сигналом і для депутатів Берегівської райради - небагато з них насміляться непідтримати протест прокурора.
Свій 2011-06-24 / 22:09:00
ХТО ЗНАЄ ПРИЙНЯЛИ ГІМН НА СЕСІЇ БЕРЕГСАС ЧИ НІ?????
гуцул 2011-06-24 / 21:08:00
треба брати в руки зброю..............!!!Ы арештувати заколотникыв депутатыв,до ранку розстрыляти всых!!
Rusyn Val 2011-06-24 / 10:09:00
А що мають угорці відстоювати?У них ніхто нічого не забирав,Прокуратура ОПРОТЕСТУВАЛА ріщення.Вона не може нічого скасувати.Райрада прийме це на відомі і відхилить протест прокуратури.Тільки по тому прокуратури може звернутися дос суду,який прийме рішення - скасувати рішення райради чи ні.То біг на довгу дистанцію.
Друге діло, що може статися у депутатів райради коліна задрижать і вони задовільнять протест прокуратури.Почекаємо.Побачимо.
??? 2011-06-24 / 09:21:00
nu jak , vidstojali magyari vchora svoji zakonni prava ???
123 2011-06-23 / 22:17:00
Коментар видалено через порушення правил коментування. Адмін
бандера 2011-06-23 / 21:19:00
"Обвинувачую Мадярщину"
"УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДЕ!
Я, син Твій, подаю скаргу перед Тобою на народ мадярів, -
який від віків веде боротьбу проти Твоєї свободи й самостійности, -
який віками нас душить. Мадяри протягом століть тримали над нами свої залізні руки, жили з нашого поту, це народ, якого кожна сторінка в історії Закарпаття, наші предки - діди і батьки, матері й діти, називають вбивцями духа і тіла тисячів і тисячів синів Закарпаття. Я один з тисячів тих, що в новій неволі після тюрми, концентраційного табору і поліцейського нагляду, стаю до нової боротьби проти Мадярщини, в надії здобуття волі, і в ім'я замучених кладу скаргу на народ мадярів за всі побої, за рани і за кров, у вірі, що український народ заступиться за своїх синів.
Перед тобою. Український Народе, обвинувачую Мадярщину:
- за розбиття руського князівства наших предків Закарпаття і вбиття князя Лаборця,
- за поневолення українського народу Закарпаття,
- за закріпачення українського народу Закарпаття,
- за мучення українського народу Закарпаття на будовах замків, фортець, каштелів і латинських костелів,
- за продавання закарпатських кріпаків у неволю,
- за вигнання з міст Закарпаття українського населення,
- за ліквідацію руських церков у містах, за заборону русинам оселюватись у містах Закарпаття,
- за нищення й фальшування документів про Закарпаття,
- на насильне переводжування русинів на протестантизм і проголошення русинів протестантами,
- за ув'язнення єпископа Василя Тарасовича і вигнання його з його монастиря та за знущання над іншими мукачівськими Єпископами,
- за недотримання пунктів договору про заключення Унії,
- за погірдливе відношення до мукачівських руських єпископів, за покладання їх суфраганами латинського єпископа,
- за заборону руським єпископам Закарпаття висвячувати руських священиків і будувати нові руські церкви,
- за побори десятини від русинів латинськими плебанами і протестантськими пасторами,
- за примушування русинів святкувати латинські свята,
- за забрання чудотворних руських ікон з Клокочова, Вовчі, Миколи і Павлова,
- за забрання Спішських руських парафій та парафій Липтова і їх златинизовання,
- за вигнання з руських сіл руських священиків і посадження туди латинських,
- за виготовлення плану цілковитої ліквідації руської Церкви на Закарпатті,
- за неохоту випустити з кріпацтва руських священиків навіть за викупне,
- за намагання зліквідувати руську богословську школу в Мукачеві,
- за погорджування руським священством і народом,
- за наганяння русинів у руські свята на роботу,
- за насилля над з'єдининими Мукачівськими єпископами зі сторони латинських ягерських єпископів,
- за висміювання руських богословів і їх віри і за переводжування їх на латинство,
- за роблення перешкод, щоби Апостольський Престол не канонізував Мукачівську єпархію, заборону засновувати руські школи по селах,
- за змадяризовання Потисся й Залісся,
- за матеріальне нищення русинів визискуванням магнатами, латинянами, протестантами, війнами, розбоями,
- за ставлення перешкод у засновуванні Кошицького, а потім Пряшівського вікаріяту й єпископства,
- за поступову ліквідацію руських шкіл, за мадяризацію руських шкіл,
