У своєму виступі глава держави високо оцінив роль Миколи Гоголя для української, російської та світової літератури. "Його творчість, безперечно, належить до найвищих надбань як загальнолюдської культури, так і, безумовно, культури російської. Він є великий українець, але його творчість не знає кордонів і жодних мовних бар'єрів", - відзначив Президент.
Він наголосив на тому, як письменник відзначав і пишався своєю національною ідентичністю - подорожуючи по Європі, він позначав свою національність чітко й недвозначно - українець. "Де б він не був, він беріг Україну в душі, був пов'язаний з нею думками, спогадами, почуттями й сподіваннями. "Вечори на хуторі поблизу Диканьки", "Миргород", "Тараса Бульбу" міг написати тільки справжній патріот, душа і серце якого повністю віддані Україні", - сказав В.Ющенко.
Він назвав заслугою Миколи Гоголя те, що він відкрив світові Україну та її героїчну історію, увів її у світовий культурний контекст. "Через твори Гоголя світ уже майже 200 років пізнає нашу країну, наші традиції і духовність, самобутній характер і душу українського народу", - підкреслив Президент.
При цьому він зазначив, що великий письменник відкрив Україну і для самої України. Саме Гоголь, поряд із Шевченком і Котляревським, розбудив Україну до нового життя. Можливо, він і сам і не здогадувався, яку потужну націєтворчу силу відродив з минулого. Але він зробив це для нас, своїх нащадків і спадкоємців. Гоголь воскресив у народній пам'яті козацьку славу, романтику Запорізької Січі, боротьби за свободу і незалежність України. Могутній образ Тараса Бульби навіки став уособленням українського героїзму, мужності й самопожертви, взірцем лицарської честі й доблесті, відзначив глава держави.
Президент висловив переконання, що Україна завжди буде вдячна Миколі Гоголю за його внесок у розвиток культури і літератури, пишатиметься ним як своїм великим сином, і подякував тим, хто популяризує і професійно вивчає його творчість. "Низький уклін усім, хто любить, береже, вивчає і популяризує твори Гоголя, українську культуру і духовність. Дякую всім, хто сьогодні прийшов, щоб ушанувати його ім'я. Нехай звідси, з батьківщини Гоголя на весь світ лине могутнє слово про Тараса Бульбу, про Гетьманщину, про козацьку славу, скликаючи нас усіх на святу молитву за Україну", - сказав Президент.