Демократична спілка угорців України каже, що заяву Орбана щодо автономії угорцям в Україні некоректно переклали

Про це заявив перший заступник голови Демократичної спілки угорців України Елемір Кевсегі у коментарі кореспондентові "Укрінфому" .

Демократична спілка угорців України каже, що заяву Орбана щодо автономії угорцям в Україні некоректно переклали

"Заяву прем’єр-міністра Угорської Республіки Віктора Орбана переклали українською мовою неправильно. У виступі глави угорського уряду не йшлося про автономію як таку. Йшлося про створення національно-культурної автономії угорської меншини в Карпатському Єврорегіоні", - зазначив Кевсегі.

За його словами, зараз окремим "зацікавленим" колам вигідно створювати подібні "сенсації".

Угорський політик також зазначив, що для українських угорців важлива позиція офіційної Угорщини, яку озвучив Орбан.

"Для українських угорців особливо важливо, що, говорячи про Україну, прем’єр наголосив, що Угорщина підтримує Україну в ці непрості часи, а також те, що для України пріоритетними є європейські стандарти забезпечення прав національних меншин", - зазначив він.

Щодо питання надання культурної автономії, самоврядності громад, які були озвучені угорським прем’єром, то, за словами Кевсегі, вони не нові для України.

"Питання культурної автономії, самоврядності громад не нові, а з огляду на теперішню суспільно-політичну ситуацію в державі є дійсно актуальним для України, Сподіваюся, нова влада вирішить ці питання позитивно", - додав Кевсегі.

Раніше ЗМІ поширили інавгураційну заяву прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана, який нібито сказав, що угорці Карпатського регіону, зокрема в Україні, повинні мати автономію і право на подвійне громадянство. 

14 травня 2014р.

Теги: спілка, угорці, заява, Орбан

Коментарі

Рома 14.05.2014 / 22:24:51
Нічого нема нового! Не розмножуйте істерію. З мадярами все дружно!

НОВИНИ: Політика

13:46
/ 1
На Тячівщині медики борються за кінцівки 17-річного хлопця після нещасного випадку Фото новина
14:41
У Карпатах врятували двох ведмежат, приречених на загибель Фото новина
00:32
/ 3
В Угорщині скасували заборону на "Закарпаття онлайн"
20:15
Асимільовані нацменшини: угорський досвід
18:03
/ 5
На Мукачівщині сільського голову та землевпорядника підозрюють у хабарництві Фото новина
11:34
Через обстріли в Україні затримуються поїзди до Закарпаття
18:19
На Закарпатті знову реєструють випадки кору серед дітей
09:10
У Великих Лучках медики прийняли пологи вдома посеред ночі Фото новина
13:11
/ 1
У Мукачеві матері семи дітей присвоїли почесне звання «Мати-героїня» Фото новина
16:34
/ 2
На Закарпатті затримали 32-річну жінку, яка знімала порно з малолітньою донькою Фото новина
15:53
На Закарпатті затримали та передали Угорщині засудженого за сексуальне насильство чоловіка Фото новина
22:26
/ 1
Права угорців Закарпаття: що вже зробила Україна і чого чекає від Угорщини
21:05
/ 4
Київ і Будапешт проведуть новий раунд консультацій щодо прав угорців Закарпаття
14:56
/ 2
На Закарпатті за тиждень викрили чотири канали незаконного переправлення чоловіків за кордон Фото новина
10:06
/ 1
У селі Луг на Рахівщині в останню дорогу проведуть померлого воїна Івана Чевдара Фото новина
08:44
/ 3
Суд відсторонив від посади голову Великоберезнянської громади Богдана Кирлика та відправив під домашній арешт Фото новина
13:47
На Закарпатті затримали ключового співучасника міжнародної кіберзлочинної групи, який інсценував власну смерть Фото новина
19:39
/ 5
Скандальний ужгородський депутат від ОПЗЖ Павло Маєрчик оскаржив арешт майна
11:20
/ 9
"Закарпаття онлайн" повертає "Угорщину" з великої літери, орбан залишається "малим"
23:56
Зміна влади або революція? Чи готова Угорщина до фальсифікації виборів та що буде з Орбаном
11:52
/ 5
У церкві на Закарпатті роздавали паски з листівками від нардепа Крулька Фото новина
17:18
/ 11
Зеленський зустрівся з угорською громадою на Закарпатті
10:14
/ 7
Дружина нардепа Лаби, який декларує старі "Латвію" і "Таврію", купила Audi e-tron за мільйон
16:26
/ 13
Мер Ужгорода їздить на автомобілях брата та колишньої дружини
20:21
/ 13
Очільники БЕБ Волині та Закарпаття звільнилися на тлі скандалу про їхні статки
» Всі новини