"Міст з паперу" з українсько-німецькою зустріччю письменників відбудеться в Ужгороді 27-29 вересня

Натомість до Ужгорода «Міст із паперу» запрошує передусім авторів та письменників/ниць, які залишилися в Україні. Серед них також і ті, які переселилися в Ужгород або інші західні регіони з Бучі та Маріуполя.

Письменники-військовослужбовці, які не зможуть покинути зону бойових дій, будуть представлені через свої тексти. Всі запрошені автори/ки презентують здебільшого нові вірші, прозу і п’єси – твори, які так чи інакше зачіпають тему війни та її наслідків.

Зустріч «Міст з паперу» розпочнеться зі вшановування пам'яті загиблих. Всі події проєкту відкриті для публіки і супроводжуються синхронним перекладом.

Після зустрічі всі твори з Ужгорода двома мовами будуть опубліковані на сайті paperbridge.de у розділі «Тексти».

Місце проведення:

Галерея «Ілько» Ужгород, вул. Кошицька, 28

Закарпатський академічний обласний театр ляльок

«Бавка» Ужгород, пл. Театральна, 8

Тож серед учасників:

 -українські письменники/ці – Юрій Андрухович (Івано-Франківськ), Юрій Дуркот (Львів), Олександр Гаврош (Ужгород), Олег Коцарев (Буча, Ужгород), Андрій Любка (Ужгород), Мар’яна Прохасько (Ужгород), Банди Шолтес (Ужгород), Григорій Семенчук (Львів), Юлія Стахівська (Буча, Ужгород), Оксана Стоміна (Маріуполь, Київ);

-письменники на фронті – Богдан Коломійчук (наразі Київ), Артем Чапай (читання тексту, якщо автор не зможе приїхати), Артем Чех (читання тексту, якщо автор не зможе приїхати).

- німецькомовні письменники/ці – Марсель Баєр (Дрезден), Томас Ланґ (Мюнхен), Даґмар Лойпольд (Мюнхен), Керстін Прайвус (Лейпциг), Ульріке Альмут Зандіґ (Берлін).

 - науковці – Александер Кратохвіл (Мюнхен/Берлін), Павло Леньо (Ужгород), Юрко Прохасько (Львів), Карл Шльоґель (Берлін).

Також на заході читанням творів вшанують пам'ять Вікторії Амеліної (1986–2023),  письменниці, убитої російською ракетою в Краматорську (за участі Юрія Дуркота та Христини Назаркевич), Назара Гончара (1964–2009) – львівського поета, який помер в Ужгороді (за участі Андрія Любки та Христини Назаркевич).

Детальна програма скоро з’явиться на сайті www.paperbridge.de.

Теги: міст, папір

0 Коментувати

Ділитись

На головну

Додати в закладки

Версія для друку

Переслати