Закарпаття онлайн » Новини » Політика

На Закарпаття навідався новий посол угорщини в Україні Хеізер (ФОТО)

На Закарпатті з робочим візитом перебуває Надзвичайний і Повноважний Посол Угорщини в Україні Антал Хеізер.

На Закарпаття навідався новий посол угорщини в Україні Хеізер (ФОТО)

Про це у своєму Фейсбуку повідомив голова Закарпатської ОВА Віктор Микита.

Судячи зі світлин, з новопризначеним представником сусідньої країни зустрівся також нещодавно обраний голова Закарпатської обласної ради Роман Сарай.

Що цікаво, в інформації президента України Володимира Зеленського про вручення вірчих грамот від ряду новопризначених послів прізвище посла угорщини (угорською - Heizer Antal) відповідно до норм української літературної мови вказувалося як Гейзер. З цього джерела таке написання поширили всі провідні українські ЗМІ. Так він позначений і в українській Вікіпедії. І справді, угорське H українською передається як Г, а не Х. Прикладом є цілий ряд угорських за походженням прізвищ - Гаваші, Галас тощо.

Однак, мабуть через співзвучність зі словом "гейзер" і, ймовірно, на прохання Посольства угорщини в Україні, яке використовує саме таке написання, прізвище посла почали транскрибувати як Хеізер, що не відповідає ані оригінальному угорському звучанню, ані українським мовним нормам.

Закарпаття онлайн

11 жовтня 2023р.

Теги: Хеізер, Гейзер, угорщина, посол

Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки Print version Версія для друку Send Переслати

Додати коментар

Коментарі

Еган 2023-10-11 / 18:13:36
Для Угорців Микита це справжній подарунок долі. Співпраця буде дуже взаємовигідною.

нічого особистого 2023-10-11 / 17:53:07
Ця держава якраз радо толерує закарпатських контрабандистів у владі. Бо вони жадібні і їх можна легко, практично за безцінь, купити в інтересах угорщини. Що відбулося з Москалем, якому, в підсумку, після відставки, за здачу інтересів України вучили найвищу нагороду Угорщини. Так відбувається і з Микитою, Шинкарюком і іншими.
Після війни все стане явним. А може ще й під час війни

Прикро 2023-10-11 / 17:44:31
Посол сусідньої держави подає руку корупціонеру і контрабандисту, ГАНЬБА!

НОВИНИ: Політика

15:31
Через Закарпаття без декларування намагалися везти з Німеччини побутової хімії на понад мільйон гривень
14:22
Жителя Велятина на Хустщині, який п'яним зарубав свого гостя сокирою, засудили до 8 років ув’язнення
18:17
/ 1		Підтверджено загибель у жовтні 2022 року Михайла Зейкана з Виноградова
22:20
/ 4		Зеленський призначив Сергія Кононенка начальником УСБУ в Закарпатській області
20:08
/ 2		Зеленський звільнив Гузинця з посади голови Ужгородської РДА
23:53
/ 38		В Ужгороді представники ПЦУ відмовилися від участі в молитовному сніданку, на який влада запросила УПЦ Московського патріархату
03:04
/ 3		Що показав перепис у Румунії?
15:00
/ 15		Уряд погодив звільнення голови Ужгородської РДА Гузинця і призначення його на посаду "гуманітарного" заступника голови Закарпатської ОВА
11:15
На Закарпатті клірик-антисеміт УПЦ (МП), якого СБУ викрила на поширенні фейків про війну в Україні, постане перед судом
17:18
/ 2		У Чехії до Європарламенту кандидує закарпатка Інґа Петричка
15:49
/ 17		На Закарпатті проросійського провокатора-"русина" Данацка затримали за антисемітські погрози хасидам
22:49
/ 9		"Що хочемо, те і робимо": у "терактівських" Керецьках на сесію сільради незаконно не пустили військових
16:52
/ 25		У Закарпатській облраді "нодьмодьорорсаґового" "слугу" Іванча замінив Цебер з бази "Миротворця", який з угорським паспортом їздив розважати окупантів до Криму
19:56
/ 7		ВР затвердить нові назви 4 сіл на Закарпатті, зокрема – Пушкіна
19:33
/ 16		Помер ексголова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль
13:46
/ 9		Ізолюючи угорців Закарпаття, Орбан і Ко роблять все можливе, аби угорська громада ставала все меншою – Балога
22:30
/ 36		Опубліковано архівний виступ єпископа Івана Маргітича під час вшанування 60-ї річниці подій на Красному полі біля Хуста (ДОКУМЕНТ)
21:37
/ 7		Зеленський звільнив Токаря і призначив Гайдая головою Мукачівської РДА
11:15
/ 5		На Закарпатті судитимуть двох кліриків УПЦ (МП), яких СБУ раніше викрила на пропаганді комунізму
23:23
/ 7		У понеділок "недоброчесна" голова апеляційного суду Фазикош розглядатиме апеляцію "корупційного" голови земельної комісії Ужгорода Мильо
20:45
/ 15		Уряд призначив заступника голови Закарпатської ОВА Добромільського головою Державної служби України у справах дітей
19:05
/ 42		На Закарпатті греко-католицького священника позбавили парафії за проукраїнську позицію (ДОКУМЕНТ)
21:48
/ 13		Вслід за Кащуком сесію перед голосуванням покинув Лунченко, а обов'язки голови виконуватиме секретар ради Губаль
18:01
/ 5		Два клірики УПЦ МП на Закарпатті отримали підозру за пропаганду комуністичного режиму та срср
15:04
/ 6		Депутати міської ради Хуста проголосували за недовіру міському голові Кащуку
» Всі новини