Міністерство освіти спростувало "угорську" заяву щодо можливого незабезпечення підручниками угорською мовою шкіл на Закарпатті

Раніше Закарпатське угорськомовне педагогічне товариство (Ілдика Орос) поширило заяву стосовно, начебто, ігнорування Міністерством освіти України друку підручників з більшості предметів для угорських шкіл Закарпаття

Міністерство освіти спростувало "угорську" заяву щодо можливого незабезпечення підручниками угорською мовою шкіл на Закарпатті

Міністерство освіти і науки України спростовує поширену в ЗМІ інформацію щодо можливого незабезпечення підручниками мовами нацменшин у закладах загальної середньої освіти на Закарпатті.

Про це йдетьсу відповідній заяві на офіційному сайті МО.

Як повідомляється, створення умов для збереження мовної та етнічної самобутності угорців, які проживають в Україні, перебуває на особливому контролі Міністерства освіти і науки України.

Видання підручників та посібників для класів з навчанням угорською мовою (оригінальних та перекладних) здійснюється щорічно за кошти Державного бюджету України.

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 23 січня 2019 р. № 41 «Про затвердження порядку забезпечення підручниками та посібниками здобувачів повної загальної середньої освіти і педагогічних працівників», підручники видаються  один раз на п’ять років з розрахунку до 120% відповідно до потреби.


	

Отже, в період 2010–2020 років для класів (груп) із навчанням угорською мовою за кошти Державного бюджету України видано підручники на суму 40 млн 623,8 тис. грн (175 найменувань, 289 289 примірників).

У 2018 р. (8 132,1 тис. грн):

  • 1 клас – 8 найменувань – 19 951 примірник;
  • 5 клас – 7 найменувань – 16 160 примірників;
  • 10 клас – 12 найменувань – 12 351 примірник;
  • двомовний термінологічний словник українсько-угорський та угорсько-український (3 563 примірники). 

У 2019 р. (6 977,7 тис. грн):

  • 2 клас – 8 найменувань – 18 818 примірників;
  • 5 клас – 1 найменування – 2 255 примірників;
  • 6 клас – 3 найменування – 6 547 примірників;
  • 11 клас – 11 найменувань – 10 413 примірників.

У 2020 р. (5 480,8 тис. грн):

  • 3 клас – 9 найменувань – 23 297 примірників;
  • 7 клас – 6 найменувань – 7 868 примірників;
  • навчально-методична література для педагогічних працівників – 2 найменування (781 примірник).

У 2020-2021 роках оголошено конкурсні відбори підручників (крім електронних) для здобувачів повної середньої освіти та педагогічних працівників для 4-х та 8-х класів.

За узагальненими результатами вибору закладами загальної середньої освіти, оригінальні підручники для 4-х і 8-х класів видаватимуться у перекладі мовами національних меншин. Зокрема, йдеться про підручники угорською мовою, що отримали найвищий узагальнений результат вибору закладами освіти:

  • 4 клас – «Математика», «Я досліджую світ», «Мистецтво», «Інформатика». (Відповідно до інформації, наданої департаментом освіти і науки Закарпатської обласної державної адміністрації (станом на листопад 2020 року) 1 883 учні 4-х класів навчаються угорською мовою);
  • 8 клас – «Історія України», «Всесвітня історія», «Інформатика», оскільки саме ці три назви підручників розроблено відповідно до оновлених (нових) навчальних програм.

Окрім цього, з метою забезпечення з 2021/2022 навчального року учнів та педагогічних працівників підручниками для 8-го класу, що розроблені відповідно до Державного стандарту базової та повної загальної середньої освіти (2011 року), розглядається можливість повторного видання окремих назв підручників для 8-го класу всіх закладів загальної середньої освіти (незалежно від мови навчання), виданих у 2016 році. 

МОН інформує, що питання навчально-методичного забезпечення освітнього процесу в закладах освіти з (класами) з навчанням угорською мовою було в центрі уваги засідання українсько-угорської міжвідомчої робочої групи з питань освіти за участю заступника Міністра освіти і науки України Віри Рогової та Державного секретаря Міністерства зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Оршої Пачаї-Томашіч (24 лютого 2021 року в м. Київ). 

Засідання відбулось у формі конструктивного та відкритого діалогу. Йшлося про  механізми імплементації моделі застосування державної та угорської мов в освітньому процесі закладів загальної середньої освіти, в яких функціонують класи з навчанням угорською мовою поряд із державною згідно зі статтею 5 Закону України «Про повну загальну середню освіту».

За результатами перемовин сторони досягли взаєморозуміння щодо спільних намірів сторін забезпечити якісні умови для здобуття шкільної освіти громадянами України угорського походження та погодилися продовжувати обговорювати вищевказані питання в межах міжвідомчої робочої групи.

Раніше Закарпатське угорськомовне педагогічне товариство поширило заява стосовно, начебто, ігнорування Міністерством освіти України друку підручників з більшості предметів для угорських шкіл Закарпаття

Як стверджували автори заяви, проблема, начебто, виникла під час замовлення керівниками угорськомовних шкіл електронних підручників для 8 класу угорською мовою з алгебри, геометрії, фізики, хімії, біології, географії, основ здоров’я, мистецтва.

При цьому заява містить вже звичну для угорських політиків Закарпаття "конфліктну" риторику, за допомогою якої твориться картина начебто "дискримінації" місцевих угорців за мовною ознакою.

19 березня 2021р.

