Закарпаття онлайн » Новини » Політика

Іштван Цап: «Слова Орбана перекрутили з провокативною метою російські ЗМІ»

Сьогодні в інтернет-просторі викликала жваве обговорення «сенсаційна» новина про, нібито, вимогу прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана щодо створення автономії для угорців Закарпаття. Свою точку зору з цього приводу ми пропросили висловити Іштвана Цапа – дипломата, керівника торговельно-економічної місії України в Угорщині в 2008-2013 роках:

– Насамперед, необхідно звернути увагу на  той факт, що зазначену «сенсацію» розтиражували російські телеканали. При цьому саму інформацію, на яку посилалися, м'яко кажучи, інтерпретували відповідно до потреб інформаційної політики Росії.

Той, хто володіє угорською мовою,  міг ознайомитись з оригіналом виступу премєр-міністра і мав можливість переконатися в тому, що В.Орбан висловився за «можливість самоврядування угорців» Закарпаття. Не більше і не менше. До речі, за можливість такого самоврядування, яке вже багато років успішно діє в Угорщині для всіх національних меншин, зокрема і для українців. Кожен бажаючий може ознайомитись з життям наших співвітчизників, завітавши на офіційний сайт Державного самоврядування українців Угорщини.

Два слова щодо позиції Угорщини в цей надзвичайно складний для України час.

Насамперед, ми маємо сказати угорцям велике спасибі за можливість відновити реверсні поставки газу в Україну. Угорці пішли нам назустріч у цьому питанні, незважаючи на шалений тиск з боку нашого північного сусіда. Реакція не забарилася – Росія з 14 травня 2014 року практично заборонила імпорт угорського м'яса, розгорнувши торговельну війну.

У підсумку, з чим маємо справу? З вдалою російською інформаційною спецоперацією. А ще дивуємося з рівня «зазомбованості» жителів східних областей.

Закарпаття онлайн

13 травня 2014р.

Теги: Угорщина, Орбан, автономія, самоврядування, Іштван Цап

Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки Print version Версія для друку Send Переслати

Додати коментар

Коментарі

ЗНЕВІРЕНИЙ 15.05.2014 / 22:59:49
То що це сплановано мацкалями - не виникає жодного сумніву!
Хоча, зрештою, з часом розберуться з нюансами перекладу і особливостями угорського менталітету і згодом все стане на свої місця, але, як то кажуть "осадочек то остался"...Москальня успішно використала даний факт в "інформаційній війні" не лише проти України, але передусім щоб розбалансувати одностайність в самому ЄСівському політикумі, прагнучи відвести увагу на "заведомо ложньій обьект" ( у цьому контексті варто також пригадати про нещодавну позицію Словаччини /інспіровану однозначно
РФ/, вірніще її премєр-міністра Роберта Фіца, котрий єдиний з керівників урядів ЄС виступив проти введення санкцій проти Росії, а перед цим й інші успішні операції- Сноуден, дискредитація незадовго до "кримської анексії" турецького премєра Ердогана тощо)...Власне, нехай над цим всим розмірковують політологи, експерти, оглядачі та інші фахівці. Зараз гнітить інше- на Закарпатті чигають декілька диверсійно-розвідувальних груп під прикриттям журналістів, діженців з Криму та Сходу, які безперешкодно пересуваються регіоном і "крутять собі кіно", усяке...Цікаво, що з цього приводу міркують правоохоронні та спеціальні органи краю?

Василь 14.05.2014 / 10:20:16
Не розумію, а навіщо тоді було викликати посла, яящо в словах Обрана нема нічого такого? І навіщо роздають угорські паспорти, чи їх теж массалі роздають?

Sollers 14.05.2014 / 09:46:37
Шановний угорець!
А хно розвалив Угорський MALEV. Українці? Чи може, все таки, Москва. Це, щоб наші грошики стікалися не в Будапешт, а в Москву. А нам будуть далі диктувати, що робити. Може досить лизати чобіт?

закарпатець 13.05.2014 / 22:26:40
Що ви дивуєтеся, москалі віками брешуть всім навкруги. Це їхня національна сутність.Правду говорити кацапи просто не вміють ні своєму народу ні світовій спільноті.Чого ви чекаєте від деградуючої від п"янки нації. Та і нацією важко назвати - кубло бандитів-карликів при владі та стадо баранів, що сліпо підтримує свого царя, якого ненавидить весь світ. Північна Корея - брат расеї.

Угорец 13.05.2014 / 21:06:00
Знову все звалили на Москальів:))

НОВИНИ: Політика

23:05
Виготовлено паспорт "Чорного озера" в Ужгороді
18:58
/ 3		Водійку, що п'яною за кермом BMW X5 на блокпосту в Перечині смертельно травмувала прикордонника, взяли під варту
10:44
/ 1		На Закарпатті рятувальники прибрали 22 дерева, що впали внаслідок вечірнього буревію Фото новина
16:48
/ 1		Пол Магочі і московська церква
03:37
/ 5		Кайданки для активістів. Незасвоєний урок Медведчука
04:51
Іван Франко. "Фарбований Лис"
17:49
/ 3		Керівником Закарпатської облпрокуратури на 5 років призначено Мирослава Пацкана
19:52
/ 4		Апеляційна палата ВАКС доарештувала майно депутата Закарпатської облради Антала
15:18
/ 32		Новим прокурором Закарпаття стане Мирослав Пацкан – ЗМІ
01:33
/ 1		У Польщі закликали орбана запитати угорців Закарпаття, чи хочуть вони в ЄС
16:17
/ 12		Від нового генпрокурора Кравченка колективно вимагають зупинити злочин на Руні та звільнити очільника закарпатської екопрокуратури Форгачі
14:40
/ 2		Апеляційна палата залишила в СІЗО депутата Закарпатської облради Антала
17:13
/ 2		83% закарпатських угорців підтримують вступ України до ЄС, а 81% не збираються емігрувати з країни
04:57
/ 4		Закарпатський апеляційний суд залишив в силі відсторонення "корупційного" голови Воловецької громади Попелича від посади
17:49
/ 2		Зеленський розкрив деталі операції військової розвідки угорщини на Закарпатті
16:12
/ 3		Заступник мера Ужгорода Плавайко оскаржив до суду своє відсторонення, чим спростовано черговий фейк псевдожурналіста Старости
01:24
/ 10		У понеділок суддя Бисага розгляне апеляційну скаргу "корупційного" голови Воловецької ТГ Попелича щодо відсторонення
23:04
/ 6		Сидор під вирок "захворів" і робить на цьому "бізнес"
00:38
/ 1		Прокуратура оскаржила рішення Ужгородського міськрайсуду щодо м'якого запобіжного заходу затриманому на хабарі голові Жденіївської селищної ради Култану
21:48
/ 14		Начальниця Держгеокадастру Закарпаття отримала у подарунок ще 800 тис. грн
14:51
/ 2		Депутата селищної ради на Берегівщині викрили на кремлівській пропаганді Фото новина
17:08
/ 9		ВАС заарештував підозрюваного депутата Закарпатської облради Антала з альтернативою застави в понад 21 млн грн
16:22
/ 8		Псевдожурналіст Микола Староста, що запустив фейк про заборону партії угорців в Україні, визнав: не мав такої інформації
15:16
/ 5		Прокуратура підтвердила затримання на хабарі 100 тис. грн голови Жденіївської селищної ради Василя Култана (ОФІЦІЙНО)
14:32
/ 7		Брехня для атаки на Україну. Як у Орбана створили фейк про "заборону" партії угорців Закарпаття
» Всі новини