Презентація нової книги Василя Кухти «Мандрівка поета»

• 16:00, 29 листопада

• Ужгородський прес-клуб (пл. Жупанатська, 15/4)

Мандрує в «просторі й часі» Василь Кухта не один. Його супутники – перекладачі  з України та багатьох інших країн світу, адже в книзі вміщені два вірші поета двадцятьма п’ятьма мовами, з-поміж яких, окрім мов наших близьких сусідів, арабська, білоруська, болгарська, вірменська, гінді, іспанська, італійська, корейська, китайська,  литовська, перська, турецька, японська та ін.

Серед низки перекладачів, а це переважно викладачі й студенти Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Київського національного лінгвістичного університету, Львівського національного університету імені Івана Франка, і наші  земляки Іван Зимомря, Віктор Мотрук,  Ярослав Джоґаник, Віктор Федурця, Тарас Дацьо, Тетяна Вайнагій, Ірина Попович, Мане Мкртумян, Олександр Шандор.

У книзі вміщено  біографічні довідки автора книги, його перекладачів, а замість післямови – інтерв’ю з Василем Кухтою. Книга двомовна – українською та англійською.  Редактор англомовних текстів – викладач Ужгородського національного університету Тетяна Вайнагій. Художнє оформлення «Мандрівки поета» здійснив ужгородський мистець Ігор Панейко. Презентація відбудеться за участі Центру культур національних меншин Закарпаття.


Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Нд

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Події 29 листопада

10:00Екологічний форум
с. Поляна Свалявського району
10:00Урочистості з нагоди святкування 3-ї річниці з моменту запуску патрульної поліції Закарпаття
Ужгород, Головне управління Національної поліції в Закарпатській області (вул. Ф.Ракоці, 13)
10:30Круглий стіл, приурочений до Міжнародного дня осіб з інвалідністю
Ужгород, мала зала Закарпатської облради (пл. Народна, 4, ІІ-й поверх)
12:00Презентація нового місця дислокації роти тактико-оперативного реагування (ТОР) батальйону УПП в Закарпатській області ДПП
Ужгород, вул. Можайського 3а
15:00Прес-конференція директора КП «Водоканал міста Ужгорода» Станіслава Карташова
Ужгород, мала зала міськвиконкому (пл. Поштова, 3)
16:00Презентація нової книги Василя Кухти «Мандрівка поета»
Ужгородський прес-клуб (пл. Жупанатська, 15/4)
18:30Концерт естрадно-духового оркестру «Autumn Wind Gala» до річниці створення колективу
Ужгород, Закарпатська обласна філармонія
20:00Перегляд документального фільму "66 сцен Ужгорода" від Кінозалу ім. Стенлі Кубріка
Ужгород, Smart Point

НОВИНИ

17:36
САП просить конфіскувати будинок і землю голови Верхньокоропецької сільради Химича у Мукачеві
16:10
У Поляні на Мукачівщині вщент вигоріла мансарда приватного будинку
15:56
У зіткненні Audi A6 та автобуса Mercedes-Benz у Березові на Хустщині загинула 22-річна водійка, одна пасажирка автобуса травмувалась
15:08
/ 11		Затримано співробітницю УжНУ, яка за $4000 хабаря влаштовувала "студентську" відстрочку від мобілізації
14:22
/ 5		Депутата Батрина, який підірвав гранати на сесії Керецьківської сільради, засудили до довічного ув’язнення з конфіскацією майна
13:26
/ 2		У Тячеві водій "Мерседеса" смертельно травмував пішохода і втік з місця події
11:09
/ 9		На Закарпатті викрили злочинну групу, яка за хабарі "списувала" "ухилянтів" з військового обліку
23:31
"Укрзалізниця" призначила на 2025-й нові рейси на Закарпаття та пришвидшила вже існуючі
22:45
/ 1		У Сваляві побилися працівники будівельного ліцею та батьки учнів-ромів
21:18
У Тур'я Пасіці загорівся дах будинку
20:35
У суботу в Ужгороді презентують дитячу повість "Фортель і Мімі"
19:54
"Укрзалізниця" з 15 грудня запускає прямий щоденний поїзд Київ – Будапешт і пересадковий маршрут через Чоп до Братислави
17:53
В Абранці через пожежу в коптильні під загрозою опинився дерев'яний будинок поруч
16:16
/ 5		Біля кордону з угорщиною затримали 3-х "ухилянтів" з Житомирщини та Запоріжжя
15:50
/ 1		На російській Курщині поліг Олександр Хром'як з Великого Бичкова на Рахівщині
15:26
/ 2		У Розівці біля Ужгорода попрощалися з полеглим Героєм Михайлом Ковачем
14:05
/ 1		За смертельне травмування вантажівкою жінки-пішохода і втечу за межі Закарпаття водієві з Мукачівщини загрожує до 8 років ув'язнення
13:51
У Нижньому Солотвині на Ужгородщині ужгородка на Peugeot травмувала на "зебрі" 15-річну дівчину і перекинулася в кювет
11:23
Уночі четверга у Тарасівці на Тячівщині, Малому Березному, у Абранці на Мукачівщині згоріли надвірні споруди, а у Концові на Ужгородщині – вагончик
10:59
Відключень електроенергії на Закарпатті у четвер не передбачається, "до окремої команди" – "Закарпаттяобленерго"
23:55
В Ужгороді пожежні навчалися ліквідовувати загорання у 16-поверхівці
19:23
"Закарпаттяобленерго" повідомило про відміну раніше "анонсованих" відключень електроенергії 20 листопада з 19:00 до 22:00
18:35
/ 6		Підполковника ДСНС Голиша, затриманого в Ужгороді на хабарі 48 тис. грн, "покарали" 68 тисячами штрафу і повернули 242 тис. грн застави
17:50
/ 2		У Перечині рятували двох чоловіків, що втратили свідомість всередині цистерни
17:06
"Закарпаттяобленерго" повідомило про застосування графіка погодинних відключень електроенергії 20 листопада з 16:30 до 22:00
» Новини за добу