- за закриття Літературної Спілки Пряшівської й заборону видавати руські книжки для народу,
- за арештування й биття Олександра Духновича та переслідування інших священиків,
- за поставлення Олександра Духновича під поліцейський нагляд,
- за атентат на життя Олександра Духновича, за стріляння на Адольфа Добрянського в мадярському парламенті,
- за стріляння на Адольфа Добрянського на вулиці Пешту, за атентат на Адольфа Добрянського в Ужгороді,
- за відмовлення допомоги руському населенню в роках голоднеч,
- за перекладування руської інтелігенції з Закарпаття в глибину Мадярщини,
- за назначування єпископами Закарпаття мадярофілів і мадярів,
- за насильне впровадження в богослуження руської греко-католицької Церкви мадярської мови, за видання мадяризаційних законів,
- за нелегальну мадяризацію,
- за витворення групи ренегатів з метою ведення пропаганди мадяризації,
- за настрашування свідомих русинів жандармами, робленням обшуків, переслідуванням за передплату чи читання руських газет,
- за будовання на руських селах мадярських латинських і реформатських костелів з метою мадяризації русинів,
- за нагінку на Володимира Гнатюка й запричинення йому важкої хвороби,
- за ожебрачення Закарпаття так, що стотисячі русинів Закарпаття були примушені іти в еміграцію в чужину,
- за святкування мадярами Міленніума - тисячоліття ювілею поневолення закарпатських українців,
- за ліквідацію всіх проявів руського культурного життя,
- за посилання між русинів до США мадярофільських агентів для пропагації між русинами - переселенцями в США мадярофільства,
- за планову мадяризацію греко-католицької Церкви Закарпаття, за введення мадярської мови до руських церков Потисся проти волі вірників,
- за забрання з руських церков і парафій в Потиссі руських і церковнослов'янських книг,
- за фальшування виборів до парламенту і за побої та вбиття багатьох русинів під час виборів,
- за насилля над Товариством св. Василія Великого в Ужгороді, за поставлення його під поліцейський нагляд і за постійну присутність поліцайта на засіданнях Товариства,
- за переслідування, мучення і ув'язнення мужчин і жінок, які під титулом повороту до православ'я поставились проти мадяризації церкви й школи на Закарпатті, і за їх несоромне відсудження на роки в'язниці,
- за заборону азбуки і введення мадярських букв до богослужебних книг руської Церкви,
- за мадяризацію назв сіл, гір, рік, хотарів, щоби так закрити первісні руські назви,
- за введення в першій світовій війні латинського календаря з метою мадяризації,
- за поставлення проти автономії греко-католицької Церкви Закарпаття,
- за повішення й розстріли соток закарпатських українців під час першої Світової війни,
- за вічну боротьбу проти української самостійности й вічне прагнення уярмити закарпатських українців,
- за фальшування історії,
- за вічне спільництво з ворогами українського народу в боротьбі проти українського руху боротьби за самостійність,
- за витиснення українського народу з низин, із споконвічної його землі в гори,
- за кроваве здавлення кожноразової спроби нашого народу визволитися з мадярського ярма,
- за постійне фальшування статистики про число українців на Закарпатських землях,
- за колонізацію Закарпаття німцями й мадярами,
- за планове тримання народу Закарпаття в неграмотності,
- за насильну мадяризацію прізвищ,
- за ліквідацію всіх культурних українських організацій і установ,
- за економічне нищення українського народу,
- за віддання нашого народу на сваволю й повне визискування жидам, які зробили його вічним довжником і підданим,
- за повсякчасне неузнавання природних прав нашого народу,
- за утримування постійної нужди на Закарпатті,
- за неузнавання української національности й надання народові поневолюючої назви: "мадярський рутен, мадярський русин, мадярський греко-католик, мадяр греко-католицького обряду тощо",
- за вічне прагнення до мадярсько-польської спільної границі коштом поневолення українського народу Закарпаття,
- за персекуцію українського духа й національности в інтелігенції й народі Закарпаття,
- за Лекс Аппоніяна, яким заперто всі українські школи Закарпаття, навіть і релігію заборонено вчити по-українськи й примушувано дітей молитись по-мадярськи,
