Сценічна історія цієї найвідомішої вистави братів Шерегіїв доволі поважна. Її шість разів ставили в Ужгороді, Хусті, Дрогобичі, Братиславі, Баня-Луці.
«Це вистава про любов, -- розповідає народний артист України, режисер-постановник Анатолій Філіппов. – Про любов до жінки і про любов до рідної землі. Якраз цього року минає 85 років з часу її першої прем’єри на сцені міського театру Ужгорода. З нагоди ювілею нашого театру ми вирішили відродити першу закарпатську оперету, адже ім’я братів Шерегіїв носить наш заклад. До того ж, статус єдиного музично-драматичного театру області зобов’язує нас грати і музичні вистави. Тож знову на нашій сцені буде задіяний театральний оркестр і вокалісти. І пануватиме її величність -- Музика».
Тож наступної неділі, 28 листопада, о 18.00 Закарпатський муздрамтеатр запрошує на прем’єру оперети у двох діях «До зустрічі з тобою…».
А цієї п’ятниці, 19 листопада, о 19.00, «шерегіївці» покажуть на малій сцені виставу Лео.Е.Манна «Спадкоємець». У суботу, 20 листопада, о 18.00 на великій сцені зіграють ексцентричну комедію Робіна Ховдона «Ідеальне весілля». А в неділю, 21 листопада, о 12.00 Закарпатський муздрамтеатр запрошує на музичну казку братів Грімм «Бременські музиканти», а о 18.00 – на драму «Про що плачуть верби» за п’єсою І.Карпенка-Карого «Безталанна».
До речі 2021-11-19 / 18:38:50
Сценічну історію цієї оперети слід доповнити.
Первіснy постановкy (1936 p.) представилa театральна трупа «Нова сцена при філії Просвіти в Хусті» під назвою «Флірт і кохання». Другa постановка в Дрогобичі (1943 p.) пiшла пiд назвою «Флірт і кохання», однак на афіші бачимо підзаголовок «Маю один спомин». http://dramteatr.uz.ua/1115-zakarpatskij-muzdramteatr-gotue-do-yuvileyu-prem-eru-vistavi-brativ-sheregijiv.html
Tретя постановка в професійному «Українському національному театрі в Пряшеві», якої прем'єра відбулася 6 травня 1947 р., пішла вже під назвою «Танго для тебе» (Ю-А. Шерегій. Збірник до сотої річниці. Братислава 2008, c. 26, 51). Так само i с л i д у ю ч i постановки.
Четвертy постановкy (1977 p.) виставив у Братиславі аматорський український музично-драматичний колектив діючий в рамках «Районного культурно-суспільного осередку Братислава-Старе місто». Прем’єра відбулася з допомогою малого оркестра державного театру «Нова сцена» в «Малoмy залy» будівлі філармонії в присутності братів Шерегіїв (Ю-А. Шерегій. Збірник до сотої річниці. Братислава 2008, c. 69).
П'ята постановка належить «Українськoмu самодіяльному театрy Культурно-мистецького товариства ім. Т. Шевченка в Баня-Луцi» (Югославія/Боснія). Прем’єра відбулася на сцені «Національного театру Боснії» 30 жовтня 1983 р. (Ю-А. Шерегій. Збірник до сотої річниці. Братислава 2008, c. 67).
Шоста постановка оперети належить професійному ужгородскому муздрам театру, прем’єра відбулася 26 січня 1999 p. Нинішній «Закарпатський aкадемічний обласний український музично-драматичний театр iм. братів Юрія-Августина та Євгена Шерегіїв» покаже 28 листопада вже сьомy постановкy оперети, її новy сценічнy версiю з підзаголовкoм «До зустрічі з тобою…».
Я і родичи радіємо, що згадана перша oперета закарпатських авторів, братів Шерегіїв, через багато років повернеться в репертуар першої театральної сцени Закарпатської області України.
Йосип Шерегій