Презентація нової книги Василя Кухти «Мандрівка поета»

• 16:00, 29 листопада

• Ужгородський прес-клуб (пл. Жупанатська, 15/4)

Мандрує в «просторі й часі» Василь Кухта не один. Його супутники – перекладачі  з України та багатьох інших країн світу, адже в книзі вміщені два вірші поета двадцятьма п’ятьма мовами, з-поміж яких, окрім мов наших близьких сусідів, арабська, білоруська, болгарська, вірменська, гінді, іспанська, італійська, корейська, китайська,  литовська, перська, турецька, японська та ін.

Серед низки перекладачів, а це переважно викладачі й студенти Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Київського національного лінгвістичного університету, Львівського національного університету імені Івана Франка, і наші  земляки Іван Зимомря, Віктор Мотрук,  Ярослав Джоґаник, Віктор Федурця, Тарас Дацьо, Тетяна Вайнагій, Ірина Попович, Мане Мкртумян, Олександр Шандор.

У книзі вміщено  біографічні довідки автора книги, його перекладачів, а замість післямови – інтерв’ю з Василем Кухтою. Книга двомовна – українською та англійською.  Редактор англомовних текстів – викладач Ужгородського національного університету Тетяна Вайнагій. Художнє оформлення «Мандрівки поета» здійснив ужгородський мистець Ігор Панейко. Презентація відбудеться за участі Центру культур національних меншин Закарпаття.


Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Нд

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Події 29 листопада

10:00Екологічний форум
с. Поляна Свалявського району
10:00Урочистості з нагоди святкування 3-ї річниці з моменту запуску патрульної поліції Закарпаття
Ужгород, Головне управління Національної поліції в Закарпатській області (вул. Ф.Ракоці, 13)
10:30Круглий стіл, приурочений до Міжнародного дня осіб з інвалідністю
Ужгород, мала зала Закарпатської облради (пл. Народна, 4, ІІ-й поверх)
12:00Презентація нового місця дислокації роти тактико-оперативного реагування (ТОР) батальйону УПП в Закарпатській області ДПП
Ужгород, вул. Можайського 3а
15:00Прес-конференція директора КП «Водоканал міста Ужгорода» Станіслава Карташова
Ужгород, мала зала міськвиконкому (пл. Поштова, 3)
16:00Презентація нової книги Василя Кухти «Мандрівка поета»
Ужгородський прес-клуб (пл. Жупанатська, 15/4)
18:30Концерт естрадно-духового оркестру «Autumn Wind Gala» до річниці створення колективу
Ужгород, Закарпатська обласна філармонія
20:00Перегляд документального фільму "66 сцен Ужгорода" від Кінозалу ім. Стенлі Кубріка
Ужгород, Smart Point

НОВИНИ

18:07
Підтвердили загибель на війні з росією захисника із Воловця Володимира Кравчука Фото новина
17:11
У Вільхівцях пожежа з літньої кухні ледь не перекинулася на житловий будинок Фото новина
15:58
/ 4		На Закарпатті посадовицю інституту НААН підозрюють у розтраті майже 680 тисяч грн Фото новина
15:14
/ 3		 На Закарпатті виявили сім’ю, де діти роками жили без школи та медичної допомоги Фото новина
14:00
У Ключарках на Мукачівщині посеред подвір’я спалахнув автомобіль Фото новина
12:58
/ 3		Чемпіон світу із Закарпаття виграв ультрамарафон у Нідерландах Фото новина
11:50
На трасі «Київ–Чоп» у масштабній ДТП постраждав водій із Закарпаття Фото новина
11:10
В Ужгороді прощатимуться із загиблим захисником Едуардом Голяком Фото новина
10:24
У селі Батрадь на Берегівщині прощаються із полеглим воїном Володимиром Сідеєм Фото новина
08:34
Рятувальники показали кадри ліквідації наслідків атаки на Закарпаття Фото новина
01:40
До МЗС Угорщини вперше викликали посла рф через російську атаку на Закарпаття
18:48
/ 1		В Ужгороді перевіряють інформацію про можливе закриття укриття під час тривоги
18:33
/ 1		ОВА повідомила про наслідки атаки дронів на Закарпаття Фото новина
17:39
У Виноградові сталася пожежа в квартирі
16:35
У Мукачеві військовому після служби на Донеччині провели складне лікування суглобів
15:33
/ 7		Російські дрони атакували Закарпаття
14:48
На Закарпатті судитимуть посадовця комунального підприємства через забруднення земель Фото новина
14:14
/ 1		В Ужгороді планують безкоштовно ремонтувати житло ветеранам та родинам загиблих військових Фото новина
12:19
У Закарпатській обласній лікарні провели складну реконструктивну операцію пораненому військовому Фото новина
11:03
В Ужгороді 14 травня попрощаються із захисником Денисом Дзюїним Фото новина
10:13
/ 6		На Закарпатті розслідують загибель чоловіка від пострілу лісника
09:10
На Хустщині сталася пожежа у житловому будинку Фото новина
18:21
/ 3		В Ужгороді п’яний водій збив пенсіонерку та втік з місця ДТП Фото новина
17:27
/ 1		Службові собаки на Закарпатті винюхали наркотики, сигарети та понад 88 тисяч доларів
16:24
Закарпаття вперше приймає фінал «Учителя року» у чотирьох номінаціях Фото новина
15:10
У селі Лавки на Мукачівщині попрощалися з полеглим захисником Сергієм Світим, який досі вважався зниклим безвісти Фото новина
14:19
В Ужгороді затримали нетверезого водія Фото новина
13:45
У Карпатах серед ночі заблукав турист із Київщини Фото новина
12:24
В Ужгороді чоловік відкрив стрільбу по знайомому з пневматичної рушниці Фото новина
12:02
У селі Батрадь на Берегівщині підтвердили загибель захисника Володимира Сідея Фото новина
11:10
Сильні дощі та шквали прогнозують на Закарпатті вночі та вранці 12 травня
10:00
/ 8		Частина Ужгорода та передмістя залишилися без води через аварію
09:00
/ 1		У Хустському районі зафіксували новий землетрус магнітудою 1,7 Фото новина
18:53
/ 1		На Закарпатті затримали трьох переправників ухилянтів через кордон зі Словаччиною Фото новина
16:13
/ 1		Туристи з Київщини заблукали в Карпатах і випадково опинилися на Закарпатті Фото новина
15:15
У селі Мала Добронь на Ужгородщині горів житловий будинок Фото новина
14:30
На Закарпатті затримали чоловіка за спробу підкупу прикордонника Фото новина
12:56
Сусіди разом із рятувальниками врятували будинок від пожежі на Ужгородщині Фото новина
11:54
У селищі Батьово в останню дорогу проведуть полеглого Героя Олексія Щетину Фото новина
10:02
У Мукачеві попрощаються із полеглим військовим Володимиром Сурняком Фото новина
09:15
У Хусті відзначили 936-ту річницю міста Фото новина
18:27
У Мукачеві патрульні виявили водія з понад 2 проміле алкоголю в крові Фото новина
15:42
У селі Велика Бакта на Берегівщині попрощалися з померлим захисником Миколою Даніловим Фото новина
13:33
/ 3		Біля гуртожитків в Ужгороді двоє чоловіків напали та пограбували перехожого Фото новина
12:46
У Тячеві нетверезий чоловік викрав авто і одразу потрапив у руки поліції Фото новина
» Новини за добу