- за закривання пропагандою перед світом своїх злочинів на українському народі Закарпаття,
- за спробу знову обманути закарпатських українців після програної першої Світової війни різними обіцянками, вирахованими на обман,
- за утримування на Закарпатті в роках 1919-39 плачених агентів Бродія, Фенцика і інших з завданням туманити народ, розбити його на москвофілів і "тутешняків" та ніяк не допустити до українського національного освідомлення закарпатців,
- за фальшиву пропаганду, поширювану в світі про Карпатську Україну,
- за висилання в роках 1938-39 на Карпатську Україну терористів,
- за насильне відобрання у 1938 році південних частин Закарпаття з Ужгородом, Мукачевим і Береговим,
- за окупацію Карпатської України, розбиття самостійної, незалежної держави закарпатських українців у 1939 році й нове поневолення народу,
- за розстріли полонених оборонців волі Карпатської України, ограбування трупів полеглих, за вбивання свідомих українських інтелігентів і селян, за ув'язнення тисячів,
- за переміни шкіл на тюрми, за побої, за відвезення ув'язнених в концентраційний табір,
- за насильну експортацію з Хуста єпископа Діонизія Нярадія, та насильне вивезення з Закарпаття оо. Василіян,
- за закриття українських гімназій, горожанських шкіл, торговельної академії й народних шкіл, за перемінення їх на мадярські,
- за палення українських книг з бібліотек Закарпаття,
- за матеріальну експлуатацію Закарпаття протягом років окупації, за причинення шкоди Закарпаттю в висоті понад три і півміліарда долярів,
- за персекуцію населення в роках окупації перекладуванням інтелігенції в глибину Мадярщини, за ув'язнення, мучення у в'язницях, розстріли й вішання,
- за знищення пам'ятників карпатоукраїнських будителів Митрака і Добрянського в Мукачеві і Ужгороді,
- за план виселити закарпатських українців із Закарпаття.
Народе мій!
Це уведені лише найголовніші точки обвинувачення. Мадярів обвинувачує кожна сторінка нашої історії, тому, -
суди їх у своїй справедливості,
суди їх у своїй величі, як вільний і самостійний народ, народ з великою історією боротьби за свободу й самостійність,
суди їх гідно великих вчинків твоїх великих синів,
суди їх твердо й по-лицарськи, -
й відплати їм за все, що настраждали Твої сини й дочки, за час довгих
віків поневолення, - відплати їм і за побої, і за рани, і за кров!"
2011-06-23 / 18:10:00
Istvan, 23.06.2011 17:26
Согласен с Вами, поэтому следует тщательно готовить документы при отказе прокуратуре, и особенно отзыв на судебный иск, если таковой будет.
Буду рад если мадьяры продемонстрируют высокую правовую культуру.
На Вас, Господа, смотрит вся страна, не только Ваши естественные союзники - русины.
Любителям строить будущее страны по известным клише Гитлера или Сталина надо четко и недвусмысленно указать на их место.
Украина - многонациональная СТРАНА и всем СОЛНЦЕ светит одинаково, нет притиснениям этнических меньшин.
Слава Украине!
Istvan 2011-06-23 / 17:26:00
Прокуратура ничего не сможет запрещать. Тоько через суд. И пусть суд разбирается, что является национальным символом нацменьшин и что нет. Так как в законах об этом точно не написано.
2011-06-23 / 17:10:00
Скоріше сморід з банки
Rusyn Val 2011-06-23 / 15:39:00
Не вмастить.Зтратити 100 000 потенційних голосів в майбутніх президетських виборах і Янукович собі не дозволить.Пальчиком можливо і погрозить.Не більше
Свій 2011-06-23 / 15:30:00
Янукович вже в курсі. Скоро тим мадярам добре вмастить
Rusyn Val 2011-06-23 / 15:13:00
Петя - то ти проснися.ІІІ рейх був вічний,СРСР був вічний - а де вони?Не буди лихо,поки ще тихо.
Rusyn Val 2011-06-23 / 15:10:00
2Istvan
Так то ж Крым!Там ЧФ России в Севастополе стоит.Там и Тягныбок в зал заседаний боится с парадного входа заходить - через боковые входит и выходит - шоб раздразненные рускоязычные не накостыляли.
Юрій Лівак 2011-06-23 / 15:10:00
Іштван, навіть не кортить ваше твердження перевіряти. Приймаю на віру.
Якщо в Криму таке роблять, це не легалізує угорський гімн в Берегові. Це привід для втику прокуратурі, яка дозволяє виконувати гімн РФ-ки в парламенті Криму.
Istvan 2011-06-23 / 14:20:00
Заседание парламента АР Крым начинается с украинского и российского гимна.