Презентація нової книги Василя Кухти «Мандрівка поета»

• 16:00, 29 листопада

• Ужгородський прес-клуб (пл. Жупанатська, 15/4)

Мандрує в «просторі й часі» Василь Кухта не один. Його супутники – перекладачі з України та багатьох інших країн світу, адже в книзі вміщені два вірші поета двадцятьма п’ятьма мовами, з-поміж яких, окрім мов наших близьких сусідів, арабська, білоруська, болгарська, вірменська, гінді, іспанська, італійська, корейська, китайська, литовська, перська, турецька, японська та ін.

Серед низки перекладачів, а це переважно викладачі й студенти Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Київського національного лінгвістичного університету, Львівського національного університету імені Івана Франка, і наші земляки Іван Зимомря, Віктор Мотрук, Ярослав Джоґаник, Віктор Федурця, Тарас Дацьо, Тетяна Вайнагій, Ірина Попович, Мане Мкртумян, Олександр Шандор.

У книзі вміщено біографічні довідки автора книги, його перекладачів, а замість післямови – інтерв’ю з Василем Кухтою. Книга двомовна – українською та англійською. Редактор англомовних текстів – викладач Ужгородського національного університету Тетяна Вайнагій. Художнє оформлення «Мандрівки поета» здійснив ужгородський мистець Ігор Панейко. Презентація відбудеться за участі Центру культур національних меншин Закарпаття.

2018

Листопад

Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Нд

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Події 29 листопада

10:00	Екологічний форум с. Поляна Свалявського району
10:00	Урочистості з нагоди святкування 3-ї річниці з моменту запуску патрульної поліції Закарпаття Ужгород, Головне управління Національної поліції в Закарпатській області (вул. Ф.Ракоці, 13)
10:30	Круглий стіл, приурочений до Міжнародного дня осіб з інвалідністю Ужгород, мала зала Закарпатської облради (пл. Народна, 4, ІІ-й поверх)
12:00	Презентація нового місця дислокації роти тактико-оперативного реагування (ТОР) батальйону УПП в Закарпатській області ДПП Ужгород, вул. Можайського 3а
15:00	Прес-конференція директора КП «Водоканал міста Ужгорода» Станіслава Карташова Ужгород, мала зала міськвиконкому (пл. Поштова, 3)
16:00	Презентація нової книги Василя Кухти «Мандрівка поета» Ужгородський прес-клуб (пл. Жупанатська, 15/4)
18:30	Концерт естрадно-духового оркестру «Autumn Wind Gala» до річниці створення колективу Ужгород, Закарпатська обласна філармонія
20:00	Перегляд документального фільму "66 сцен Ужгорода" від Кінозалу ім. Стенлі Кубріка Ужгород, Smart Point

НОВИНИ

17:48	На Закарпатті оголосили сніголавинну небезпеку
17:27	На війні поліг воїн із Білок на Хустщині Олександр Бойко
16:02	Ужгородські підлітки відкрили стрілянину в центрі міста
14:46	На Міжнародний день театру покажуть оновлену прем’єру "Цирку Івана Сили"
14:27	Берегові вогнеборці врятували житловий будинок від масштабної пожежі
12:45	У Солотвині вночі сталася пожежа в будинку
12:21 / 1	На Закарпатті суддю підозрюють у незаконному отриманні понад 640 тисяч гривень доплат
10:52	На Закарпатті судитимуть екскерівника надлісництва за масштабну незаконну вирубку дубів
10:28	У Сваляві медики врятували жінку з критичним станом
09:06 / 1	Петиція до Зеленського з вимогою захистити Карпати набрала понад 25 000 за 6 днів
08:53	На Ужгородщині жінка виявила артснаряд часів Другої світової
18:53	В Ужгороді патрульні затримали нетверезого водія
16:59 / 1	На війні з росією поліг Герой із Онока на Берегівщині Юрій Брич
15:54 / 2	На Закарпатті викрили схему підключення Starlink для російських військ
15:15	На Берегівщині перекинулася й загорілася вантажівка
14:19	На Берегівщині врятували чоловіка без свідомості у зачиненій квартирі
13:09	У Оноківцях на Ужгородщині горів житловий будинок
12:14 / 1	Стало відомо про загибель Героя із села Богдан на Рахівщині Павлючка Миколи
11:48	На Рахівщині чоловік до смерті побив односельця
10:45 / 1	У ДТП Берегівщині загинув водій легковика
09:54 / 1	На Закарпатті поліція затримала наркокур’єра з Дніпра з 2,2 кг «солі»
09:42	На Хустщині вночі згорів автомобіль
09:00 / 1	На війні з рф поліг захисник із Видрички на Рахівщині Микола Обрецький
17:57 / 2	На Закарпатті чоловік продав автомобілі, ввезені як гуманітарна допомога для ЗСУ
17:20	На Закарпатті прогнозують нічні заморозки
16:26 / 13	Мер Ужгорода їздить на автомобілях брата та колишньої дружини
16:18 / 7	В Ужгороді вдруге відбудеться "Uzhhorod Half Marathon", поєднаний з "Сакура-фестом"
15:44 / 2	В Ужгороді попрощалися із загиблим військовим Сергієм Козаченком
14:31	Поблизу Мукачева вночі сталася ДТП з чотирма постраждалими
14:01	На Закарпатті затримали 39-річного чоловіка, який викрав авто з подвір’я
13:13 / 2	На Мукачівщині чоловік намагався продати автомат і гранату
12:06	На Берегівщині 24-річний зловмисник напав на 13-річного хлопця через вигаданий «борг»
11:52 / 9	В Оноківцях біля Ужгорода на 60 га збудують масштабний курорт з пальмами
11:22	На Ужгородщині спроба спалити сміття завершилась пожежею
10:32	У Керецьках на Хустщині медики врятували жінку з гострим нападом астми
09:23 / 15	Адвокатку Наталію Майстренко, яка захищає природу Карпат, намагаються позбавити свідоцтва
09:13	В Ужгороді попрощалися із загиблим прикордонником Василем Голінкою
22:50	У Буштині на Тячівщині у пожежі загинув господар будинку
22:07	У Великому Раковці на Хустщині собаки гавкотом повідомили про пожежу в сусідському будинку
18:05 / 3	На Закарпатті до 7 років ув’язнення засудили 20-річного водія, з вини якого в ДТП загинули двоє підлітків
17:32	У суботу на об'їзній Мукачева зіткнулися ВАЗ та Citroen, травмовано 4-х людей
17:13 / 1	ВАКС призначив до розгляду корупційну справу судді Воловецького райсуду Пелиха
17:05	У середу в Ужгороді згадають героя-вчителя Василя Габруся
16:03	У вівторок в Ужгороді попрощаються з полеглим захисником Сергієм Козаченком
15:54 / 3	На Закарпатті накрили ще три «схеми для ухилянтів»

» Новини за добу

На війні поліг воїн із Білок на Хустщині Олександр Бойко (ФОТО)...

Петиція до Зеленського з вимогою захистити Карпати набрала понад 25 000 за 6 днів...

На війні з росією поліг Герой із Онока на Берегівщині Юрій Брич (ФОТО)...

Стало відомо про загибель Героя із села Богдан на Рахівщині Павлючка Миколи (Ф...