Україна та Словаччина підписали угоду про малий прикордонний рух

(Мовою оригіналу)
Украинские и словацкие дипломаты парафировали соглашение о местном пограничном движении. Соответствующее решение было принято во время второго раунда украино-словацких переговоров, который состоялся 19-20 декабря в Братиславе.

Україна та Словаччина підписали угоду про малий прикордонний рух

Украинскую делегацию, в работе которой приняла участие Посол Украины в Словакии Инна Огнивец, возглавил заместитель Директора Департамента консульской службы МИД Сергей Погорельцев, словацкую - начальник отдела международных договоров Департамента законодательства и международных связей МВД Мирослава Возариова.


По результатам переговоров делегации полностью согласовали и парафировали текст Соглашения. Проект Соглашения предусматривает упрощённый порядок пересечения границы обитателями пограничных областей Украины и Словакии, которые проживают в пределах 50-километровой зоны от общей государственной границы.


К преамбуле проекта Соглашения включены ссылка на признание Европейским Союзом установления для граждан Украины безвизового режима передвижения как долгосрочной перспективы.


Предусматривается, что обитатели пограничной зоны будут получать разрешения на упрощённое пересечение границы с правом находиться в пределах пограничной зоны соседнего государства сроком до трёх месяцев на протяжении 6-ти месяцев с даты въезда, но срок непрерывного пребывания не должен превышать 30 дней из даты въезда.


Условием для получения разрешения является трёхлетний срок постоянного обитания в населённых пунктах пограничной зоны. Право на получение разрешения будут иметь также члены семей (супруги, дети и тому подобное), даже если они постоянно проживают в пограничной зоне меньше чем три года.


Документами, которые подтверждают обитание в пограничной зоне, являются паспорт гражданина Украины с отметкой компетентного органа о регистрации или справка о месте постоянного обитания, выданная компетентным органом Украины.


Разрешение выдаётся на срок до пяти лет (но не меньше, чем один год) консульскими учреждениями государства въезда. Сбор за разрешение составляет 20 евро и не стягивается с инвалидов, пенсионеров, детей в возрасте до 18 лет и детей, которые находятся на иждивении, в возрасте до 21 года.


Стороны договорились осуществить в ближайшее время внутригосударственные процедуры, необходимые для подготовки соглашения к подписанию.


Недавно стало также известно, что украинцы, которые проживают в Закарпатской области, смогут посещать без виз Венгрию, а это - почти 700 тысяч человек. Соответствующее решение ратифицировали Государственное собрание Венгрии.


"Все украинцы, которые проживают в 50-ти километровой зоне на границе Украины с Венгрией, имеют право безвизовой поездки в Венгрию", - рассказал журналистам посол Украины в Венгрии Дмитрий Ткач.


По его словам, для этого необходимо получить в генеральном консульстве соответствующий документ, который является вкладышем в паспорт. "И наш гражданин сможет пересекать границу без визы", - отметил Ткач. Он прибавил, что стоимость такого документа составит 20 евро. Вкладыш-разрешение будет действителен в течение 5 лет.

УНИАН
21 грудня 2007р.

Теги:

Коментарі

НОВИНИ: Політика

23:04
/ 2
Сидор під вирок "захворів" і робить на цьому "бізнес"
00:38
/ 1
Прокуратура оскаржила рішення Ужгородського міськрайсуду щодо м'якого запобіжного заходу затриманому на хабарі голові Жденіївської селищної ради Култану
21:48
/ 14
Начальниця Держгеокадастру Закарпаття отримала у подарунок ще 800 тис. грн
14:51
/ 2
Депутата селищної ради на Берегівщині викрили на кремлівській пропаганді Фото новина
17:08
/ 9
ВАС заарештував підозрюваного депутата Закарпатської облради Антала з альтернативою застави в понад 21 млн грн
16:22
/ 8
Псевдожурналіст Микола Староста, що запустив фейк про заборону партії угорців в Україні, визнав: не мав такої інформації
15:16
/ 5
Прокуратура підтвердила затримання на хабарі 100 тис. грн голови Жденіївської селищної ради Василя Култана (ОФІЦІЙНО)
14:32
/ 7
Брехня для атаки на Україну. Як у Орбана створили фейк про "заборону" партії угорців Закарпаття
00:06
/ 3
Голову Жденіївської селищної ради Василя Култана затримали на хабарі у 100 000 грн Фото новина
23:51
/ 23
САП та НАБУ викрили депутата Закарпатської облради Антала на організації "схеми" переправлення "ухилянтів" за кордон Фото новина
00:14
/ 3
угорщина заявила про виявлення двох українських "шпигунів", один з яких – "слуга" із Закарпатської облради Цебер
23:51
/ 5
Український план Орбана. Як угорський лідер хоче використати Україну для перемоги на виборах
19:59
/ 8
угорщина заборонила в'їзд "слузі" з Закарпатської облради Цеберу, який раніше як "діджей з угорщини" їздив у Крим розважати окупантів
01:05
/ 7
У Кам’яниці рубають ліс під новий андезитовий кар’єр компанії Михайла Лаби та оточення нардепа, члена фракції ОП-ЗЖ Фельдмана
05:35
/ 3
В угорщині допустили відновлення консультацій з Україною щодо меншин
04:23
/ 5
угорщина скасувала заплановані в Ужгороді переговори з Україною щодо нацменшин
10:30
/ 3
У відповідь на дії будапешта Україна висилає двох угорських дипломатів, з яких один – консул з Берегова
22:34
/ 7
Угорський журналіст: спецслужби орбана шпигували за Україною ще кілька років тому
13:34
/ 12
На Закарпатті викрили агентурну мережу воєнної розвідки Угорщини, яка з'ясовувала реакцію на введення тамтешніх "миротворців" Відео новина
00:59
/ 4
Суд "за давністю" закрив справу проти "закарпатського" ексголови Рахункової палати Пацкана
00:57
/ 4
За наполяганням СБУ мер Андріїв відсторонив від виконання обов'язків свого заступника Плавайка
12:07
/ 12
Ужгородські депутати очікувано провалили звільнення заступника мера Плавайка, якому СБУ відмовила в доступі до держтаємниці
15:39
/ 8
Угорець з Ужгорода з вершини Говерли закликав угорців в угорщині сказати "Так" вступу України до ЄС Відео новина
14:17
/ 9
У вівторок на позачерговій сесії Ужгородської міськради на підставі листа СБУ з посади заступника мера планують звільнити людину Пересоляка Плавайка
20:57
/ 13
Посол "Угорщини в Угорщині" Шандор передає в українські села угорські книжки
» Всі новини