Презентація нової книги Василя Кухти «Мандрівка поета»

• 16:00, 29 листопада

• Ужгородський прес-клуб (пл. Жупанатська, 15/4)

Мандрує в «просторі й часі» Василь Кухта не один. Його супутники – перекладачі  з України та багатьох інших країн світу, адже в книзі вміщені два вірші поета двадцятьма п’ятьма мовами, з-поміж яких, окрім мов наших близьких сусідів, арабська, білоруська, болгарська, вірменська, гінді, іспанська, італійська, корейська, китайська,  литовська, перська, турецька, японська та ін.

Серед низки перекладачів, а це переважно викладачі й студенти Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Київського національного лінгвістичного університету, Львівського національного університету імені Івана Франка, і наші  земляки Іван Зимомря, Віктор Мотрук,  Ярослав Джоґаник, Віктор Федурця, Тарас Дацьо, Тетяна Вайнагій, Ірина Попович, Мане Мкртумян, Олександр Шандор.

У книзі вміщено  біографічні довідки автора книги, його перекладачів, а замість післямови – інтерв’ю з Василем Кухтою. Книга двомовна – українською та англійською.  Редактор англомовних текстів – викладач Ужгородського національного університету Тетяна Вайнагій. Художнє оформлення «Мандрівки поета» здійснив ужгородський мистець Ігор Панейко. Презентація відбудеться за участі Центру культур національних меншин Закарпаття.


Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Нд

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Події 29 листопада

10:00Екологічний форум
с. Поляна Свалявського району
10:00Урочистості з нагоди святкування 3-ї річниці з моменту запуску патрульної поліції Закарпаття
Ужгород, Головне управління Національної поліції в Закарпатській області (вул. Ф.Ракоці, 13)
10:30Круглий стіл, приурочений до Міжнародного дня осіб з інвалідністю
Ужгород, мала зала Закарпатської облради (пл. Народна, 4, ІІ-й поверх)
12:00Презентація нового місця дислокації роти тактико-оперативного реагування (ТОР) батальйону УПП в Закарпатській області ДПП
Ужгород, вул. Можайського 3а
15:00Прес-конференція директора КП «Водоканал міста Ужгорода» Станіслава Карташова
Ужгород, мала зала міськвиконкому (пл. Поштова, 3)
16:00Презентація нової книги Василя Кухти «Мандрівка поета»
Ужгородський прес-клуб (пл. Жупанатська, 15/4)
18:30Концерт естрадно-духового оркестру «Autumn Wind Gala» до річниці створення колективу
Ужгород, Закарпатська обласна філармонія
20:00Перегляд документального фільму "66 сцен Ужгорода" від Кінозалу ім. Стенлі Кубріка
Ужгород, Smart Point

НОВИНИ

22:11
Плюси, мінуси й підводні камені річки Тиса. Відеорепортаж із берегів "Стікса для ухилянтів"
16:40
/ 1		На Закарпатті головний лісничий та інженер лісгоспу допустили незаконних рубок на 10,5 млн грн
12:17
У Червеньові вогонь залишеної після служби в церкві свічки перекинувся на авто, далі – на гараж, а відтак – на будинок
12:05
Учора в Тисі знайшли тіла ще 3-х потопельників, що не добралися до Румунії
11:58
/ 1		В Ужгороді завтра попрощаються із Євгеном Белкіним
21:14
На Закарпатті житель Золотоноші хотів потрапити до Румунії в спідниці, з перукою та паспортом сестри
20:14
На війні з росією поліг Василь Головчак з Міжгір'я
19:53
У словацькому ПП "Вишнє Нємецьке" полагодили сканер і відновили пропуск вантажівок
16:46
Румунські прикордонники виявили в Тисі тіло ще одного потопельника з України
15:07
/ 1		На Закарпатті в другій половині дня – грози
15:05
У Підвиноградові через мангал загорілася "крута" альтанка
12:30
У Солотвині на Тячівщині згорів гараж біля будинку
11:58
У Квасах на Рахівщині згорів будинок, в якому після святкування Великодня заснули господиня з сином
09:18
/ 2		В Ужгороді у вівторок попрощаються із полеглим захисником Юрієм Семиряжком
21:00
/ 5		"Хуліганки" з циганського табора в Оноку вибачилися за свої дії біля ТЦК у Виноградові, а інші учасники безчинств власноруч полагодили ворота
11:05
/ 9		Фінансові порушення на понад 1,1 мільйона гривень виявили аудитори в освітній галузі Великоберезнянської громади
10:50
Великоднє привітання предстоятеля ПЦУ Блаженнішого Митрополита Епіфанія
21:41
/ 1		"Вітаю вас усіх зі святом Христової перемоги", – глава УГКЦ у Великодньому привітанні
19:34
На словацькому пункті пропуску "Вишнє Нємецьке" вийшов з ладу сканер, пропуск вантажівок зупинено
19:04
/ 55		Перелік парафій МГКЄ, які святкують Великдень з усією Україною 5 травня
17:53
/ 1		Пенсіонера з Тячева затримали на спробі переправити до Румунії двох "водолазів"
16:29
 Закарпатські спортсмени стали чемпіонами України з пауерліфтингу
15:52
/ 11		Верховний Суд визнав незаконним будівництво вітряків на Боржаві на Закарпатті
10:40
/ 5		За фактом хуліганських дій біля ТЦК у Виноградові поліція відкрила кримінальне провадження
19:34
/ 4		У Дубовому на Тячівщині медики реанімували 3-місячну дівчинку, яка раптом перестала дихати
» Новини за добу