Теги: підручник, угорці, дискримінація

Коментарі

Ужгородець 2021-03-24 / 09:05:03
Янек уже ся досаджав.
Зараз сидить у Ростові на своїй золотій параші.
Недавно цьому клоуну на стіні його офісу написали його справжній генотип, аби не корчив із себе диктатора.
Раніше чи пізніше, але усі хто плює на закон, саме так і закінчують.
Те саме стосується і країн......
Подивіться на недавні історичні події.
Історія СРСР та Югославії вас нічому не навчила???
Усьому свій час.
Тоді можу сказати лише одне.
Тільки дурні вчаться на своїй історії.
Але таких як ви, панове, навіть сумна та невдала історія УНР та ЗУНР так нічому і не навчила.
Дивіться ..... аби історія не повторилася.
Бо за усіма ознаками, ми рухаємося чітко по спіралі.

До Берегова 2021-03-23 / 09:14:19
Но як знати , єслі посадити Ороску і Бабака то може і Конституцію змінювати не треба буде . Тоже варіант.

Вуву 2021-03-23 / 09:11:01
Цей цілий ужгородець мабуть адепт Ілдийі і послідовних йобіківських ідей .
Може що і не за гроші а так , "за що купив за те й продаю"
Он Бриндзя уже вийіхав і каже що буде боротися (за права) звіди а не туйки , а тут йому боротися уже типа не цікаво , воообщем уже доборовся .
Так може би і тобі з Ороскою на пару тотони , та туда на родіну .
Орбан вам фсьо дасть , всьо виділить і забезпечить .

Ужгородцеві 2021-03-21 / 01:53:19
Перестаньте втуляти в кожну діру цю будапештську мантру про "дискримінацію". Українські закони, що регламентують права нацменшин, м'якші за словацькі, румунські і мадярські. Це вже неодноразово доведено.

Берегово 2021-03-20 / 14:26:26
Конституцію теж треба змінювати, але Орос Ілдіка має сидіти однозначно і без змін до Конституції!

Ужгородець до Вуву 2021-03-20 / 10:02:00
Якщо Ти йдеш у Європу і НАТО, то або хрестик зніми, або трусики одягни.
Розказувати про високо демократичну та проєвропейську неньку Україну і в той же час незабезпечувати конституційні права нацменшин не вийде.
Міняйте Конституцію України.
Запишіть там, що нацменшини в Україні ніяких прав не мають.
Тоді все і всім буде зрозуміло і більше ніяких питань до України не буде.

Вуву 2021-03-20 / 06:30:35
Коли вже нарешті посадять ту стару ку#&у за антидержавницьку діяльність і пропоганду ?

НОВИНИ: Політика

08:55
/ 3
Київський очільник закарпатських "Слуг народу" влаштував вечірку без масок, з конспірацією і салютом
09:07
За минулу добу в Ужгороді виявлено 10 нових випадків коронавірусної інфекції, 1 людина померла
16:17
/ 52
Закарпатська церковна аномалія: погляд з Києва
09:30
Гурт "Vandor" представив новий кліп на пісню "Сам п'ю"
08:38
Данілов закликав до відсічі у війні на інформаційному фронті
14:51
/ 3
Уповноважений із захисту державної мови звернувся до Закарпатської ОДА щодо мовного інциденту у дитсадку Виноградова
09:47
/ 5
ОДА перевіряє інформацію про можливу відмову прийняття дитини в дитсадок у Виноградові через незнання угорської
23:38
Чотири країни-сусідки онлайн обговорять можливості розбудови велодоріжок та транспортних коридорів
17:34
/ 17
Уряд погодив кандидатуру Петра Добромільського на посаду заступника голови Закарпатської ОДА
10:24
/ 20
Закарпатка, що "запустила" головний фейк війни про "розіп'ятого хлопчика", скаржиться, що він негативно відбився на її родині
10:20
/ 25
Київський куратор закарпатських "слуг народу" "відхрестився" від співпраці з одіозним Волошином
21:45
/ 12
Експертиза підтвердила, що "ріднозакарпатський" заступник мера Ужгорода Пинзеник їздив за кермом п'яним – "Магнолія-ТВ"
16:44
/ 54
Департамент освіти і науки, молоді та спорту Закарпатської ОДА очолить київська мукачівка Марусинець
08:21
/ 45
Брати Андріїви "проштовхують" перейменування вулиці в Ужгороді іменем покійного предстоятеля церкви держави-агресора (ДОКУМЕНТ)
15:38
/ 9
Очільником департаменту культури Закарпатської ОДА стане головред Мукачівського драмтеатру Тищук
15:31
/ 2
Звільнений із посади голови Свалявської РДА Тарабій призначений заступником керівника Мукачівської РДА
14:34
/ 60
"Ріднозакарпатського" заступника мера Ужгорода Пинзеника затримали п'яним за кермом авто
23:59
/ 6
Коли ж, нарешті, посадовці в Україні стануть українськими
22:27
/ 8
Зеленський звільнив голову Свалявської РДА Тарабія і призначив головою Рахівської РДА Небилу
17:41
/ 3
12 років в’язниці за Путіна
12:20
/ 11
У колишніх співробітників фірм, що мали стосунок до виділення землі Медведчуку на Закарпатті, провели обшуки
14:18
/ 18
Єпископ Ніл вже називає МГКЄ "Церквою", а православний сепаратист Сидор агітує за її sui juris
19:56
/ 7
На проміжних виборах до ВР на Прикарпатті та Донеччині кандидати від Партії угорців України "технічно" набрали 35 голосів на двох
17:02
/ 11
Упійманим на хабарі головою ОТГ на Хустщині є представник ОПЗЖ Михайло Мушка з Керецьок
15:55
/ 21
Дорчі без маски: "скандальна" депутатка Берегівської ОТГ системно ігнорує обмеження карантину
» Всі новини