Державний секретар США висловив огиду з приводу застосування сили на Майдані

Державний департамент США оприлюднив офіційну заяву щодо силових подій на Майдані Незалежності в Києві. Держсекретар Джон Керрі засудив силові дії влади на Майдані Незалежності та висловив огиду з приводу рішення влади України. Пропонуємо вам неофіційний переклад заяви.

Державний секретар США висловив огиду з приводу застосування сили на Майдані

Заява Державного Секретаря США Джона Керрі

Щодо подій в Україні

"США висловлюють своє почуття огиди з приводу рішення влади України зустріти мирний протест у Києві на Майдані Незалежності спецпідрозділами поліції, бульдозерами та кийками, а не повагою до демократичних прав та людської гідності. Така відповідь є неприйнятною та не сприяє розвитку демократії.

Минулого тижня в Брюсселі та в Молдові я публічно підкреслив важливість того, щоб сторони уникали насилля, та закликав президента Януковича поважати прагнення людей. Ставимо уряд до відома з приводу нашого занепокоєння.

Під час вчорашньої телефонної розмови з президентом Януковичем віце-президент Джон Байден чітко дав зрозуміти, що повага демократичних принципів, включно зі свободою зібрань, є основоположним у підході США до України.

Адже це - універсальна цінність не тільки для американців. Тижнями ми закликали президента Януковича та його уряд дослухатися до голосів людей, які хочуть миру, справедливості та європейського майбутнього. Натомість, керівники України сьогодні вночі зробили зовсім інший вибір.

Ми закликаємо до повної стриманості. Життя людини має бути захищеним. Українська влада несе повну відповідальність за безпеку народу України.

У той час, як церковні дзвони звучать вночі посеред диму на вулицях Києва, США стоїть поруч з народом України. Він заслуговує на краще".

 

ВВС

11 грудня 2013р.

Теги: Майдан, США, Керрі

Коментарі

правда 11.12.2013 / 07:52:11
Заява Державного Секретаря США Джона Керрі для такого як Янукович-це ніщо. Джон Кері не може уявити, що для Януковича високі моральні цінності це висока наука, яку гарант України,не може опанувати і ніколи не опанує, так як Бог не наділив його даром мислити та діяти як нормальних та адекватних людей.Для нього рідна мова-це понятія, ненормативна лексика, насилля та беззаконня, власне світ, в якому він існує...Може тепер світова спільнота зрозуміла, ким насправді виявився президент Янукович для свого власного народу, вбивцею!

НОВИНИ: Різне

19:59
Органічне просування сайту - шлях до ТОП Google і стабільного трафіку
11:27
/ 1
Угорщина повернула Україні викрадені гроші і золото
21:39
Акумуляторні батареї LiFePO4 для інвертора - як обрати надійне рішення для енергетичної незалежності
22:28
Інвестиції в нерухомість Туреччини - чому українці обирають вілли та апартаменти у 2026 році
20:26
Таксі Ужгород – Будапешт як спланувати поїздку через кордон без втрати часу
06:45
Що в смартфонах Motorola цінують на кожен день
09:51
Баланс мінералів у харчуванні - чи дійсно важлива рожева гімалайська сіль
01:35
/ 6
Мадяр пропонує Зеленському зустрітися влітку у Берегові
09:29
На що звернути увагу, купуючи вії оптом
09:07
Чому спорт важливий для ветеранів та ветеранок
17:38
З полону повернулися ще 193 українські захисники Фото новина
12:13
Дитяче автокрісло в авто - вибір, який починається з безпеки
12:04
Пошук роботи у нових умовах - як адаптуватися та перемогти конкуренцію
11:58
Простір без зайвого шуму - як обрати місце, де меблі купують усвідомлено
11:47
Преміальні можливості шин Rauffan за розумну ціну
11:37
Міцний характер позашляхових шин Rauffan
01:19
Словаччина блокуватиме 20-й пакет санкцій, але не 90 млрд євро для України
01:14
/ 3
Одна з партій Словаччини подала скаргу на фіцо через нібито змову з орбаном щодо мігрантів
08:59
Ноутбуки - як обрати без переплати і не пожалкувати через півроку
23:43
FT: Єврокомісія висунула Мадяру 27 умов для розблокування 35 млрд євро
22:37
/ 15
Перезавантаження Угорщини. Що змінить для України поразка орбана та чого чекати від Мадяра
21:39
Мадяр розповів, як бачить ситуацію з 90 млрд євро кредиту ЄС для України
20:47
"Недружня країна": Кремль відмовився вітати Мадяра з перемогою
12:49
Україна зняла рекомендації громадянам утриматись від поїздок до Угорщини
09:55
Мадяр під час переможної промови в Будапешті окреслив майбутню владну політику своєї партії
» Всі новини